Elastic 9.3: Converse com seus dados, crie agentes de IA personalizados e automatize tudo

image1.png

Hoje, temos o prazer de anunciar a disponibilidade geral do Elastic 9.3 como a versão mais recente da Plataforma Elasticsearch, a plataforma de código aberto mais popular do mundo para transformar dados estruturados e não estruturados em respostas e resultados confiáveis.

elasticsearch platform
A plataforma de código aberto mais popular do mundo para dados estruturados e não estruturados

Além de incluir novos recursos que auxiliam os desenvolvedores na engenharia de contexto e na criação de agentes, o Elastic 9.3 introduz um amplo conjunto de novas funcionalidades para o Elastic Search e IA, Elastic Observability e Elastic Security.

Então, o que há de novo no Elastic 9.3?

O Elastic 9.3 inclui muitos recursos novos e interessantes:

Leia abaixo sobre esses e outros destaques da solução.

Busca e IA

Você já sabe que o Elasticsearch oferece uma base sólida para a criação de aplicações de busca e IA. E, se você já leu algum post do blog sobre lançamentos da Elastic, sabe que estamos comprometidos em criar a melhor plataforma de engenharia de contexto, uma plataforma que simplifique e acelere o desenvolvimento de agentes de IA personalizados.

O que talvez você não saiba é que, seja para "conversar com seus dados", aumentar a relevância (com sobrecarga operacional quase zero) ou otimizar operações de indexação vetorial, o Elastic 9.3 continua a entregar resultados.

Desenho animado com gênio perguntando: Já quis conversar com seus dados? Desejo realizado.
Você já quis conversar com seus dados? Desejo realizado.

Destaques para busca e IA na versão 9.3:

  • Elastic Agent Builder, agora disponível de forma geral,IA que permite aos desenvolvedores interagir de forma nativa com seus dados do Elasticsearch e simplificar o desenvolvimento de agentes de IA personalizados. E, com o Elastic 9.3, o Agent Builder funciona com o Elastic Workflows, dando aos agentes a capacidade de tomar atitudes confiáveis.

  • Três modelos de Jina AI (jina-embeddings-v3jina-reranker-v2-base-multilingual, e jina-reranker-v3estão agora disponíveis ao público em geral através do Elastic Inference Service (EIS), oferecendo incorporações multilíngues rápidas e aceleradas por GPU, além de reclassificação de alta precisão. Melhor ainda, no futuro, todos os novos modelos Jina AI de última geração serão fornecidos por meio do Elastic Inference Service assim que estiverem disponíveis.

  • A indexação vetorial acelerada por GPU chegou como prévia técnica. Ao integrarNVIDIA cuVS, uma biblioteca de código aberto para busca vetorial acelerada por GPU e agrupamento de dados, ao Elasticsearch, os clientes Elastic com gerenciamento próprio agora podem acelerar a indexação de dados usando GPUs NVIDIA. Esses clientes podem esperar uma melhoria de 12 vezes na taxa de transferência de indexação e uma fusão forçada 7 vezes mais rápida. A transferência da indexação vetorial para GPUs libera ciclos de CPU que podem ser redirecionados para melhorar o desempenho da busca.

  • O EIS via Cloud Connectagora está disponível para clientes com gerenciamento próprio. O Cloud Connect permite que clusters autogerenciados aliviem a carga de inferência para a infraestrutura de GPU gerenciada no Elastic Cloud, mantendo os dados, o armazenamento e a indexação locais. Os usuários podem implantar modelos sem provisionar GPUs nem gerenciar operações de modelo, possibilitando fluxos de trabalho de busca semântica, recuperação multilíngue, reclassificação e retrieval-augmented generation por agentes (RAG) em ambientes privados ou regulamentados.

Veja mais detalhes nos links de blogs acima e nas notas de lançamento do Busca e IA 9.3.

Elastic Observability

Em nosso relatório recente, "O panorama da observabilidade em 2026: conciliando custo e inovação", conduzido pela Dimensional Research e patrocinado pela Elastic, descobrimos que 98% das equipes de observabilidade esperam usar IA generativa, mas a "estratégia" (ou seja, exatamente como) permanece uma questão em aberto. Essas equipes estão claramente ansiosas para passar da experimentação para o valor operacional. O Elastic 9.3 responde à pergunta "como" com implementações concretas: o Elastic Streams aplica IA para automatizar a análise de logs na ingestão; uma nova integração com o Amazon Bedrock traz grandes modelos de linguagem (LLMs) gerenciados para os fluxos de trabalho de observabilidade; e os recursos de agentes permitem que as equipes passem da investigação reativa para a análise da causa raiz assistida por IA.

