Perguntas frequentes sobre o Elastic Contributor Program

Como faço para enviar uma contribuição?

Você pode enviar uma contribuição usando o Elastic Contributor Portal. Se está procurando uma orientação passo a passo, acesse a página Envio.

Quem valida os envios?

A equipe de Elastic Community e outros colaboradores do programa validarão cada envio antes da atribuição dos pontos. Cada contribuição deve ser validada pela equipe da Elastic ou por 3 (três) membros da comunidade diferentes. Você não terá permissão para validar seu próprio envio e pode validar cada contribuição apenas uma vez. Para obter mais orientações, veja como validar uma contribuição.

Em que idiomas eu posso validar os envios?

Ao configurar o seu perfil, você pode indicar os idiomas nos quais é proficiente. Você terá acesso às contribuições feitas nos mesmos idiomas que definiu no seu perfil. Se você fala mais de um idioma, pode validar as contribuições em vários idiomas.

Que tipos de contribuições são aceitos?

No momento, aceitamos eventos organizados, apresentações, conteúdo escrito, vídeos, traduções, respostas para perguntas técnicas nos fóruns discuss.elastic.co e Stack Overflow, e contribuições de código.

A quais critérios devo atender para que um envio seja aceito?

Cada tipo de contribuição deve atender a um conjunto de critérios para ser validado. Acesse a nossa página Regras para saber quais são esses critérios.

Se eu apresentar o mesmo conteúdo em eventos diferentes, poderei enviar cada apresentação separadamente?

Sim! Se fizer a mesma apresentação em eventos diferentes para públicos diferentes, você poderá enviar cada apresentação como uma contribuição separada. Se apresentar o mesmo conteúdo várias vezes durante um único evento (para públicos diferentes em horários diferentes, por exemplo), você também poderá enviar cada apresentação separadamente.

Se eu estiver criando uma série de vídeos, poderei enviar cada vídeo separadamente?

Não, uma série de vídeos contará apenas como um único envio. Crie um link para a lista de reprodução quando enviar a sua contribuição, não para os vídeos individuais.

Se eu contribuir com código para um projeto open source que usa a Elastic, isso atenderá aos critérios para a categoria de código?

Sim! Você pode enviar contribuições de código feitas em outros repositórios, desde que usem uma ou mais tecnologias da Elastic.

Como faço para enviar contribuições de segurança?

Contribuições para a comunidade do Elastic Security são muito bem-vindas. Dê uma olhada neste post do blog para saber como você pode fazer contribuições de segurança.

Como posso contribuir com código para projetos da Elastic?

Você pode acessar o repositório da Elastic no GitHub e seguir as diretrizes de contribuição desenvolvidas pela equipe de engenharia da Elastic.

Como posso contribuir com código em repositórios que não são da Elastic?

Se você trabalhou em um projeto ou fez uma demonstração com uma ou mais tecnologias do Elastic Stack, pode enviá-las para o Elastic Contributor Program. Na página de regras, você encontrará os requisitos para contribuições dos tipos “demonstração” e “projeto”.

Você pode ganhar mais de um ponto com várias respostas na mesma pergunta técnica?

Não, você só pode enviar uma resposta por pergunta técnica. Várias respostas para a mesma pergunta serão recusadas.

Se houver uma pergunta técnica duplicada no discuss.elastic.co ou no Stack Overflow, poderei receber pontos pela minha resposta?

Somente se a pergunta duplicada não tiver sido respondida. Se a pergunta duplicada já tiver sido respondida, seu envio será recusado.

Os pontos são transferidos para o ano seguinte do programa?

Não, os pontos são zerados anualmente após cada período de envio.

Eu ganho pontos extras com apresentação e conteúdo escrito?

