Elastic 贡献者项目常见问答

如何提交贡献?

您可通过 Elastic 贡献者门户提交贡献。如需分步指南,请访问提交页面

谁来验证提交的贡献?

Elastic 社区团队和其他参与此项目的贡献者会验证提交的每项贡献,然后予以积分奖励。每项贡献须由 Elastic 团队或 3 (三)位不同的社区成员进行验证。禁止自己验证自己提交的贡献。如需更多指南,请参阅如何验证贡献

我能验证以何种语言提交的贡献?

您可以在个人资料设置中指定精通的语言。您所验证的贡献的语言与您在个人资料设置中指定的语言相同。如您通晓多种语言,您所验证的贡献可能包含多种语言。

接受的贡献方式包括哪些?

目前接受的贡献方式包括组织活动、演讲、文本内容、视频、翻译和贡献 Elastic 代码。

为使提交的贡献获得接受,必须满足的标准是什么?

每种贡献方式必须满足一系列标准才能进行验证。请访问规则页面参阅相关标准。

如果在不同的活动中演讲相同的内容,每次演讲是否可以作为单独的贡献提交?

可以!如果您在不同的活动中向不同的观众演讲相同的内容,每次演讲可以作为单独的贡献提交。如果您在一次活动中多次演讲相同的内容(例如,在不同的时间向不同的观众发表相同的演讲),每次演讲也可以作为单独的贡献提交。

如果正在创建一个视频系列,系列中的每个视频是否可以作为单独的贡献提交?

不可以,一个视频系列仅能作为一项单独的贡献提交。提交视频系列贡献时,请提供视频播放列表的链接,而非单个视频的链接。

为使用 Elastic 的开源项目贡献代码是否符合代码贡献方式的标准?

不符合,该方式不符合代码贡献方式的标准。

但是,您可以针对此开源项目做一次演讲或者写一篇博客,然后按演讲或文本内容提交贡献。

如何为 Elastic 项目贡献代码?

您可访问 Elastic GitHub 存储库,然后遵循由 Elastic 工程团队开发的贡献指南

积分是否转入项目下一年度的提交周期?

不转入,积分每年清零,清零时间为每个提交周期结束之后。

如果积分相同,最终如何排名?

如果两位或两位以上贡献者积分相同,我们会考虑首先获得积分的贡献者、最高积分值的贡献的数量以及提交贡献的数量。

获得奖励的贡献者数量为多少?

共划分为三个区域,每个区域的前 30 位贡献者将获得奖励。前 3 位贡献者将获得 Elastic 黄金级徽章,位列其后的 9 位贡献者将获得 Elastic 白银级徽章,剩余的 18 位贡献者将获得 Elastic 青铜级徽章。如果某个区域的贡献者少于三十(30)位,Elastic 自行决定各奖励等级的获奖者数量。

奖品是否可以兑换其他物品?

不可以,获奖者不能将奖品兑换成其他物品。

是否可以针对被拒绝的验证发起争议?

有时候可能会发生错误!如果您认为您的贡献在验证过程中被误拒,请通过 contributors@elastic.co 联系我们。

如果组织一个聚会并在此聚会中进行讲座演讲,是否可以按照组织活动和演讲两种贡献方式分别获得积分?

可以!您需要按每种贡献方式分别提交一项贡献。在此情况下,请按“组织活动”和“演讲”分别提交一项贡献。

是否可以针对同一主题既录制教程视频又撰写文章?

可以!您需要按每种贡献方式分别提交一项贡献。在此情况下,请按“录制视频”和“文本内容”分别提交一项贡献。

是否可以针对 Elastic 用例提交非技术性视频?

可以,但是此视频需要演示您如何使用产品,并且不能为广告。

是否可以提交他人已经提交过的内容?

视情况而定。例如,如果您帮忙撰写一篇文章且您的名字被列为共同作者,您也可以提交此篇文章。我们对剽窃的贡献“零容忍”,一经发现,您将被踢出此项目。

针对所做贡献的数量是否有所限制?

针对所做贡献的总数量没有限制,但是,每位贡献者每日可以通过门户提交贡献以供验证的数量最大限值为 10。此限制皆在鼓励贡献者不要一次提交大量贡献,以免导致排行榜有失公正和有失准确。

公司或组织是否可以参与贡献?

奖品和奖励仅授予个人,但是,我们希望公司和组织鼓励其员工或成员踊跃参与贡献!

下一年度竞赛的提交日期是什么时候?

日期将于本年度竞赛结束之后公布。


您是否还有其他疑问?
如有其他疑问,请发送邮件至 contributors@elastic.co