Com o Elastic 9.3, agora é ainda mais fácil obter mais valor dos sinais brutos com o Elastic Streams.
Com o Elastic 9.3, agora é ainda mais fácil obter mais valor dos sinais brutos com o Elastic Streams.

Destaques para Elastic Observability em 9.3:

  • A compactação baseada em padrões para mensagens de log por meio da introdução do novo tipo de campo pattern_text (agora geralmente disponível) reduz o espaço de armazenamento dos campos de mensagem em até 50%.

  • Disponível como prévia técnica, os clientes agora podem se beneficiar de uma redução de até 5 vezes na latência de consulta ES|QL em dados de métricas, bem como de análises mais ricas e abrangentes com mais comandos de agregação de séries temporais, histogramas exponenciais e redução de amostragem de métricas simplificada.

  • Agora disponível também como prévia técnica, a nova integração Amazon Bedrock AgentCore oferece aos usuários uma solução completa de observabilidade para aplicações de IA baseadas em agentes executadas no Amazon Bedrock AgentCore.

  • As melhorias no Elastic Streams, agora disponíveis como prévia técnica, utilizam um fluxo de trabalho baseado em agentes para permitir que os usuários analisem logs diretamente do campo de mensagem em um documento de log com apenas um clique.

  • Os Elastic Workflows, disponíveis agora como uma prévia técnica, oferecem aos operadores a capacidade de criar fluxos de trabalho que podem ser usados para orquestração e remediação automática. Ele também se integra ao Elastic Agent Builder, permitindo que os operadores criem ferramentas que podem se integrar a sistemas externos e criar fluxos de trabalho agentes para investigações e análises de causas básicas.

Veja mais detalhes nos links de blogs acima e nas notas de lançamento do Elastic Observability 9.3.

Elastic Security

Caso você tenha perdido… o Relatório Global de Ameaças de 2025 da Elastic oferece novas informações sobre tendências de adversários e estratégias de defesa, derivadas de telemetria do mundo real. O relatório revela uma mudança fundamental na forma como os adversários alcançam o sucesso hoje, com base nas atividades de ameaças identificadas ao longo de 2025. A Elastic incorpora essa inteligência diretamente em nossa lógica de detecção para garantir que você possa detectar e interromper essas ameaças sofisticadas antes que elas impactem seus negócios. 

O Elastic 9.3 inclui vários recursos novos e aprimorados para garantir que engenheiros de segurança, analistas de SOC e caçadores de ameaças tenham o que precisam para operar um SOC alimentado por IA.

Com o Elastic 9.3, a Análise de Entidades foi aprimorada para fornecer resumos gerados por IA sobre o risco das entidades, baseados em atributos, como anomalias, vulnerabilidades, configurações incorretas e criticidade de ativos.
Com o Elastic 9.3, a Análise de Entidades foi aprimorada para fornecer resumos gerados por IA sobre o risco das entidades, baseados em atributos, como anomalias, vulnerabilidades, configurações incorretas e criticidade de ativos.

Destaques para Elastic Security na versão 9.3:

  • A Migração Automática para Regras expandiu as funcionalidades para incluir suporte ao QRadar SIEM (prévia técnica), facilitando para os clientes migrar e adotar a solução de segurança de detecção e investigação orientada por IA da Elastic.

  • A Análise de Entidades oferece o Resumo de IA da Entidade (disponível para o público em geral) — um resumo do risco da entidade gerado por IA. Pontuações com ações recomendadas claras com base em anomalias, vulnerabilidades, configurações incorretas e criticidade dos ativos associados. 

  • Para casos de uso de segurança, o Elastic Workflows oferece um mecanismo nativo para automação por script,eliminando a triagem manual e executando ações de resposta confiáveis. Ele também se integra ao Elastic Agent Builder, permitindo que os analistas invoquem agentes de IA baseados nos dados operacionais e contexto para raciocinar em investigações complexas. De fato, com o Elastic 9.3, o Agent Builder apresenta a próxima etapa em IA conversacional: um novo agente de busca de ameaças pré-criado que unifica AlertasDescoberta de AtaquesPontuações de Risco de Entidade para acelerar as investigações.

  • Preenchimento Automático de Lacunas (geralmente disponível) oferece às equipes de segurança uma nova funcionalidade para preencher automaticamente as lacunas detectadas na execução de regras; recuperação rápida para quaisquer alertas potencialmente perdidos e menos falsos negativos.

