Términos de uso de Elastic.co

No se necesita edición

ESTOS TÉRMINOS DE USO ("TÉRMINOS") ESTABLECEN LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES BAJO LOS CUALES ELASTICSEARCH GLOBAL BV ("ELASTICSEARCH" O "NOSOTROS") PERMITE EL USO POR PARTE DE PERSONAS Y ENTIDADES ("USTED") DEL SITIO WEB UBICADO EN WWW.ELASTIC.CO (JUNTO CON TODOS LOS SITIOS WEB ASOCIADOS VINCULADOS A DICHO SITIO WEB POR ELASTICSEARCH, SUS FILIALES Y EMPRESAS AFILIADAS, EL "SITIO").

EN CASO DE QUE DECIDA UTILIZAR EL SITIO, LOS TÉRMINOS, JUNTO CON LA DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD DE ELASTICSEARCH SE ENCUENTRA EN WWW.ELASTIC.CO/ES/LEGAL/PRIVACY-STATEMENT ("DECLARACIÓN DE PRIVACIDAD"), FORMANDO UN CONTRATO LEGAL ENTRE USTED Y ELASTICSEARCH (el "acuerdo"). AL USAR EL SITIO, USTED ACEPTA IRREVOCABLEMENTE TODOS LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO. SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ALGUNO DE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO, NO PUEDE USAR EL SITIO.

Elasticsearch se reserva el derecho de cambiar, actualizar, agregar o eliminar disposiciones de estos términos, en cualquier momento mediante la publicación de los términos actualizados en el Sitio, junto con un aviso de la fecha de vigencia de los términos actualizados. Al usar este Sitio después de que Elasticsearch haya actualizado los términos, usted acepta todos los términos actualizados. Si no está de acuerdo con alguno de los términos actualizados, su único recurso será dejar de usar el Sitio.

Fecha de entrada en vigor: 10 de marzo de 2015

Criterios de admisión

Al usar el Sitio, usted declara que tiene 18 años de edad o más, o si tiene entre 13 y 18 años, que usa el Sitio con el permiso de sus padres o tutor legal, o que es un menor emancipado entre los 13 y 18 años. Si usted es un padre o tutor legal que se registra por un niño, por la presente acepta vincular a su hijo al acuerdo, acepta indemnizar por completo y eximir de responsabilidad a Elasticsearch si su hijo incumple o desautoriza cualquier término o condición del acuerdo. Si utiliza este Sitio en nombre de una entidad, usted declara que está autorizado a vincular legalmente a dicha entidad al acuerdo. Si Elasticsearch cree que usted no cumple con ninguno de estos requisitos, Elasticsearch puede terminar inmediatamente su uso del Sitio. No puede usar el Sitio si es menor de 13 años.

Contenido

Contenido de Elasticsearch. Salvo que se indique lo contrario, la información, los materiales (incluyendo, sin limitación, HTML, texto, audio, video, libros blancos, comunicados de prensa, hojas de datos, descripciones de productos, software y preguntas frecuentes y otros contenidos) disponibles en o desde el Sitio (colectivamente, "Contenido de Elasticsearch") son obras protegidas por derechos de autor de Elasticsearch y sus licenciantes, y Elasticsearch y sus licenciantes retienen de forma expresa todos los derechos, títulos e intereses en el Contenido de Elasticsearch, que incluyen, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre el contenido de estos. A excepción de lo expresamente permitido en estos Términos, cualquier uso del contenido de Elasticsearch puede infringir los derechos de autor y/u otras leyes aplicables.

Contenido de terceros. Además del contenido de Elasticsearch, el Sitio puede contener información y materiales proporcionados a Elasticsearch por terceros (colectivamente, "Contenido de terceros"). El Contenido de terceros es el trabajo protegido por derechos de autor de su propietario, que retiene expresamente todos los derechos de título e interés sobre el Contenido de terceros, incluidos, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre ese contenido. Además de estar sujeto a estos Términos, el contenido de terceros también puede estar sujeto a términos de uso diferentes y/o adicionales y/o políticas de privacidad de dichos terceros. Póngase en contacto con el tercero correspondiente para obtener más información sobre dichos términos de uso diferentes y/o adicionales aplicables al contenido de terceros.

