Nous sommes heureux d'annoncer la sortie de Sense 2.0 : application open source pour Kibana gratuite en développement et en production.

<html><head></head><body><div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_the_beginning"></a>Le point de d&#xE9;part</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>Comme tout projet qui se respecte, Sense a &#xE9;t&#xE9; imagin&#xE9; autour de quelques bi&#xE8;res, apr&#xE8;s une s&#xE9;ance d&apos;aviron sur le fleuve&#xA0;<a class="ulink" href="https://en.wikipedia.org/wiki/Amstel" target="_top">Amstel</a>.&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca1-c395-3ee5-deff3b9cdff4">Mon ami</span>,
		<a class="ulink" href="https://twitter.com/jkaizer" target="_top">Jasper</a>&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca1-e7d5-9f2c-51a2ee8b6681">et moi parlions du</span>&#xA0;<a class="ulink" href="http://w00t.camp/" target="_top">hackathon</a>&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca2-2b7b-e04a-7bb7a6705613">annuel qui se tiendrait prochainement dans la</span>&#xA0;<a class="ulink" href="http://q42.nl/">bo&#xEE;te de Jasper</a>.&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca2-e47c-eafe-459d56181cf3">Ce hackathon suit une proc&#xE9;dure stricte qui dicte la fa&#xE7;on dont les id&#xE9;es sont s&#xE9;lectionn&#xE9;es et les &#xE9;quipes constitu&#xE9;es. &#xC0; cette &#xE9;poque, Jasper et moi nous &#xE9;tions tous les deux engag&#xE9;s &#xE0; travailler avec</span>&#xA0;<a class="ulink" href="https://twitter.com/anneveling" target="_top">Anne Veling</a>&#xA0;ur un &#xE9;cran d&apos;historique alternatif dans le navigateur Chrome.
	</p>
	<p>Bien que nous &#xE9;tions tous les deux des utilisateurs satisfaits d&apos;Elasticsearch, Jasper et moi avons d&#xE9;cr&#xE9;t&#xE9; qu&apos;il n&apos;existait pas d&apos;outil convenable nous permettant d&apos;envoyer des requ&#xEA;tes &#xE0; l&apos;API REST. Le meilleur outil &#xE9;tait toujours la commande cURL depuis le terminal, la honte. Il vous suffit de passer 5 secondes dans le terminal &#xE0; essayer d&apos;envoyer des requ&#xEA;tes avec un corps pour vous rendre compte combien cela est p&#xE9;nible. Pour des choses toutes simples, comme corriger une erreur de frappe, vous deviez retaper la totalit&#xE9; de la commande ou vous battre avec le support multi-lignes du terminal. On devait pouvoir trouver un &#xE9;diteur JSON bas&#xE9; sur le Web et le mettre &#xE0; l&apos;&#x153;uvre.
	</p>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_it_can_8217_t_be_done_8230_in_a_weekend"></a>Ce n&apos;est pas possible... en un week-end.</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>J&apos;ai fait des recherches et j&apos;ai appel&#xE9; Anne. Je lui ai dit que je restais engag&#xE9; dans mon projet de la page des Historiques mais, puisque nous &#xE9;tions tous des fervents utilisateurs d&apos;Elasticsearch, nous pourrions peut-&#xEA;tre mieux profiter de notre temps pour lui cr&#xE9;er une belle Console. Il suffisait d&apos;utiliser l&apos;&#xE9;diteur en ligne&#xA0;<a class="ulink" href="https://ace.c9.io/" target="_top">Ace</a>&#xA0;et construire une base de connaissances qui reconna&#xEE;trait l&apos;API automatiquement et donnerait des suggestions contextuelles appropri&#xE9;es. Anne a &#xE9;t&#xE9; tout de suite emball&#xE9; par l&apos;id&#xE9;e et l&apos;a trouv&#xE9;e sympa. Malheureusement il a d&#xFB; refuser car elle contrevenait l&apos;une des r&#xE8;gles de base du hackathon : &#xEA;tre r&#xE9;alis&#xE9; en un week-end. Evidemment, ce que je proposais ne pouvait pas l&apos;&#xEA;tre. Au bout du compte, nous avons poursuivi notre id&#xE9;e et cr&#xE9;&#xE9; la plus belle page de remplacement de l&apos;Historique de Chrome jamais vue.
	</p><span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca3-c7ea-24ea-ad4ee6d5ab5d">
	<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;" rel="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;">N&#xE9;anmoins, le d&#xE9;fi avait &#xE9;t&#xE9; lanc&#xE9; et je devais prouver que c&apos;&#xE9;tait possible. Le week-end d&apos;apr&#xE8;s (en plus de quelques soir&#xE9;es :)) je me suis assis et je l&apos;ai cr&#xE9;&#xE9;. Sense &#xE9;tait n&#xE9;. Il &#xE9;tait truff&#xE9; de bugs, mais &#xE7;a marchait. Je l&apos;ai montr&#xE9; &#xE0; plusieurs personnes et ils ont &#xE9;t&#xE9; emball&#xE9;s.<span></span>
	</p></span>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_the_early_days"></a>Les premiers jours</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca4-3d1b-c128-e38a29b66fe8">