  • E, em termos de segurança de endpoints, o Elastic Security agora inclui vários novos recursos (todos disponíveis ao público em geral): Despejo de memória (como uma nova ação de resposta do Windows), duas novas extensões do osquery (histórico do navegador e Amcache) e uma nova biblioteca de consultas e pacotes pré-criados do osquery.

Encontre mais detalhes sobre esses recursos nas notas de lançamento do Elastic Security 9.3.

A Elasticsearch Platform

A cada nova versão, a plataforma Elasticsearch ajuda desenvolvedores e profissionais (de todos os tipos) a preencher a lacuna entre dados corporativos e experiências de IA de alta qualidade. Ajudamos a preencher essa lacuna oferecendo relevância incomparável e contexto preciso, mantendo o compromisso com o código aberto e os padrões abertos, e garantindo que nossa plataforma e as soluções estejam disponíveis onde nossos clientes precisem. Dessa forma, quando houver atualizações na plataforma de núcleo da Elastic... todos os usuários ganham.

Destaques para a Elasticsearch Platform  com 9.3:

  • O Elastic Workflows, agora disponível como prévia técnica, aproxima a automação dos seus dados ao integrar a automação de fluxos de trabalho à plataforma Elasticsearch. Com suporte para automação baseada em regras e em agentes, o Elastic Workflows permite que as equipes automatizem processos operacionais e de negócios, respostas e investigações diretamente onde seus dados residem, utilizando o contexto, as permissões e a escalabilidade do Elastic.

  • Análises avançadas com ES|QL: A versão 9.3 transforma o ES|QL em um mecanismo analítico multidimensional. O novo suporte para estatísticas embutidas permite uma lógica multifásica que preserva os dados em nível de linha juntamente com as agregações, enquanto as funções avançadas de séries temporais e as junções de pesquisa de texto completo oferecem a profundidade necessária para correlacionar dados complexos de telemetria e segurança em uma única consulta encadeada.

Veja mais detalhes nos links de blogs acima e nas notas de lançamento da Elasticsearch Platform 9.3.

Elastic Cloud Serverless

Por fim, vale ressaltar que nunca houve um momento melhor para começar a usar o Elastic Cloud Serverless.

Além dos alertas de custo e da expansão regional, o Elastic Cloud Serverless agora está disponível em uma área ampliada de 18 regiões globais, a Elastic implementou recentemente uma grande atualização de infraestrutura para todos os projetos serverless em execução na AWS. Esse aumento de desempenho proporciona uma latência de busca até 35% menor e uma taxa de transferência de ingestão 26% maior, garantindo uma base mais eficiente para todas as suas necessidades de busca, observabilidade e segurança.

O que pode ser melhor do que melhorias significativas de velocidade e eficiência sem custo adicional?

O que você está esperando?

Desde a introdução da automação nativa com o Elastic Workflows até a disponibilidade geral do Elastic Agent Builder, é difícil imaginar um começo de ano mais empolgante.

Meu conselho: pare de ler este blog (até aqui foi ótimo!) e comece hoje mesmo.

O Elastic 9.3 já está disponível no Elastic Cloud, o serviço hospedado do Elasticsearch que inclui todos os novos recursos da versão mais recente.

O lançamento e o tempo de amadurecimento de todos os recursos ou funcionalidades descritos neste artigo permanecem a exclusivo critério da Elastic. Os recursos ou funcionalidades não disponíveis no momento poderão não ser entregues ou não chegarem no prazo previsto.

Neste post do blog, podemos ter usado ou nos referido a ferramentas de IA generativa de terceiros, que pertencem a seus respectivos proprietários e são operadas por eles. A Elastic não tem nenhum controle sobre as ferramentas de terceiros e não temos nenhuma responsabilidade por seu conteúdo, operação ou uso, nem por qualquer perda ou dano que possa surgir do uso de tais ferramentas. Tenha cuidado ao usar ferramentas de IA com informações pessoais, sensíveis ou confidenciais. Os dados que você enviar poderão ser usados para treinamento de IA ou outros fins. Não há garantia de que as informações fornecidas serão mantidas em segurança ou em confidencialidade. Você deve se familiarizar com as práticas de privacidade e os termos de uso de qualquer ferramenta de IA generativa antes de usá-la. 

Elastic, Elasticsearch e marcas associadas são marcas comerciais, logotipos ou marcas registradas da Elasticsearch B.V. nos Estados Unidos e em outros países. Todos os outros nomes de empresas e produtos são marcas comerciais, logotipos ou marcas registradas de seus respectivos proprietários.