Licencia de contenido de sitio limitado. Elasticsearch le concede el derecho limitado, revocable, intransferible y no exclusivo de usar el Sitio y el contenido de Elasticsearch y el contenido de terceros asociado (colectivamente, el "Contenido del Sitio") al mostrar el contenido del sitio en su computadora, y al descargar e imprimir páginas del sitio bajo la condición de que (I) dicha actividad sea únicamente para su uso personal, educativo u otro uso no comercial, o para sus propósitos comerciales internos, (II) no modifique o prepare trabajos derivados del contenido del sitio, (III) no oscurezca, altere o elimine ningún aviso de derechos de autor establecido en ninguna de las páginas del sitio o contenido del sitio, (IV) no reproduzca, redistribuya o muestre públicamente ninguno de los contenidos del sitio y (V) no copie ningún contenido del sitio a ningún otro medio u otro formato de almacenamiento.

Contenido de usuario. Si elige mostrar o publicar, enviar o poner a disposición de otros en el Sitio cualquier contenido u obra de autoría, incluidos, entre otros, imágenes, software, archivos de audio, texto o cualquier otro material (colectivamente, "Contenido de usuario"), usted otorga a Elasticsearch (en la medida permitida por la ley aplicable) un derecho y licencia perpetuos, irrevocables, libres de regalías, mundiales, no exclusivos, incluido el derecho de otorgar sublicencias a terceros, para usar, reproducir, mostrar públicamente, realizar públicamente, preparar trabajos derivados y distribuir dicho contenido de usuario, para cualquier propósito y en cualquier forma, medio o método de distribución ahora conocido o en el futuro existente, conocido o desarrollado. Elasticsearch acepta utilizar cualquier información de identificación personal contenida en cualquiera de sus envíos de acuerdo con la Declaración de privacidad de Elasticsearch. Además, usted declara y garantiza irrevocablemente a Elasticsearch que (I) usted tiene todo el poder, autoridad, derecho, título y/o licencias necesarias para conceder a Elasticsearch el derecho y la licencia anteriores y (II) la publicación, presentación y visualización por usted del contenido de usuario en el sitio, y el ejercicio por parte de Elasticsearch de la licencia anterior no (1) infringe ni infringirá ninguna ley ni (2) infringirá ningún derecho de propiedad intelectual de ningún tercero. Podemos modificar o adaptar su contenido de usuario para transmitir, mostrar o distribuirlo a través de redes informáticas y en diversos medios y/o realizar cambios en el contenido de usuario según sea necesario para conformarlo y adaptarlo a cualquier requisito o limitación de cualquier red, dispositivo, servicio o medio.

Software. En la medida en que el Sitio tenga contenido de Elasticsearch o contenido de terceros que esté disponible para su descarga ("Software"),dicho Software está sujeto a, y para su uso de dicho Software está regido por, un acuerdo de licencia aplicable (cada uno de ellos un "Acuerdo de licencia") que acompaña, proporciona, vincula o integra dicho Software. No puede usar ningún Software a menos que primero lea y acepte todos los términos y condiciones del Acuerdo de licencia aplicable. CUALQUIER SOFTWARE DISPONIBLE EN EL SITIO ESTÁ GARANTIZADO, DE ACUERDO CON LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL ACUERDO DE LICENCIA APLICABLE. SALVO QUE SE ESTABLEZCA EXPRESAMENTE EN EL ACUERDO DE LICENCIA APLICABLE, O EN LA MEDIDA EN QUE NO LO PERMITA LA LEY APLICABLE, ELASTICSEARCH RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS O ESTATUTARIAS CON RESPECTO A DICHO SOFTWARE, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y DE NO INFRACCIÓN.

Marcas comerciales. Todas las marcas comerciales, marcas de servicio y logotipos incluidos en el Sitio ("Marcas") son propiedad de Elasticsearch o de terceros, y no puede usar dichas marcas sin el consentimiento previo por escrito de Elasticsearch o el tercero correspondiente.