Se você enviar uma apresentação, poderá ganhar um ponto adicional ao carregar o conjunto de slides usado nela. O conjunto de slides deve ser compartilhado em um website acessível ao público. Você pode ganhar um ponto extra em sua contribuição de conteúdo escrito compartilhando seu artigo ou post do blog nas redes sociais. Basta carregar um link para o seu post ou tweet. Apesar de incentivarmos o compartilhamento do seu conteúdo em quantas plataformas desejar, você só pode ganhar um ponto adicional por compartilhar seu conteúdo nas redes sociais.

Eu ganharei pontos de bônus se enviar contribuições em diferentes tipos de contribuição?

Sim! Toda vez que fizer contribuições de pelo menos cinco tipos diferentes, você ganhará 6 pontos de bônus.

Por exemplo: se você enviar um vídeo, código, perguntas e respostas técnicas, apresentação e conteúdo escrito, além dos pontos de cada envio, você ganhará 6 pontos de bônus. Queremos incentivar os colaboradores a explorar vários tipos de contribuição e se tornar especialistas no Elastic.

Eu ganho pontos de bônus por enviar contribuições em cada categoria de solução?

Se enviar pelo menos uma contribuição em Enterprise Search, Observability e Security, você ganhará 6 pontos de bônus. Não há limite para o número de vezes que você se qualifica para ganhar esses pontos de bônus.

O que acontece se há um empate na classificação final?

Se há um empate entre dois ou mais colaboradores, consideramos quem alcançou a pontuação vencedora primeiro, o número de contribuições com a pontuação mais alta e o número de contribuições enviadas.

Quantos colaboradores serão premiados?

Cada uma das três regiões premiará os 30 melhores colaboradores. Os 3 primeiros colaboradores serão Elastic Gold, os 9 colaboradores seguintes serão Elastic Silver, e os 18 colaboradores restantes serão Elastic Bronze. Caso haja menos de 30 (trinta) colaboradores em uma região, os vencedores em cada nível serão decididos a critério exclusivo da Elastic.

Posso trocar meus prêmios por outra coisa?

Não, os vencedores não poderão trocar seus prêmios.

Posso contestar uma validação recusada?

Erros acontecem! Se você acredita que a sua contribuição foi recusada incorretamente durante o processo de validação, informe-nos enviando um e-mail para contributors@elastic.co.

Se eu organizar um meetup e apresentar uma palestra no mesmo meetup, poderei ganhar pontos tanto pela organização quanto pela apresentação?

Sim! Você precisará enviar uma contribuição por categoria. Nesse caso, uma para organização do evento e outra para apresentação.

Posso gravar um tutorial em vídeo e escrever um artigo sobre o mesmo assunto?

Sim! Você precisará enviar uma contribuição por categoria. Nesse caso, uma para gravações de vídeo e outra para conteúdo escrito.

Posso enviar um vídeo não técnico sobre o meu caso de uso da Elastic?

Sim, desde que você demonstre como usa o produto — e não seja um anúncio.

Posso enviar algo que outra pessoa já enviou?

Depende. Se você ajudou a escrever um artigo, por exemplo, desde que o seu nome esteja listado como coautor, você também poderá enviá-lo. Contribuições plagiadas não serão toleradas e resultarão na remoção do programa.

Existe um limite para quantas contribuições eu posso fazer?

Não há um limite para o número total de contribuições que você pode fazer; no entanto, limitamos o número de contribuições diárias que um colaborador pode enviar para validação no portal a um máximo de 10. Acreditamos que isso incentivará os colaboradores a não enviar uma grande quantidade de contribuições de uma só vez, o que pode gerar injustiças e imprecisões na tabela de classificação.

Posso ver as contribuições enviadas por outros participantes do programa?

Sim. Após fazer login no portal, você terá acesso à lista de todos os participantes por região e também poderá ver todas as contribuições validadas.

Empresas ou organizações podem participar?

Os prêmios são dados a indivíduos, mas adoraríamos que empresas e organizações incentivassem seus funcionários ou membros a participar!

Quais são as datas de envio para a competição do próximo ano?

As datas serão anunciadas após o final da competição deste ano.


Tem alguma outra dúvida sobre o programa?
Envie um e-mail para contributors@elastic.co