	<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;" rel="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;">&#xC0; partir de l&#xE0;, j&apos;ai pass&#xE9; une soir&#xE9;e par semaine &#xE0; d&#xE9;velopper la Base de connaissances et &#xE0; corriger les bugs. Sense commen&#xE7;ait &#xE0; en int&#xE9;resser plusieurs et j&apos;avais peur que les gens ne gardent en t&#xEA;te que l&apos;ancienne version pleine de bugs. J&apos;ai donc d&#xE9;cid&#xE9; de lancer Sense en tant qu&apos;extension dans Chrome, pour qu&apos;il soit mis &#xE0; jour automatiquement avec les nouvelles versions. Les fonctionnalit&#xE9;s telles que le volet Historique ont &#xE9;t&#xE9; ajout&#xE9;es une par une.
	</p></span>
	<p>C&apos;est &#xE0; cette &#xE9;poque que j&apos;ai rejoint Elastic. J&apos;&#xE9;tais ravi de savoir que beaucoup de personnes dans l&apos;entreprise utilisaient Sense et qu&apos;ils &#xE9;taient tr&#xE8;s emball&#xE9;s. Je me souviens parfaitement de parler &#xE0;&#xA0;<a class="ulink" href="https://twitter.com/clintongormley" target="_top">Clint</a>,&#xA0;qui m&apos;a dit &#xAB; Tu sais ce que Sense devrait faire ? Il devrait utiliser ce format et te permettre d&apos;avoir plusieurs requ&#xEA;tes dans l&apos;&#xE9;diteur &#xBB;. Me voil&#xE0; reparti pour un nouveau d&#xE9;fi, et bien s&#xFB;r, je devais le relever. Ce n&apos;&#xE9;tait pas aussi simple cette fois, et je devais me plonger dans les ab&#xEE;mes de Ace. Au final, j&apos;ai obtenu un nouveau mode Ace (la logique de mise en valeur utilis&#xE9;e par Ace) &#xE9;troitement int&#xE9;gr&#xE9; dans le moteur de suggestions de Sense.
	</p>
	<p>Pour voir ce que &#xE7;a donne, regardez cette image d&apos;un ancien &#xE9;cran de Sen&#xA0;Sense:
	</p>
	<div class="figure"><a id="id-1.4.5"></a>
		<p class="title"><strong>Figure&#xA0;1.&#xA0;Sense 0.7</strong>
		</p>
		<div class="figure-contents">
			<div class="mediaobject"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cc912798d8e381fe044/download?uid=blt17eb7f712e39543b" data-sys-asset-uid="blt17eb7f712e39543b" alt="Sense 0.7" style="max-width:100%;">
			</div>
		</div>
	</div><br class="figure-break">
	<p>Tout en haut, vous tapiez l&apos;url d&apos;une API et sur la gauche le corps JSON. Tout &#xE9;tait bien s&#xE9;par&#xE9; et je pouvais utiliser le mode JSON standard d&apos;Ace. Mais maintenant je devais trouver comment prendre en charge le format suivant :
	</p>
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-js">GET _cluster/health
POST index/_settings
{
  &quot;index&quot;: { &quot;number_of_replicas&quot;: 3 }
}
		</pre>
	</div>
	<p>Cela signifiait qu&apos;Ace devait savoir comment analyser 3 &#xE9;l&#xE9;ments diff&#xE9;rents : une m&#xE9;thode HTTP, une URL et, en option, un corps JSON. Pire, la distinction entre ces 3 modes n&apos;&#xE9;tait pas aussi nette qu&apos;avant. La seule mani&#xE8;re de savoir qu&apos;un corps JSON &#xE9;tait complet &#xE9;tait de compter les accolades. Il a fallu pas mal de travail et de personnalisation d&apos;Ace, mais j&apos;ai r&#xE9;ussi et c&apos;est comme &#xE7;a qu&apos;est n&#xE9;e la syntaxe Sense (merci Clint !).
	</p>
	<div class="titlepage" style="line-height: 22.4px; background-color: rgb(255, 255, 255);">
		<h2 class="title">L&apos;&#xE8;re&#xA0;Marvel</h2>
	</div>
	<p dir="ltr" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);">Au travail, ma mission principale est devenue le d&#xE9;veloppement de&#xA0;<a class="ulink" href="https://www.elastic.co/products/marvel" target="_blank">Marvel</a>, notre solution de Gestion et de Monitoring pour Elasticsearch (note &#xE0; part : Marvel vient de rena&#xEE;tre, voir &#xAB;&#xA0;<a class="ulink" href="https://www.elastic.co/fr/blog/shield-watcher-and-marvel-2-0-ga-released" target="_blank">Lancement de Shield, Watche et Marvel 2.0.0</a>&#xA0;&#xBB;). Marvel devait devenir gratuit pour une utilisation en d&#xE9;veloppement et il &#xE9;tait logique d&apos;incorporer Sense dans Marvel. Gr&#xE2;ce &#xE0; cela, j&apos;ai pu me concentrer sur Sense pendant la journ&#xE9;e et le partager avec beaucoup plus d&apos;utilisateurs qu&apos;avant. Cela a aussi voulu dire que des&#xA0;<a href="https://twitter.com/spenceralger" target="_blank">d&#xE9;veloppeurs JavaScript</a>&#xA0;l&#xE9;gitimes ont travaill&#xE9; sur Sense, et ont aid&#xE9; &#xE0; le nettoyer tout en me faisant d&#xE9;couvrir les derni&#xE8;res trouvailles dans le monde des Navigateurs.
	</p>
	<p dir="ltr" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);"><span></span>
	</p>
	<p dir="ltr" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);" rel="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
	</p>