Monitoreo. Elasticsearch puede, pero no está obligado a, monitorear el contenido del sitio, el contenido del usuario y su uso del Sitio. Elasticsearch se reserva el derecho de aceptar, rechazar o modificar cualquier contenido del sitio o contenido del usuario, pero no asume ninguna responsabilidad basada en su aceptación, rechazo, modificación o no modificación de cualquier contenido del sitio o contenido del usuario.

Incumplimiento y DMCA (Ley de Derechos de Autor de la Era Digital). Elasticsearch respeta los derechos de propiedad intelectual de otros, y le pedimos que haga lo mismo. Elasticsearch puede, en circunstancias apropiadas y a nuestra discreción, cancelar el acceso a este Sitio para los usuarios que infrinjan los derechos de propiedad intelectual de otros. Si cree que su trabajo es objeto de infracción de derechos de autor y/o marcas registradas y aparece en nuestro Sitio, proporcione la siguiente información al agente designado de Elasticsearch:

  • Una firma física o electrónica de una persona autorizada para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.
  • Identificación del trabajo con derechos de autor y/o marca registrada que se alega que se ha infringido o, si una sola notificación cubre varios trabajos, una lista representativa de tales trabajos.
  • Identificación del material que se reclama en infracción de los derechos o es objeto de actividad infractora y que debe ser eliminado o cuyo acceso debe ser deshabilitado en el sitio, e información razonablemente suficiente para permitir a Elasticsearch localizar el material.
  • Información razonablemente suficiente para permitir que Elasticsearch se ponga en contacto con usted como parte reclamante, como una dirección, número de teléfono y, si está disponible, una dirección de correo electrónico mediante la que pueda ser contactado.
  • Una declaración de que usted cree de buena fe que el uso del material de la manera reclamada no está autorizado por el propietario de los derechos de autor y/o marca registrada, su agente o la ley.
  • Una declaración de que la información en la notificación es exacta, y bajo pena de perjurio, que usted está autorizado para actuar en nombre del propietario de un derecho exclusivo presuntamente infringido.

Puede comunicarse con el agente de Elasticsearch para la notificación de reclamos de derechos de autor o infracción de marca registrada en este Sitio en: legal@elastic.co.

Tenga en cuenta también que, en caso de infracción de los derechos de autor en virtud del artículo 512(f) de la Ley de Derechos de Autor, cualquier persona que, a sabiendas, tergiverse materialmente dicha infracción o actividad, puede estar sujeta a responsabilidad.

Le notificaremos que eliminamos o deshabilitamos el acceso al material protegido por derechos de autor que nos proporcionó, si dicha eliminación se realiza de conformidad con un aviso de eliminación válido de DMCA que hayamos recibido. Si recibe un aviso de nuestra parte, puede proporcionarnos una contranotificación por escrito al agente designado de Elasticsearch que incluya toda la siguiente información:

  • Su firma física o electrónica;
  • Identificación del material que se eliminó o cuyo acceso se deshabilitó, y la ubicación en la que apareció el material antes de que se eliminara o se deshabilitara el acceso a él;
  • Una declaración suya bajo pena de perjurio, que cree de buena fe que el material se eliminó o deshabilitó como resultado de un error o una identificación errónea del material que se eliminará o deshabilitará; y
  • Su nombre, dirección física y número de teléfono, y una declaración de que acepta la jurisdicción de un tribunal para el distrito judicial en el que se encuentra su dirección física, o si su dirección física está fuera de los Estados Unidos, para cualquier distrito judicial en que Elasticsearch puede ubicarse y que aceptará el servicio de proceso de la persona que proporcionó la notificación del material presuntamente infractor o un agente de dicha persona.

Elasticsearch se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de cancelar la cuenta o el acceso de cualquier usuario del Sitio que sea el sujeto de la DMCA repetida u otras notificaciones de infracción.

