Elastic Contributor Program: cómo enviar contribuciones

Veamos cómo crear una cuenta y comenzar a enviar y validar contribuciones.

Inicio en el portal

Para usar el portal de Elastic Contributor Program y comenzar a enviar contribuciones, deberás registrarte en Elastic Cloud. Si todavía no tienes una cuenta, registrarte es fácil.

  • Accede al portal de Elastic Contributor Program.
  • Debes usar la misma cuenta para todas las contribuciones
  • Completa tu perfil personal en la pestaña “Mi perfil”.
  • Comienza a contribuir y validar

El período actual de envío es desde el 1 de febrero de 2020 hasta el 31 de enero de 2021. No aceptamos contribuciones realizadas antes del 1 de febrero de 2020.

Cómo enviar una contribución

Ingresa a la pestaña “Enviar una contribución” en el portal. Debes completar todos los campos obligatorios detallados a continuación.

  • Paso 1: Selecciona el tipo de contribución en el menú desplegable.
    La lista desplegable incluye: organización de eventos, presentación, contenido escrito, video, traducción y código.
  • Paso 2: Selecciona el tema en el menú desplegable.
    La lista desplegable incluye: Observability, Security Enterprise Search, Stack (si no estás seguro de esta opción).
  • Paso 3: Selecciona tu idioma en el menú desplegable.
    En caso de que se trate de una traducción, especifica el idioma en el que se tradujo el blog.
  • Paso 4: Añade un enlace a la contribución.
    El enlace debe ser válido y público. Incluye tu nombre y el título de la contribución. Debes enlazar las contribuciones de códigos al repositorio de Elastic GitHub. Debes incluir dos enlaces para las traducciones: uno para el contenido original y otro para el contenido traducido.
  • Paso 5: Incluye el título de la contribución.
    Este es el título compartido al público. Debe coincidir con el título compartido mediante el enlace.
  • Paso 6: Ingresa la fecha del evento o la fecha de la publicación.
    Esta fecha es la del día en que se realizó la contribución y no es la fecha de envío al Elastic Contributor Program.
  • Paso 7: Incluye una descripción de la contribución.
    Envía información adicional acerca de la contribución, como un resumen de la presentación o detalles del evento.
  • Paso 8: Revisa la contribución y envíala.

Te alentamos a que completes las entregas en el transcurso de los 30 días a partir de la fecha de la contribución. Puedes enviar un máximo de 10 contribuciones por día.

Cómo validar una contribución

Toda las presentaciones deben validarse antes de que se puedan otorgar puntos y de que se pueda actualizar la tabla de líderes. El equipo de la comunidad Elastic y otros contribuyentes completarán las validaciones. Si la completan otros contribuyentes, cada contribución debe recibir validación de tres contribuyentes diferentes de la comunidad.

  • Navega a “Validar contribuciones” en el portal.
  • Asegúrate de que la contribución sea válida, al revisar las reglas y los criterios descritos en la página de reglas.
  • Si se cumplieron los criterios, haz clic en el botón “Aceptar”.
  • Si no se cumplieron los criterios, haz clic en el botón “Rechazar”.
  • Si rechazas una contribución, debes explicar por qué la contribución no pudo cumplir con los criterios detallados.

Mientras nos esforzamos en asegurarnos de que se complete la validación de todas las contribuciones de forma justa y oportuna, ten en cuenta que el volumen de contribuciones puede afectar la velocidad de validación. Si crees que rechazaron erróneamente una contribución contáctate con nosotros a contributors@elastic.co.