Improving the Elastic APM UI performance with continuous rollups and service metrics

We made significant improvements to the UI performance in Elastic APM to make it scale with even the most demanding workloads, by pre-aggregating metrics at the service level, and storing the metrics at different levels of granularity.