	<p dir="ltr" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);">Pendant cette p&#xE9;riode, Sense a &#xE9;t&#xE9; r&#xE9;&#xE9;crit plusieurs fois. J&apos;ai, notamment, modifi&#xE9; les deux moteurs de suggestions pour URL et JSON, pour n&apos;en cr&#xE9;er qu&apos;un seul capable de fonctionner dans ces deux contextes,&#xA0;et&#xA0;de s&apos;adapter &#xE0; un troisi&#xE8;me contexte : les param&#xE8;tres URL.
	</p>
	<p dir="ltr" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455; background-color: rgb(255, 255, 255);"><br>
	</p>
	<p>Par ailleurs, ce nouveau moteur est suffisamment intelligent pour tenir compte de plusieurs contextes de suggestions. Par exemple, imaginez le param&#xE8;tre de tri&#xA0;<code class="literal" style="line-height: 1.6em;">_search API</code> s:<br>
	</p>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-js">GET _search
{
  &quot;sort&quot;: [
     &quot;timestamp&quot;: &quot;desc&quot;,
     &quot;price&quot;: {
        &quot;order&quot;: &quot;desc&quot;.
        &quot;missing&quot;: &quot;last&quot;
     },
     &quot;nested_filter&quot;: { &quot;term&quot;: { ... }},
     &quot;_score&quot;
  ]
}
		</pre>
	</div>
	<p>En fonction de l&apos;endroit o&#xF9; vous vous trouvez, Sense a besoin de sugg&#xE9;rer des valeurs simples (telles que&#xA0;<code class="literal" style="line-height: 1.6em;">_score</code>),&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca6-3ebd-7727-0004863a801c">des structures plus complexes (telles que&#xA0;</span><code class="literal" style="line-height: 1.6em;" rel="line-height: 1.6em;">order</code> et&#xA0;<code class="literal" style="line-height: 1.6em;">missing</code>),&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca6-8410-2302-60861227355c">voire m&#xEA;me un filtre arbitraire (tel que</span>&#xA0;<code class="literal" style="line-height: 1.6em;" rel="line-height: 1.6em;">nested_filter</code>).&#xA0;<strong></strong>
	</p>
	<p dir="ltr" style="line-height:1.38;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;">Tous ces chemins de suggestions sont trait&#xE9;s simultan&#xE9;ment et sont exclus au fur et &#xE0; mesure qu&apos;ils ne sont plus pertinents.<span></span>
	</p>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_announcing_sense_2_0"></a>Lancement de Sense 2.0</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>Marvel 1.x a &#xE9;t&#xE9; construit sur Kibana 3.0, qui &#xE9;tait un excellent outil d&apos;exploration des donn&#xE9;es et de tableaux de bord. Cependant, l&apos;&#xE9;quipe de Kibana visait plus haut. Kibana 4.x a &#xE9;t&#xE9; con&#xE7;u pour &#xEA;tre une plateforme d&apos;application g&#xE9;n&#xE9;rique sur laquelle on peut facilement cr&#xE9;er des applications IU qui fonctionnent avec Elasticsearch comme backend. En r&#xE9;alit&#xE9;,
		<a href="/guide/en/marvel/current/index.html">Marvel 2.0</a>&#xA0;st la toute premi&#xE8;re appli &#xE0; utiliser Kibana comme plateforme.
	</p>
	<p>En repensant &#xE0; Sense, une console g&#xE9;n&#xE9;rique qui interagit avec l&apos;API d&apos;Elasticsearch, je me suis rendu compte que Sense s&apos;inscrit parfaitement dans la vision des applis de Kibana. Aujourd&apos;hui je suis ravi d&apos;annoncer le lancement de Sense 2.0 en tant qu&apos;appli Kibana&#xA0;<a class="ulink" href="https://github.com/elastic/sense/" target="_top">open-source</a>&#xA0;<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca7-8560-b7c4-73388c049e97">gratuite pour l&apos;utilisation en d&#xE9;veloppement et en production.</span>
	</p>
	<div class="figure"><a id="id-1.6.5.2.2.2"></a>
		<p class="title"><strong>Figure&#xA0;2. Capture d&apos;&#xE9;cran Sense 2.0</strong>
		</p>
		<div class="figure-contents">
			<div class="mediaobject"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cca9e7a83165490cb42/download?uid=blt12306bc7e0a0b33b" data-sys-asset-uid="blt12306bc7e0a0b33b" alt="Sense 2.0" style="display: block; margin: auto; max-width: 100%">
			</div>
		</div>
	</div>
	<p><br>
	</p>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_release_highlights"></a>Points cl&#xE9;s de la nouvelle version</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>Sense 2.0 s&apos;accompagne aussi de tr&#xE8;s bonnes am&#xE9;liorations. En voici les principales (une liste compl&#xE8;te est disponible&#xA0;<a href="/guide/en/sense/current/release_notes.html#_2_0_0_beta1">ici</a>):
	</p>
	<div class="variablelist">
		<dl class="variablelist">
			<dt><span class="term">
			Elasticsearch 2.0
			</span></dt><span id="docs-internal-guid-82311ae4-8ca8-acbe-ec76-2202e469ea2a">La base de connaissances de Sense a &#xE9;t&#xE9; mise &#xE0; jour pour prendre en charge Elasticsearch 2.0 et comprend d&#xE9;sormais des suggestions de remplissage automatique pour les nouvelles agr&#xE9;gations</span><dd>&#xA0;</dd>