Uso general del sitio web

Restricciones sobre el contenido del usuario. En relación con su uso del Sitio, usted acepta no enviar ningún contenido de usuario que (I) sea ilegal, (II) infrinja cualquier derecho de publicidad o invada la privacidad de otros, (III) constituya material obsceno, pornográfico, indecente, profano o de cualquier otra manera objetable, (IV) sea discriminatorio, odioso o intolerante hacia, o abusivo de, cualquier grupo o individuo, (V) sea calumnioso o difamatorio o (VI) infrinja cualquier ley o regulación gubernamental aplicable.

Conducta prohibida. No puede usar el Sitio para publicar, transmitir o vincular a: (I) cualquier anuncio, material promocional o solicitud relacionada con cualquier producto o servicio que sea competitivo con los productos o servicios de Elasticsearch; (II) software o programas que contengan cualquier código dañino, incluidos, entre otros, virus, gusanos, bombas de tiempo o caballos de Troya; (III) contenido que difame, abuse, acose, aceche, amenace o de otra manera infrinja los derechos legales (como los derechos de privacidad y publicidad) de otros; (IV) contenido que incluya lenguaje racial, étnico u ofensivo; (V) contenido que discuta o incite a actividades ilegales; o (VI) contenido que incluya lenguaje explícito/obsceno o solicitar/publicar imágenes sexualmente explícitas (reales o simuladas). Además, no puede: (a) desplegar en el Sitio ningún robot, araña, raspador, aplicación de búsqueda/recuperación de sitios web u otra aplicación diseñada para recuperar, indexar, "minar de datos", información del Sitio; (b) usar el Sitio para difundir publicidad no solicitada o no autorizada, materiales promocionales, "spam", "correo no deseado", "cartas en cadena", "esquemas piramidales" o cualquier otra forma de dicha solicitud; (c) tomar cualquier acción que imponga una carga irrazonable o desproporcionadamente grande en nuestra infraestructura; (d) alterar las opiniones o comentarios publicados por otros en este Sitio; o (e) publicar cualquier cosa en el Sitio que sea contraria a nuestra imagen pública, buena voluntad o reputación.

Esta lista de prohibiciones proporciona ejemplos y no es completa ni exclusiva. Elasticsearch se reserva el derecho de (I) cancelar el acceso a su cuenta y su capacidad para publicar en este Sitio (o usar los servicios) y (II) rechazar, borrar o eliminar cualquier contenido; con o sin causa y con o sin aviso, por cualquier motivo o sin motivo, o por cualquier acción que Elasticsearch considere inapropiada o perjudicial para este Sitio o para cualquier otro usuario de este Sitio. Elasticsearch puede informar a las autoridades policiales sobre cualquier acción que pueda ser ilegal, y cualquier informe que reciba de tal conducta. Cuando sea legalmente requerido o a discreción de Elasticsearch, Elasticsearch cooperará con las agencias del orden público en cualquier investigación de supuestas actividades ilegales en el Sitio.

Indemnización. Usted acepta indemnizar y eximir de responsabilidad a Elasticsearch y a sus funcionarios, directores, empleados, afiliados, agentes, licenciantes y socios comerciales por todos y cada uno de los costos, daños, responsabilidades y gastos (incluidos los honorarios de abogados y los costos de defensa). Elasticsearch o cualquier otra parte indemnizada sufre en relación con o como consecuencia de cualquier infracción de estos términos por su parte, y/o cualquier reclamación o demanda de un tercero de que su uso de este Sitio o el uso de este Sitio por cualquier persona que utilice su nombre de usuario y/o contraseña (incluidos, entre otros, su participación en las áreas de publicación o, sus aportaciones), infrinja cualquier ley o regulación aplicable, o las patentes, derechos de autor, derechos de marca registrada u otros derechos de cualquier tercero.

Control de exportación. Por la presente, declara y garantiza que comprende y reconoce que parte del contenido del sitio puede estar sujeto a restricciones de exportación, reexportación e importación según la ley aplicable y no se encuentra en, bajo el control de, o un nacional o residente de, cualquier país al que los Estados Unidos ha embargado bienes.

Uso registrado del Sitio

Usuarios registrados. Una persona que es elegible y desea crear una cuenta puede, al consentir el acuerdo, presentar una solicitud de registro de acuerdo con los procedimientos establecidos por Elasticsearch. Elasticsearch se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de denegar, restringir, suspender, descontinuar o cancelar su cuenta, con o sin previo aviso o explicación, por cualquier motivo o sin él, sin ninguna responsabilidad hacia usted.

