Introducing Kibana Spaces for Organization and Security | Elastic Blog
Engineering

Presentación de Kibana Spaces para la organización y la seguridad

Organiza el trabajo con Kibana Spaces

La versión 6.5 presenta una nueva característica llamada Spaces. Spaces te permite organizar los dashboards, las visualizaciones y otros objetos guardados en categorías significativas. Cada espacio es independiente, por lo que los objetos que se encuentran en un espacio no desordenan los demás espacios.

La lista de espacios se muestra cuando ingresas a Kibana

La lista de espacios se muestra cuando ingresas a Kibana

Inicio

Kibana crea el espacio "predeterminado" para ti automáticamente. Si te actualizas de una versión anterior, aquí encontrarás los objetos actualmente guardados.

El espacio actual se puede ver siempre visible en la esquina inferior izquierda de la barra de navegación de Kibana. También puedes navegar a la UI de administración de Spaces directamente desde allí para crear un nuevo espacio. Haz clic en el botón "Crear espacio".

spaces-gif.gif

La pantalla de administración de Spaces. Desde aquí, puedes crear, editar y eliminar espacios.

Ahora nombra el espacio y personaliza el avatar a tu gusto:

La pantalla de creación de espacios.

La pantalla de creación de espacios.

Una nota sobre el identificador de la URL

Este identificador se convierte en parte de la URL de Kibana. Al crear un espacio, puedes personalizar la URL; sin embargo, una vez que hayas creado el espacio, no podrás actualizarlo.

¿Dónde estoy?

Siempre puedes ver el espacio actual en la barra de navegación de Kibana. Al hacer clic en el avatar del espacio, aparecerá un menú que te permite moverte a otro espacio.

El selector de espacios está siempre a un clic de distancia, por lo que moverte a otro espacio es muy simple.

El selector de espacios está siempre a un clic de distancia, por lo que moverte a otro espacio es muy simple.

Eliminación de un espacio

Si deseas eliminar un espacio, dirígete a la pantalla Administración > Espacios. Una vez allí, haz clic en el cesto de basura que se encuentra junto al espacio que quieres eliminar.

¡Ten cuidado! Al eliminar un espacio, se eliminan también todos los objetos guardados dentro de él, y esta acción no puede deshacerse.

Kibana requiere de tu confirmación para eliminar un espacio.

Kibana requiere de tu confirmación para eliminar un espacio.

Migración de objetos de un espacio a otro

Puedes mover los objetos guardados de un espacio a otro mediante la función importar/exportar. En el blog Migración a Spaces, aprenderás todo lo que necesitas saber.

Acceso seguro a los espacios

Con una licencia Oro o Platino, puedes controlar qué roles tienen acceso a cada espacio. Para comenzar, dirígete a la pantalla Administración > Roles.

El acceso a los espacios se rige por un concepto llamado "Privilegio mínimo". Existen tres opciones de privilegio mínimo:

Privilegio mínimo

Descripción

todos

Los usuarios tendrán acceso de lectura/escritura a todos los espacios de Kibana. Además, podrán crear, editar y eliminar cualquier espacio de Kibana. Esto se extiende a todos los espacios que se creen en el futuro.

lectura

Los usuarios tendrán acceso de solo lectura a todos los espacios de Kibana. Esto se extiende a todos los espacios que se creen en el futuro.

ninguno

Los usuarios no podrán acceder a ningún espacio en Kibana.

Una vez que se establezca un privilegio mínimo, puede personalizar el acceso a espacios específicos.

Ejemplos de espacios seguros

Ejemplo: Acceso total a todos los espacios

Al establecer el privilegio mínimo en "todos", se otorga el acceso a todos los espacios. Esta configuración evita que tengas que personalizar el acceso a espacios específicos.

Al establecer el privilegio mínimo en "todos", se otorga el acceso total a Kibana

Al establecer el privilegio mínimo en "todos", se otorga el acceso total a Kibana

Ejemplo: Acceso de solo lectura a todos los espacios, con acceso total al espacio Marketing

Al establecer el privilegio mínimo en "lectura", se otorga el acceso de solo lectura a todos los espacios. Esta configuración te permite otorgar acceso a "todos" a espacios específicos según sea necesario, pero no te permite revocar el acceso a un espacio específico.

Al establecer el privilegio mínimo en "lectura", se otorga acceso de solo lectura a todos los espacios. Además, el privilegio de acceso al espacio Marketing permite un acceso total a dicho espacio.

Al establecer el privilegio mínimo en "lectura", se otorga acceso de solo lectura a todos los espacios. Además, el privilegio de acceso al espacio Marketing permite un acceso total a dicho espacio.

Ejemplo: Acceso de solo lectura únicamente al espacio Ejecutivo

Al establecer el privilegio mínimo en "ninguno", se niega el acceso a cualquier espacio. Además, el privilegio de acceso al espacio Ejecutivo permite un acceso de solo lectura a dicho espacio.

kibana-secure-spaces.png

Visualización de todos los privilegios de acceso

Para ver qué acceso tiene un rol a cada uno de los espacios de Kibana, haz clic en el enlace "Ver resumen de privilegios de espacios":

kibana-view-space-privileges.png

Resumen

Spaces es una característica nueva y poderosa de Kibana. Organiza los dashboards y las visualizaciones como nunca antes lo habías hecho. Ve un paso más allá y garantiza el acceso a través de la interface de administración de roles completamente rediseñada. Para comenzar, asegúrate de echarle un vistazo al blog Cómo migrar a Kibana Spaces.