			<dt><span class="term">
			Ex&#xE9;cution de requ&#xEA;tes multiples</span></dt><dd>
			<p class="simpara">Lorsque vous testez ou essayez un nouveau programme, vous avez souvent besoin de r&#xE9;p&#xE9;ter la m&#xEA;me s&#xE9;rie de commandes. Il vous suffit donc de toutes les &#xE9;crire dans Sense, de s&#xE9;lectionner et d&apos;envoyer des requ&#xEA;tes multiples &#xE0; Elasticsearch.
			</p>
			<div class="figure"><a id="id-1.6.5.2.2.2"></a>
				<p class="title"><strong>Figure&#xA0;3. Envoyer des requ&#xEA;tes multiples</strong>
				</p>
				<div class="figure-contents">
					<div class="mediaobject"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cc93dc542cb38c08ca5/download?uid=blt3cda4fb500652157" data-sys-asset-uid="blt3cda4fb500652157" alt="multiple requests" style="display: block; margin: auto; max-width: 600px">
					</div>
				</div>
			</div><br class="figure-break">
			<p class="simpara">Sense envoie les requ&#xEA;tes &#xE0; Elasticsearch une par une, et, au fur et &#xE0; mesure des r&#xE9;ponses fournies par Elasticsearch, affiche les r&#xE9;sultats dans le volet de droite. Ceci est tr&#xE8;s utile lors du d&#xE9;bogage d&apos;un probl&#xE8;me ou lorsque vous essayez des combinaisons de recherche pour diff&#xE9;rents&#xA0;sc&#xE9;narios.
			</p></dd>
			<dt><span class="term">
			Copier-Coller de&#xA0;requ&#xEA;tes multiples</span></dt><dd>
			<span id="docs-internal-guid-82311ae4-8caa-2cf6-6801-186cf6230582">
			<p dir="ltr" style="line-height:1.9145454545454546;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;" rel="line-height:1.9145454545454546;margin-top:0pt;margin-bottom:12pt;">En s&#xE9;lectionnant des requ&#xEA;tes multiples vous pouvez aussi les formater automatiquement et les copier sous forme de cURL d&apos;un seul coup. Par exemple:
			</p></span>
			<div class="figure"><a id="id-1.6.5.3.2.2"></a>
				<p class="title"><strong>Figure&#xA0;4.&#xA0;Copier des requ&#xEA;tes multiples sous forme de&#xA0;cURL</strong>
				</p>
				<div class="figure-contents">
					<div class="mediaobject"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cc958208ba076e28a91/download?uid=blt6c155dc5d08542a6" data-sys-asset-uid="blt6c155dc5d08542a6" alt="copy as curl" style="display: block; margin: auto; max-width: 600px">
					</div>
				</div>
			</div><br class="figure-break">
			<p class="simpara" style="background-color: rgb(255, 255, 255);">ajoutez ce qui suit &#xE0; votre&#xA0;clipboard&#xA0;:
			</p>
			<div class="pre_wrapper">
				<pre class="programlisting prettyprint lang-bash"># Delete all data in the `website` index
curl -XDELETE &quot;http://localhost:9200/website&quot;
# Create a document with ID 123
curl -XPUT &quot;http://localhost:9200/website/blog/123&quot; -d&apos;
{
  &quot;title&quot;: &quot;My first blog entry&quot;,
  &quot;text&quot;:  &quot;Just trying this out...&quot;,
  &quot;date&quot;:  &quot;2014/01/01&quot;
}&apos;
				</pre>
			</div>
			<p class="simpara">Bien s&#xFB;r, vous pouvez &#xE9;galement coller plusieurs commandes cURL et Sense les analysera tout aussi bien.<br>
			</p></dd>
		</dl>
	</div>
</div>
<div class="chapter">
	<div class="titlepage">
		<h2 class="title"><a id="_final_words"></a>Quelques mots pour finir</h2>
		<h2 class="title">
		<div class="chapter" style="line-height: 22.4px; color: rgb(57, 57, 57); font-family: Arial, Helvetica, Verdana, Tahoma, sans-serif; font-weight: normal;">
			<div class="titlepage">
				<div>
				</div>
			</div>
			<p>Nous lan&#xE7;ons Sense 2.0.0 comme version beta pour commencer, sachant pertinemment qu&apos;il reste encore du travail. Nous esp&#xE9;rons lancer une version GA prochainement.
			</p>
			<p><span id="docs-internal-guid-82311ae4-7c0c-c424-59c8-13eaa9a33fbe"></span>
			</p>
			<p dir="ltr" rel="line-height:1.9145454545454546;margin-top:0pt;margin-bottom:0pt;" style="margin-top: 0pt; margin-bottom: 0pt; line-height: 1.91455;">Pour en savoir plus et tester Sense 2.0, veuillez consulter notre nouvelle&#xA0;<a class="ulink" href="https://www.elastic.co/guide/en/sense/current/index.html" target="_blank">documentation</a>. Faites-nous part de vos commentaires sur&#xA0;<a class="ulink" href="https://discuss.elastic.co/c/ecosystem" target="_blank">les forums</a>&#xA0;et&#xA0;<a class="ulink" href="https://github.com/elastic/sense/issues" target="_blank">ouvrez un ticket</a>&#xA0;si vous avez des suggestions ou si vous rencontrez des bugs.
			</p>
		</div></h2>
	</div>
</div></body></html>