Restricciones de uso. Si se convierte en un usuario registrado del Sitio para obtener acceso a soporte u otras partes de acceso limitado del Sitio, usted acepta (I) que la información que proporcione a Elasticsearch en relación con su registro será actual, completa y precisa, (II) no elegir un nombre de usuario que infrinja cualquier ley o los derechos de propiedad intelectual de otros, o que sea ofensivo; siempre que Elasticsearch se reserve el derecho de rechazar el uso de cualquier nombre de usuario por cualquier motivo o sin motivo, (III) no transferir, vender, transmitir o ceder el derecho de usar el Sitio a terceros sin el consentimiento previo por escrito de Elasticsearch y (IV) no permitir que ningún tercero use su nombre de usuario y contraseña para acceder al Sitio.

Cuentas y contraseñas. Usted es enteramente responsable de mantener la confidencialidad de la información de su cuenta, incluida su contraseña, y de cualquier y toda actividad que ocurra bajo su cuenta. Usted se compromete a notificar a Elasticsearch inmediatamente de cualquier uso no autorizado de su cuenta o contraseña, o cualquier otra infracción de la seguridad. Sin embargo, puede ser responsable de las pérdidas sufridas por Elasticsearch o cualquier otro usuario o visitante del Sitio debido a que otra persona usa su identificación, contraseña o cuenta. No puede usar la identificación, contraseña o cuenta de otra persona en ningún momento sin el permiso expreso y el consentimiento del titular de esa identificación, contraseña o cuenta. Elasticsearch no será responsable de ninguna pérdida o daño que surja del incumplimiento de estas obligaciones.

Comunicaciones electrónicas. Al registrarse en el Sitio, acepta recibir comunicaciones electrónicas de Elasticsearch. Estas comunicaciones electrónicas son parte de su relación con Elasticsearch. Usted acepta que cualquier notificación, acuerdo, divulgación u otra comunicación que le enviemos electrónicamente satisfará los requisitos legales de comunicación, incluida la comunicación escrita.

Declaración de privacidad

Revise nuestra declaración de privacidad, que está disponible en www.elastic.co/es/legal/privacy-statement, se explica cómo utilizamos la información que usted envía a Elasticsearch y que se incorpora al acuerdo mediante esta referencia.

Enlaces a sitios de terceros

Este Sitio puede estar vinculado a otros sitios web que no son sitios web de Elasticsearch (colectivamente, "sitios de terceros"). Cualquiera y todos los sitios de terceros pueden cambiar ocasionalmente. Usted reconoce y acepta que los sitios de terceros pueden tener políticas de privacidad y términos y condiciones y/o guías de usuario y prácticas comerciales diferentes a Elasticsearch, y además reconoce y acepta que su uso de dichos sitios de terceros está regido por la respectiva política de privacidad y términos y condiciones y/o guías de usuario de los sitios de terceros. Por la presente, acepta cumplir con todos y cada uno de los términos y condiciones, guías de usuario y políticas de privacidad de cualquiera de los sitios de terceros. Elasticsearch le proporciona enlaces a los sitios de terceros para su conveniencia, y Elasticsearch no verifica, hace ninguna representación ni se responsabiliza de dichos sitios de terceros, incluyendo, entre otros, la veracidad, precisión, calidad o integridad del contenido, servicios, enlaces mostrados y/o cualquier otra actividad realizada en o a través de dichos sitios de terceros. USTED ACEPTA QUE ELASTICSEARCH NO SERÁ, BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA, RESPONSABLE, DIRECTA O INDIRECTAMENTE, POR NINGÚN BIEN, SERVICIO, INFORMACIÓN, RECURSOS Y/O CONTENIDO DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE SITIOS WEB DE TERCEROS Y/O TRATOS O COMUNICACIONES DE TERCEROS, O POR CUALQUIER DAÑO RELACIONADO CON ELLOS, O POR CUALQUIER DAÑO O PÉRDIDA CAUSADA O SUPUESTAMENTE CAUSADA POR O EN CONEXIÓN CON SU USO O CONFIANZA EN EL CONTENIDO O PRÁCTICAS COMERCIALES DE TERCEROS. EXCEPTO QUE PUEDA SER EXPRESAMENTE ESTIPULADO POR ESCRITO, Elasticsearch no respalda dichos sitios de terceros o cualquier producto o servicio asociado con ellos, y usted acepta que ELASTICSEARCH NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD POR CUALQUIER daño en el que usted pueda incurrir en relación con el uso de cualquier sitio de terceros.

