Como enviar

Para usar o portal do Elastic Contributor Program e começar a enviar contribuições, você precisará fazer login no Elastic Cloud. Se você ainda não tem uma conta, é fácil criar uma.

• Acesse o portal do Elastic Contributor Program
• Você deve usar a mesma conta para todas as contribuições
• Preencha o seu perfil pessoal na guia “My Profile” (Meu perfil)
• Comece a contribuir e a validar

O período de envio atual vai de 1º de fevereiro de 2023 a 31 de janeiro de 2024. Não estamos aceitando contribuições feitas antes de 1º de fevereiro de 2023.

Vá para a guia “Submit Contribution” (Enviar contribuição) no portal. Você deve preencher cada um dos campos obrigatórios detalhados abaixo.

• Etapa 1: selecione o tipo de contribuição no menu suspenso.
  A lista suspensa inclui os seguintes itens: event organization (organização de evento), presentation (apresentação), written content (conteúdo escrito), video (vídeo), translation (tradução), technical Q&A (perguntas e respostas técnicas) e code (código). Ao enviar uma apresentação ou conteúdo escrito, você terá a opção de ganhar pontos extras enviando o conjunto de slides usado na apresentação ou compartilhando o conteúdo escrito em suas redes sociais.
• Etapa 2: selecione o tópico no menu suspenso.
  A lista suspensa inclui os seguintes itens: Observability, Security, Enterprise Search  ou  Stack (se não tiver certeza, escolha esta opção).
• Etapa 3: selecione seu idioma no menu suspenso.
  No caso de tradução, especifique o idioma para o qual o post do blog foi traduzido.
• Etapa 4: adicione um link para a contribuição.
  O link deve ser válido e público. Inclua seu nome e o título da contribuição. Para contribuições de código, você deve incluir um link para o repositório da Elastic no GitHub ou para o repositório específico da demonstração ou do projeto ao qual você se refere. Para traduções, você deve incluir dois links: um para o conteúdo original e outro para o conteúdo traduzido.
• Etapa 5: inclua o título da contribuição.
  Esse é o título que é compartilhado com o público. Ele deve corresponder ao título compartilhado por meio do link.
• Etapa 6: insira a data do evento ou a data de publicação.
  Essa é a data em que a contribuição foi feita, não a data do seu envio ao Elastic Contributor Program.
• Etapa 7: inclua uma descrição da contribuição.
  Envie informações adicionais sobre a contribuição, como um resumo da apresentação ou detalhes do evento.
• Etapa 8: confira a contribuição e envie.

Recomendamos que você conclua os envios dentro de 30 dias da data da sua contribuição. Você pode enviar no máximo 10 contribuições por dia.

Cada envio deve ser validado antes que os pontos possam ser atribuídos e a tabela de classificação seja atualizada. As validações serão concluídas pela equipe de Elastic Community ou por outros colaboradores — neste caso, cada contribuição deve ser validada por três colaboradores diferentes da comunidade.

• Navegue até “Validate Contributions” (Validar contribuições) no portal.
• Certifique-se de que a contribuição seja válida conferindo as regras e os critérios descritos na página Regras.
• Se os critérios forem atendidos, clique no botão “Accept” (Aceitar).
• Se os critérios não forem atendidos, clique no botão “Decline” (Recusar).
• Se recusar uma contribuição, você deverá explicar por que a contribuição não atendeu aos critérios descritos.

Embora façamos o nosso melhor para garantir que toda validação de contribuição seja concluída de maneira justa e oportuna, lembre-se de que o volume de contribuições pode afetar a agilidade na validação. Se você acredita que uma contribuição foi recusada por engano, conteste a validação e explique por que devemos aceitar seu envio. Em caso de mais problemas, envie um email para contributors@elastic.co.