introduction_screen.png

The Story of Sense - Announcing Sense 2.0.0-beta1

L'histoire de Sense - Lancement de Sense 2.0.0-beta1

<p>L'un des principes fondamentaux sous-jacents d'Elasticsearch consiste à vous permettre de tirer pleinement parti de vos données. Dans le passé, la recherche était une opération en lecture seule au cours de laquelle des données provenant d'une seule source étaient chargées dans un moteur de recherche. Au fil de l'évolution des utilisations et à mesure que le rôle d'Elasticsearch est devenu plus central pour votre application, de nombreux composants doivent actualiser les données. Cette multiplicité d'éléments engendre une simultanéité qui, à son tour, génère des conflits. Pour les résoudre, vous pouvez compter sur le système de gestion des versions d'Elasticsearch.</p><h2>La nécessité de la gestion des versions - étude d'un exemple</h2><p>Pour bien comprendre la situation, prenons l'exemple d'un site web sur lequel les internautes notent des modèles de t-shirts. Ce site web est simple. Il répertorie l'ensemble des modèles et permet aux internautes de voter pour ou contre chacun d'entre eux à l'aide d'icônes en forme de pouce levé ou baissé, respectivement. Pour chaque t-shirt, le site web affiche le nombre de votes pour et de votes contre.</p><p>Un enregistrement similaire à ce qui suit est créé pour chaque moteur de recherche.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1' -d'<br/>{<br/>    "name": "elasticsearch",<br/>    "votes": 999<br/>}'<br/></pre><p>Comme le montre l'exemple ci-dessus, chaque modèle de t-shirt est doté d'un nom et d'un nombre de votes afin d'en suivre le résultat.</p><p>Pour garantir simplicité et scalabilité, le site web est entièrement sans état. Lorsqu'une personne consulte une page et clique sur le bouton en forme de pouce levé, une requête&nbsp;AJAX est envoyée au serveur, qui devrait indiquer à Elasticsearch le besoin d'actualiser le nombre de votes. Ainsi, une implémentation naïve ajoute 1 au nombre total actuel des votes, puis l'envoie à Elasticsearch.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1' -d'<br/>{<br/>    "name": "elasticsearch",<br/>    "votes": 1000<br/>}'<br/></pre><p>Cette approche a un défaut majeur&nbsp;: elle peut engendrer des pertes de votes. Imaginons que deux personnes consultent la même page au même moment. Cette page comptabilise actuellement 999&nbsp;votes. Les deux personnes cliquent sur le bouton en forme de pouce levé afin de voter en faveur du modèle présenté. Désormais, Elasticsearch obtient deux exemplaires identiques de la requête illustrée ci-dessus afin d'actualiser le document, tâche que la solution exécute. Ainsi, au lieu d'obtenir un nombre total de votes de 1&nbsp;001, le résultat qui s'affiche est de 1&nbsp;000. Aïe.</p><p>Bien entendu, l' API Update vous permet d'indiquer de manière plus intelligente que le vote peut être augmenté au lieu de configurer une valeur spécifique.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1/_update' -d'<br/>{<br/>   "script" : "ctx._source.votes += 1"<br/>}'<br/></pre><p>De cette manière, Elasticsearch récupère d'abord le document en interne, l'actualise, puis l'indexe à nouveau. Bien que cette approche soit bien plus susceptible d'être couronnée de succès, elle se confronte toujours au même problème éventuel qu'auparavant. En effet, les choses peuvent se gâter dans le court délai séparant la récupération de la réindexation du document.</p><p>Dans le but de gérer le scénario ci-dessus et de prendre en charge des approches plus complexes, Elasticsearch est dotée d'un système intégré de gestion des versions.</p><h2>Système de gestion des versions d'Elasticsearch</h2><p>Chaque document stocké dans Elasticsearch est doté d'un numéro de version. Il s'agit d'un nombre positif compris entre 1 et 2 <sup>63</sup>-1 (inclus). Lorsque vous indexez un document pour la première fois, la version&nbsp;1 lui est attribuée. Vous pouvez voir cette information dans la réponse envoyée par Elasticsearch. Il s'agit notamment du résultat de la première commande&nbsp;cURL citée dans cet article.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">{<br/>   "ok": true,<br/>   "_index": "designs",<br/>   "_type": "shirt",<br/>   "_id": "1",<br/>   "_version": 1<br/>}<br/></pre><p>Lors de chaque opération d'écriture dans ce document, qu'il s'agisse d'une indexation, d'une actualisation ou d'une suppression, Elasticsearch ajoutera 1 à cette version. Cet ajout est atomique et s'applique automatiquement si l'opération est réussie.</p><p>En outre, Elasticsearch affichera la version actuelle des documents avec la réponse des opérations GET (qui, rappelons-le, s'obtiennent en temps réel). La solution peut aussi recevoir des instructions en vue de communiquer cette information avec chaque résultat de recherche.