Engineering a new Kibana dashboard layout to support collapsible sections & more

Building collapsible dashboard sections in Kibana required overhauling an embeddable system and creating a custom layout engine. These updates improve state management, hierarchy, and performance while setting the stage for new advanced dashboard features.