Exclusión de garantías y limitación de responsabilidad

Renuncia de garantía. EL SITIO Y EL CONTENIDO DEL SITIO SE PROPORCIONAN ESTRICTAMENTE "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD", Y ELASTICSEARCH NO GARANTIZA QUE EL SITIO O EL CONTENIDO DEL SITIO SEAN COMPLETOS, ADECUADOS PARA SU PROPÓSITO O EXACTOS. EN SU NOMBRE Y EN EL DE SUS LICENCIANTES, ELASTICSEARCH RENUNCIA EXPRESAMENTE A TODAS Y CADA UNA DE LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, ESTATUTARIAS O DE OTRO TIPO CON RESPECTO AL SITIO Y AL CONTENIDO DEL SITIO, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INJERENCIA. EL RIESGO TOTAL EN CUANTO A LOS RESULTADOS OBTENIDOS A TRAVÉS DEL USO DEL SITIO Y/O EL CONTENIDO DEL SITIO RECAE SOBRE USTED. ELASTICSEARCH NO GARANTIZA QUE LA DISPONIBILIDAD DEL SITIO SEA ININTERRUMPIDA, O QUE EL SITIO Y/O EL CONTENIDO DEL SITIO ESTÉ LIBRE DE ERRORES O SEA SEGURO.

Limitación de responsabilidad. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED ACEPTA QUE ELASTICSEARCH NO SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED POR NINGÚN DAÑO QUE SURJA DE, O ESTÉ RELACIONADO CON, SU USO DE, O INCAPACIDAD DE USO DEL SITIO, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, CUALQUIER Y TODOS LOS DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, ESPECIALES, EJEMPLARES O ESTATUTARIOS, INCLUIDA CUALQUIER PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE BENEFICIOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE DATOS, PÉRDIDA DE FONDO DE COMERCIO O CUALQUIER COSTO DE COBERTURA O COSTO DE ADQUISICIÓN DE BIENES O SERVICIOS SUSTITUTOS, INCLUSO SI ELASTICSEARCH HA SIDO ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y CON INDEPENDENCIA DE LA TEORÍA JURÍDICA EN VIRTUD DE LA CUAL SE SOLICITAN LOS DAÑOS, YA SEA POR INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO O POR AGRAVIO, INCLUIDA LA NEGLIGENCIA. Las limitaciones de responsabilidad anteriores no limitan la responsabilidad de Elasticsearch derivada de negligencia grave o dolo, en la medida en que dichos daños no puedan excluirse o limitarse en virtud de la ley aplicable.

Derechos de propiedad

Todos los derechos no otorgados expresamente en este documento están reservados. Salvo que la ley aplicable exija o limite lo contrario, cualquier reproducción, distribución, modificación, retransmisión o publicación de cualquier material protegido por derechos de autor está estrictamente prohibida sin el consentimiento expreso, por escrito, del propietario de los derechos de autor o una licencia aplicable.

Ubicación del sitio y leyes locales

Elasticsearch controla y opera este sitio desde sus oficinas en Ámsterdam, Países Bajos y Mountain View, California, EE. UU., y es posible que el contenido del sitio no sea apropiado o no esté disponible para su uso en otros lugares. Además, el Sitio puede ser duplicado, y otros sitios web operados o controlados por Elasticsearch pueden estar ubicados en varios países. Elasticsearch no garantiza que todas las características de este sitio estén disponibles para usted desde países específicos, o que se permita el acceso al contenido del sitio desde cualquier país. Usted reconoce que es el único responsable de cualquier decisión que tome para usar el Sitio desde su ubicación, y que dicho uso puede estar sujeto a que usted es responsable del cumplimiento de las leyes locales aplicables.