</p><h2>Verrouillage optimiste</h2><p>Si nous revenons à notre exemple, nous avions besoin d'une solution pour le cas où deux internautes essaieraient d'actualiser le même document de manière simultanée. Traditionnellement, un tel problème est résolu à l'aide du verrouillage&nbsp;: avant de mettre à jour un document, une personne le verrouille, l'actualise, puis le déverrouille. Lorsque vous verrouillez un document, vous savez que personne d'autre ne pourra le modifier.</p><p>Dans de nombreuses applications, cela signifie que, si une personne modifie un document, personne d'autre ne pourra le lire jusqu'à ce que la modification voulue ait été apportée. Ce type de verrouillage fonctionne, mais est onéreux. Dans le contexte de systèmes à haut débit, cette solution présente deux inconvénients majeurs&nbsp;:</p><ul><li>Dans bien des cas, cette technique n'est tout simplement pas nécessaire. Si elle est effectuée correctement, les collisions sont rares. Bien entendu, elles peuvent survenir, mais seulement pour une petite partie des opérations réalisées par le système.</li><li>Le verrouillage suppose que vous vous préoccupez de ce problème. Si vous voulez uniquement afficher une page web, vous vous contentez probablement d'une valeur cohérente, mais légèrement obsolète, même si le système sait qu'une modification va être apportée. Il n'est pas toujours nécessaire d'attendre la fin des opérations d'écriture pour permettre la lecture d'un contenu.</li></ul><p>Le système de gestion des versions d'Elasticsearch vous permet également d'utiliser un autre schéma appelé verrouillage optimiste. Au lieu de verrouiller un contenu à chaque fois, vous indiquez à Elasticsearch la version du document que vous vous attendez à trouver. Si le document n'a pas été modifié entre-temps, votre opération se termine avec succès, sans aucun verrouillage. Si le document a été modifié et s'il en existe une nouvelle version, Elasticsearch vous alerte afin que vous preniez les mesures appropriées.</p><p>En reprenant l'exemple des votes sur le moteur de recherche ci-dessus, voici comment cela se déroule. Lorsque nous affichons une page sur un modèle de t-shirt, nous notons la version actuelle du document. Elle s'affiche dans la réponse à la requête&nbsp;get que nous exécutons pour la page.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XGET 'http://localhost:9200/designs/shirt/1'<br/>{<br/>   "_index": "designs",<br/>   "_type": "shirt",<br/>   "_id": "1",<br/>   "_version": 4,<br/>   "exists": true,<br/>   "_source": {<br/>      "name": "elasticsearch",<br/>      "votes": 1002<br/>   }<br/>}<br/></pre><p>Une fois qu'un vote a été réalisé, nous pouvons demander à Elasticsearch d'indexer uniquement la nouvelle valeur (1003) si aucune modification n'a été apportée entre-temps. (Notez le paramètre supplémentaire de chaîne de requête version.)</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1?version=4' -d'<br/>{<br/>    "name": "elasticsearch",<br/>    "votes": 1003<br/>}'<br/></pre><p>En interne, Elasticsearch doit seulement comparer le numéro des deux versions. Cette opération est plus simple que le verrouillage-déverrouillage. Si personne n'a modifié le document, l'opération s'exécutera avec succès et le code d'état 200 OK s'affiche. En revanche, si le document a été modifié (ce qui en augmente le numéro de version en interne), l'opération échoue et le code d'état 409 Conflict s'affiche. Notre site web peut désormais réagir de la manière adéquate. Il récupère le nouveau document, augmente le nombre de votes et réessaie en utilisant la nouvelle version. Il est très probable que cette opération réussisse. Dans le cas contraire, nous recommençons simplement la procédure.</p><p>Ce schéma est si courant que le point de terminaison update d'Elasticsearch peut le faire pour vous. Vous pouvez configurer le paramètre retry_on_conflict afin de lui demander de réessayer d'exécuter l'opération si un conflit de versions survient. Cette possibilité est particulièrement utile lors d'une mise à jour scriptée. Par exemple, la cURL ci-dessous indiquera à Elasticsearch d'essayer d'actualiser le document jusqu'à 5&nbsp;fois avant d'échouer.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1/_update?retry_on_conflict=5' -d'<br/>{<br/>   "script" : "ctx._source.votes += 1"<br/>}'<br/></pre><p>Il convient de noter que la vérification des versions est entièrement facultative. Vous pouvez décider de l'appliquer lors de la mise à jour de certains champs (comme votes) et de l'ignorer lors de l'actualisation d'autres champs (en règle générale, des champs textes à l'instar de name). Tout dépend des exigences de votre application et de vos compromis.</p><h2>Vous possédez déjà un système de gestion des versions&nbsp;?</h2><p>Outre sa prise en charge interne, Elasticsearch s'accorde bien avec les versions de documents gérées par d'autres systèmes. Par exemple, vos données sont peut-être stockées dans une autre base de données qui gère les versions pour vous ou bien vous disposez d'une logique spécifique aux applications qui détermine la méthode de gestion des versions de votre choix. Dans ces situations, vous pouvez toujours utiliser la prise en charge de la gestion des versions d'Elasticsearch et lui indiquer d'utiliser un type de version external. Elasticsearch fonctionnera avec tout système de gestion des versions numériques (dont le numéro est un nombre compris entre 1 et 2<sup>63</sup>-1) à condition que le numéro augmente bien à chaque modification du document.