The plugin provides a repository type named s3 which may be used when creating a repository. The repository defaults to using ECS IAM Role or EC2 IAM Role credentials for authentication. The only mandatory setting is the bucket name:

PUT _snapshot/my_s3_repository
{
  "type": "s3",
  "settings": {
    "bucket": "my-bucket"
  }
}