Comentarios

Si usted envía o transmite cualquier comunicación, comentario, pregunta, sugerencia o material relacionado a Elasticsearch, ya sea por carta, correo electrónico, teléfono o de otra manera (colectivamente, "Comentarios"), con sugerencias o recomendaciones de cambios al Sitio, al contenido del sitio o a cualquiera de los servicios ofrecidos a través del sitio, que incluyen, entre otros, nuevas características o funcionalidades relacionadas a estos, todos los comentarios son, y serán tratados como, no confidenciales y no propietarios. Por la presente, le otorga a Elasticsearch una licencia mundial, libre de regalías, transferible, irrevocable, perpetua, incluido el derecho de otorgar y autorizar sublicencias, para usar o incorporar al Sitio y/o cualquier producto o servicio cualquiera y todos los comentarios. Para evitar dudas, Elasticsearch tendrá la libertad de usar, sin ninguna atribución o compensación para usted, cualquier idea, conocimiento, conceptos, técnicas u otra propiedad intelectual y derechos de propiedad contenidos en los comentarios, sean o no patentables, para cualquier propósito, que incluye, entre otros, desarrollar, fabricar, importar, licenciar, comercializar, distribuir, reproducir y vender, directa o indirectamente, productos y servicios que utilizan dichos comentarios, y explotar de cualquier otra manera tales comentarios. Usted comprende y acepta que Elasticsearch no está obligado a utilizar, mostrar, reproducir o distribuir dichas ideas, conocimientos, conceptos o técnicas contenidas en los comentarios, y no tiene derecho a obligar a dicho uso, visualización, reproducción o distribución.

Ley aplicable y jurisdicción

Este acuerdo se regirá por las leyes del Estado de California, sin tener en cuenta su conflicto de principios legales. Este acuerdo no se regirá por la Convención de las Naciones Unidas de 1980 sobre contratos para la venta internacional de bienes o cualquier ley basada en Ley de Transacciones Electrónicas Uniformes (UCITA). Todas las demandas aquí incluidas se presentarán únicamente ante el Tribunal Federal para el Distrito Norte de California, o si ese tribunal carece de jurisdicción en la materia, en cualquier corte del estado de California ubicada en el condado de Santa Clara. Por la presente, las partes renuncian irrevocablemente a todas y cada una de las reclamaciones y defensas que cualquiera de ellas pudiera tener en cualquiera de dichas acciones o procedimientos en cualquiera de dichos tribunales, basándose en la supuesta falta de jurisdicción personal, jurisdicción inadecuada, forum non conveniens o cualquier reclamo o defensa similar.

General

Elasticsearch prefiere avisarle si creemos que no cumple con estos términos y recomendar cualquier acción correctiva necesaria. Sin embargo, ciertas infracciones de estos Términos, según lo determinado por Elasticsearch, pueden ocasionar la terminación inmediata de su acceso a este sitio sin previo aviso. Si se determina que alguno de estos Términos es incompatible con la ley aplicable, dicho término se interpretará para reflejar las intenciones de las partes, y no se modificarán otros términos. El hecho de que Elasticsearch no haga cumplir alguno de estos términos no constituye una renuncia a estos. El acuerdo establece el acuerdo completo entre usted y Elasticsearch y reemplaza todas las negociaciones, discusiones o acuerdos anteriores o contemporáneos entre usted y Elasticsearch sobre este sitio. Los derechos de propiedad, la renuncia de garantías, las declaraciones hechas por usted, las indemnizaciones, las limitaciones de responsabilidad y las disposiciones generales seguirán vigentes ante cualquier terminación de estos términos.

Contáctenos

Si tiene alguna pregunta sobre estos términos o si necesita comunicarse con Elasticsearch por cualquier motivo, puede comunicarse con nosotros en legal@elastic.co.

Esta página se tradujo del inglés solo con fines informativos. En caso de alguna discrepancia o conflicto entre esta página y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.