</p><p>Pour indiquer à Elasticsearch d'utiliser la gestion des versions externe, ajoutez un paramètre version_type au paramètre version dans <em>chaque</em> requête modifiant les données. Par exemple&nbsp;:</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1?version=526&amp;version_type=external' -d'<br/>{<br/>    "name": "elasticsearch",<br/>    "votes": 1003<br/>}'<br/></pre><p>Si les versions sont gérées dans un autre système, Elasticsearch ne connaît pas forcément toutes les modifications apportées, ce qui a de subtiles implications sur la manière dont la gestion des versions est mise en œuvre.</p><p>Prenez la commande d'indexation ci-dessus. Avec la gestion des versions internal, cela signifie qu'il faut "uniquement indexer cette actualisation de document si sa version actuelle correspond à 526". Si c'est bien le cas, Elasticsearch ajoutera 1 au numéro de version et stockera le document. Toutefois, avec un système externe de gestion des versions, nous ne pouvons pas appliquer cette exigence. Il se peut que le système n'ajoute pas&nbsp;1 au numéro de version à chaque fois, qu'il passe à un autre numéro de manière arbitraire (selon une gestion des versions fondée sur le temps) ou qu'il soit difficile de communiquer chaque modification de version à Elasticsearch. Pour toutes ces raisons, la prise en charge de la gestion des versions external se comporte de manière légèrement différente.</p><p>Lorsque version_type est configuré sur external, Elasticsearch stockera le numéro de version tel quel et ne l'augmentera pas. En outre, au lieu de vérifier la présence d'une correspondance exacte, Elasticsearch récupérera uniquement une erreur de collision de versions si la version actuellement stockée est supérieure ou égale à celle contenue dans la commande d'indexation. Dans les faits, cela signifie qu'il faut "stocker uniquement ces informations si personne d'autre n'a fourni la même version ou une version plus récente entre-temps". Concrètement, la requête ci-dessus réussira si le numéro de la version stockée est inférieur à 526. S'il est égal ou supérieur, la requête échouera.</p><p><strong>Important&nbsp;:</strong> Lorsque vous utilisez un système de gestion des versions external, assurez-vous de toujours ajouter la version actuelle (et version_type) à toute demande d'indexation, d'actualisation ou de suppression. Si vous oubliez, Elasticsearch utilisera son système interne afin de traiter cette requête, ce qui entraînera une augmentation erronée du numéro de version.</p><h2>Considérations finales sur les suppressions</h2><p>La suppression de données est problématique pour un système de gestion des versions. Une fois les données effacées, le système ne peut pas savoir de manière appropriée si les nouvelles requêtes sont datées ou contiennent de nouvelles informations. Par exemple, imaginons que nous exécutons la commande suivante pour supprimer un enregistrement.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XDELETE 'http://localhost:9200/designs/shirt/1?version=1000&amp;version_type=external'<br/></pre><p>Cette opération de suppression est la version&nbsp;1&nbsp;000 du document concerné. Si nous oublions tout ce que nous savons à ce sujet, une requête similaire à celle ci-dessous qui s'exécutera de manière désynchronisée réalisera la mauvaise opération.</p><pre class="programlisting prettyprint lang-js">curl -XPOST 'http://localhost:9200/designs/shirt/1/?version=999&amp;version_type=external' -d'<br/>{<br/>    "name": "elasticsearch",<br/>    "votes": 3001<br/>}'<br/></pre><p>Si nous oublions que le document a existé, nous devrions simplement accepter cette requête et créer un document. Cependant, la version de l'opération (999) nous indique que ces informations sont obsolètes et que le document devrait bien être supprimé.</p><p>La solution peut sembler simple&nbsp;: il ne faut pas vraiment tout supprimer, mais conserver en mémoire les opérations de suppression, les identifiants du document concerné et leur version. Même si cette solution résout bien ce problème, elle est onéreuse. Nous allons rapidement manquer de ressources si les internautes indexent des documents à répétition, puis les suppriment.</p><p>La recherche d'Elasticsearch est un bon compromis entre les deux. Elle conserve des enregistrements des suppressions, puis les oublie au bout d'une minute. Cette opération s'appelle la récupération de mémoire des suppressions. Pour les cas d'utilisation les plus pratiques, 60&nbsp;secondes laissent suffisamment de temps au système afin qu'il rattrape son retard et que les requêtes retardées soient exécutées. Si cette solution ne vous convient pas, vous pouvez la modifier en configurant index.gc_deletes dans votre index selon un autre intervalle de temps.</p>

