Code de conduite de la communauté open source d'Elastic

Bienvenue dans la communauté Elastic ! Nous sommes heureux que vous soyez là et nous avons hâte de voir vos contributions.

Elastic s'engage à offrir une expérience positive à tous les membres de la communauté open source d'Elastic (la « Communauté »), sans distinction d'âge, de caste, de citoyenneté, de handicap, d'éducation, d'appartenance ethnique, d'identité ou d'expression de genre, de statut d'immigrant, de niveau d'expérience, de neurodiversité, d'apparence physique ou de taille, de nationalité, de statut socio-économique, d'orientation sexuelle, de race ou de religion (ou non). Nos produits sont conçus pour être distribués, et dans un environnement riche en langues, en points de vue et en cultures, il est facile que certaines choses se perdent dans la traduction. Respectez les différences culturelles et ne présumez pas de malveillance. Nous ne tolérons aucune forme de harcèlement ou de discrimination.

Ce code de conduite de la communauté open source (le « Code de conduite de la Communauté ») a été rédigé afin de guider les membres diversifiés de notre Communauté dans leurs interactions, qu’elles aient lieu en ligne ou en personne.

Le Code de conduite de la communauté s'applique à tous les espaces communautaires, y compris :

• tout forum en ligne Elastic, tels que les wikis, les sites web, les dépôts de codes et les canaux Slack de la communauté.
• communication privée entre les membres, si la communication inclut le harcèlement, la discrimination, les menaces de violence, ou tout autre comportement ayant un impact sur la sécurité physique ou la santé mentale des membres de la communauté.
• tous les événements Elastic et les lieux d'événements Elastic, y compris tous les événements Elastic officiels et non officiels, les rencontres Elastic, les arrêts de circuits ElasticON, les formations et les ateliers. Tous les participants, conférenciers, commanditaires et bénévoles, y compris l'équipe organisatrice de l'événement, sont tenus de respecter le Code de conduite, et les organisateurs doivent faire respecter le Code de conduite tout au long de l'événement.

Nous espérons que tous les membres de la communauté contribueront à garantir un environnement sûr et accueillant pour tous, en ligne ou en personne. Voici quelques exemples de comportements recommandés et de comportements à éviter. Cette liste ne couvre pas tous les actes positifs ou négatifs. Nous nous réservons le droit d'interdire tout comportement qui viole ou va à l'encontre de l'esprit de ce Code de la Communauté.

Voici des exemples de comportements qui contribuent à créer une expérience positive :

• Être prévenant. Considérez les conséquences de vos actions lorsque vous prenez des décisions, car ces décisions peuvent affecter d'autres membres de la communauté.
• Faire preuve de patience. Les communautés reposent souvent sur le bénévolat des participants et des organisateurs. Soyez donc patient lorsque vous interagissez avec la communauté et ses membres. Ceci est particulièrement important pour les formes de communication asynchrones telles que les forums, les listes de diffusion et les contributions au code.
• Être respectueux. Nous ne pouvons pas tous être d'accord tout le temps, mais le désaccord n'est pas une excuse pour un mauvais comportement. N'oubliez pas qu'une communauté où les membres peuvent se sentir mal à l'aise ou menacés n'est pas productive. Assurez la maintenance du respect envers les autres membres à tout moment.
• Être aimable. Soyez toujours courtois et poli envers les autres membres de la communauté.
• Communiquer efficacement. Communiquer clairement et efficacement peut limiter les risques de malentendus. Demandez toujours des précisions plutôt que de faire des suppositions, en vous rappelant que les mots et les phrases peuvent être interprétés différemment selon l'origine de la personne. Évitez les querelles en ligne, le trolling, les attaques personnelles et les disputes répétitives. Des ressources expliquant comment s'engager efficacement dans les différents forums d'Elastic pour la participation aux projets et la communication — y compris les forums, les chats, et plus encore — sont présentées ici.
• Demander de l'aide en cas de doute. Poser des questions dès le début peut permettre d'éviter de nombreux problèmes par la suite, c'est pourquoi nous vous encourageons vivement à poser des questions. Si l’on vous pose une question, essayez d’être réactif et utile.

En voici quelques exemples de comportements inacceptables des membres de la communauté :

• Intimidation délibérée, traque ou suivi.
• Photographies ou enregistrements inappropriés, non désirés ou harcelants lors d'événements.
• Perturbation prolongée ou répétée des discussions en ligne, des conférences ou d'autres événements.
• Le harcèlement des personnes qui ne boivent pas d'alcool.
• Un langage sexiste, raciste, homophobe, transphobe, âgiste, validiste ou, de manière générale, excluant ou offensant.
• Des avances sexuelles non sollicitées ou tout comportement contribuant à sexualiser l’environnement.
• Contact physique importun.
• Violence ou menace de violence.
• Apporter une arme lors d’un événement organisé par Elastic.
• Publier ou partager des contenus illégaux, illicites, obscènes ou immoraux, ou tout contenu qui viole ou enfreint la vie privée, les droits de l'homme et/ou les droits de propriété intellectuelle d'un tiers.
• Influencer, inciter ou encourager la violence, les dommages émotionnels ou physiques, les comportements illégaux ou autres comportements inappropriés.
• Publier des informations privées ou d'identification sans autorisation explicite.
• Agressions personnelles, ou harcèlement public ou privé.

Nous encourageons les membres de la communauté à faire un rapport de toute préoccupation ou incident à l’équipe communautaire par e-mail (community@elastic.co) ou en personne lors d'événements. Tout membre de la communauté à qui il est demandé de cesser tout comportement de harcèlement est tenu de s'y conformer immédiatement.

Si un membre de la communauté adopte un comportement inapproprié au sein d'un espace communautaire, l'équipe communautaire ou l'organisateur de l'événement peut prendre les mesures qu'il juge appropriées, pouvant aller jusqu'à l'exclusion temporaire ou permanente du programme, de l'événement, du forum en ligne ou de la communauté dans son ensemble, sans avertissement préalable et sans remboursement.

Toute personne qui subit, est témoin ou prend connaissance d’un comportement inapproprié impliquant un employé d’Elastic est encouragée à faire un rapport à Elastic via la ligne d’écoute éthique et conformité d’Elastic. Les situations présentant une menace immédiate pour la vie ou la propriété doivent être signalées sans délai à l'équipe de sécurité d'Elastic en remplissant ce formulaire.

Tous les incidents seront examinés et enquêtés, et seront traités d'une manière appropriée et nécessaire selon les circonstances. 

Le code de conduite de la communauté Open Source d'Elastic est placé sous la licence Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0. Notre code communautaire s'inspire et emprunte du contenu aux codes de conduite d'autres projets open source, notamment :

• Otter Tech — Modèle du Code de conduite
• Engagement du contributeur
• The Fedora Project
• OpenStack
• Puppet Labs 
• Ubuntu
• Directives sur la participation de la Communauté Mozilla
• Modèle du Code de conduite d'Otter Tech
• Meta