Elasticsearch Versioning Support

Prise en charge de la gestion des versions d'Elasticsearch

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

Cloud Tech Lead

Boaz Leskes

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous acceptez de recevoir les <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">types de notification sélectionnés</a> à l'adresse que vous avez fournie plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p><p>By submitting this form, I agree to Elastic sharing my contact information with Google Cloud. I also agree to Elastic giving my information to the vendor for the purpose of shipping my food package.</p>

GDPR Text + Google Cloud

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>En envoyant votre demande d'inscription, vous acceptez les <a href="/fr/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">conditions générales d'utilisation d'Elastic Cloud</a>. Vos données personnelles seront traitées conformément à la <a href="/fr/legal/privacy-statement">déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/terms-of-use" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

Explore similar demos

Overview

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Nous vous enverrons plus de contenu susceptible de vous intéresser.

Speakers

Close

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

Le contenu de cette page n'est pas disponible dans la langue sélectionnée. Chez Elastic, nous mettons tout en œuvre pour vous proposer du contenu dans différentes langues. En attendant, nous vous remercions de votre patience !

See more insights

Articles by

Author

Learn more

Watch now (no PT)

Watch now

See all top stories

All (no PT translation)

Contact information

Press Release

Share on Reddit

Share this story

Share by Email

Thank you for your interest!

Contact Info

Follow us on Youtube

Load More

Share on LinkedIn

Follow us on LinkedIn

Search Integrations

All Solutions

Video for

Follow us on Twitter

See when this webinar starts in my time zone

Voir à quelle heure débute le webinar dans mon fuseau horaire

Register to Watch

Register now

See All Posts

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

Si vous ne pouvez pas vous libérer le jour J, inscrivez-vous et nous vous enverrons l'enregistrement. Vous recevrez aussi un e-mail contenant des ressources connexes.

Small image for

On-demand webinar

Featured webinar

Register to Attend

Share on Facebook

Reset all

Upcoming webinar

View more posts

Print

Hosted by

Sign In to Attend

View next

Follow us on Facebook

Share

Highlights

Read less

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Nous vous remercions de votre inscription. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation.

Author

Articles by Boaz Leskes

Cloud Tech Lead, Elastic

L'histoire de Sense - Lancement de Sense 2.0.0-beta1

Prise en charge de la gestion des versions d'Elasticsearch