Beatsプラットフォームの初の本番対応バージョンと、正式サポートのBeatsである、Topbeat、Filebeat、Packetbeatがリリースされます。

<p><span id="docs-internal-guid-fb257f7e-38f0-796a-cecb-7e5f6a7fb6dc">約6か月前、 <a href="https://www.elastic.co/blog/welcome-packetbeat-tudor-monica">PacketbeatがElasticに加わった</a> とき、サーバーからあらゆる種類のオペレーショナルデータを収集してLogstashとElasticsearchに転送する軽量のデータ転送フレームワークを構築したいという構想が生まれ、「Beats」と名付けられました。そして本日、いよいよ初のBeatsプラットフォーム本番対応バージョンと、初の正式サポートBeatであるTopbeat、Filebeat、Packetbeatがリリースされます。</span>
</p><ul>
	<li dir="ltr">インフラの監視を始めるには、 <a href="https://www.elastic.co/downloads/beats/topbeat">Topbeat 1.0.0</a> をダウンロードし、「 <a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/topbeat/current/topbeat-getting-started.html">はじめてみよう</a>」に従ってください</li>
	<li dir="ltr">ログを直接またはLogstash経由でElasticsearchに転送するには、 <a href="https://www.elastic.co/downloads/beats/filebeat">Filebeat 1.0.0</a> をダウンロードし、「<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/current/filebeat-getting-started.html"> はじめてみよう</a>」に従ってください</li>
	<li dir="ltr">ネットワークのアプリケーショントラフィックを可視化するには、<a href="https://www.elastic.co/downloads/beats/packetbeat">Packetbeat 1.0.0</a> をダウンロードし、「<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/packetbeat/current/packetbeat-getting-started.html">はじめてみよう」</a>に従ってください</li>
</ul><p><span id="docs-internal-guid-fb257f7e-354c-daf9-c4c8-0962980a3fd3"></span>
</p><h2>Beatsプラットフォーム</h2><p dir="ltr">私たちの目標は、コミュニティが新しいBeatを簡単に作成できるプラットフォームを構築することでした。そのために、<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/libbeat/current/index.html"> libbeat</a>を開発しました。これは、Elasticsearchへの一括挿入、Logstashへのセキュアなイベント送信、複数のLogstashおよびElasticsearchノード間でのイベントの負荷分散、 同期および非同期モードでのイベント送信など、全Beatで共通するタスクを処理するための共通パーツが含まれるGoライブラリです。libbeatプラットフォームには、ダウンストリームサーバーの過負荷や中継するネットワークの輻輳などを検出するメカニズムも含まれているため、送信レートを抑えることができます。<span></span>
</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cda9985d58976377725/download?uid=blt641cdf746489b40f?uid=blt641cdf746489b40f" data-sys-asset-uid="bltbdd3db766780b321" alt="beats platform.png" style="max-width: 100%;">
</p><p dir="ltr">つまり、libbeatは、LogstashおよびElasticsearchにイベントを安全・セキュア・効率的に送信するすべてを備えています。さらに構成、CLIフラグ、ログなどの機能もあるため、新しいBeatを作成するときに、開発者は関心のあるデータの収集だけに集中できます。分析プラットフォームの残りの部分は、libbeat、Logstash、Elasticsearch、Kibanaに任せてください。
</p><p dir="ltr"><span id="docs-internal-guid-fb257f7e-38f1-ad90-8b8f-2f61bd081378">この3つの公式なBeatに加え、コミュニティでは、<a href="https://discuss.elastic.co/t/beats-from-the-open-source-community/32700">Dockerbeat, Pingbeat, UWSGIbeat and Nginxbeat</a>. など、独自のBeatの開発が始まっています。ご興味のある方向けに<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/libbeat/current/new-beat.html">開発者ガイド</a>も用意されています。</span><br>
</p><p><br>
</p><h2 dir="ltr">Topbeat</h2><p dir="ltr">Topbeatに着手したのは、他の開発者が初めてBeatを作成する際に参考となるシンプルなBeatの例が必要だと考えたからですが、結果的にそのシンプルな提案が多くの人に気に入られました。Topbeatは、すべてのサーバーに対する分散型のtopコマンドのようなものです。ただし、指標を画面に出力せずに、定期的にLogstashまたはElasticsearchに送信します。つまり、システム負荷、空き/使用中メモリ、ディスク使用状況など、システム全体のデータやプロセスごとの指標が中央管理されるのです(<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/topbeat/current/_overview.html">全指標のリストを参照</a>)。もうSSHであちこちを調べてRAMを消費しているプロセスを確認する必要はありません。
</p><p dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/topbeat/current/index.html">Topbeatは、</a>Linuxだけでなく、OS XとWindowsもサポートしています。そのため、どのサポート対象オペレーティングシステムを使用しているかを問わず、ネットワークの各サーバーにインストールして同じオペレーティングシステム指標を収集できます。
</p><p dir="ltr"><span id="docs-internal-guid-fb257f7e-38f3-fccc-b734-ac228e7502a1">Topbeatは、サーバーにインストールされると、Elasticsearchに定期的に指標を送信し始めます。<a href="https://www.elastic.co/products/kibana">Kibana</a> を実行している場合、データを視覚化して独自のカスタマイズ可能なダッシュボードを構成できます。そのためのウィジェットとして、システム負荷、サーバー概要、システム全体のメモリ/CPU使用状況、最大消費プロセス、プロセス単位のメモリ/CPU使用状況、ディスク使用状況概要、ディスク使用状況などを使用できます。</span><br>
</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cda58208ba076e28d5b/download?uid=bltdd67fea4aeba9181?uid=bltdd67fea4aeba9181" data-sys-asset-uid="blt871fc6b7f88ed20f" alt="Screen Shot 2015-11-22 at 11.41.24 PM.png" style="max-width:100%;">
</p><p dir="ltr"><br>
</p><h2 dir="ltr">Filebeat</h2><p dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/current/index.html">Filebeat</a>は、多くの企業の本番環境で長年使用されてきた軽量のデータ転送ツールであるLogstash-Forwarderの後継ソフトウェアです。<a href="https://github.com/elastic/logstash-forwarder">Logstash-Forwarder</a>は、シンプルで軽量なGoアプリケーションで、サーバーのすべてのログを中央管理する場所に送信して追加処理できるようにします。
</p><p dir="ltr">Logstash-Forwarderは、Logstashの考案者であるJordan Sisselが開発を開始し、Logstash開発者が保守してきましたが、Logstash本体と比べ、改良やバグ修正という点で後れを取りがちでした。Logstash-Forwarderは明らかにBeatと似ているため、私たちは、今後の最善の道はBeatに移行することだと判断しました。そこで、Forwarderのコードを分解し、古くなった部分は置き換え、追加の単体テストを実施し、すべてをまとめ直してFilebeatにしました。
</p><p dir="ltr">Filebeatは簡単に構成できます。サーバーにインストールした後、クロールするパスを設定するだけで、Filebeatは、追加処理ができるようにログをLogstash経由でElasticsearchに送信し始めます。また、ログの循環使用、ファイルの名前変更、ダウンストリームサーバーの一時的な使用不能状況にも対応しているため、ログは1行たりとも失われません。
</p><p dir="ltr">Logstash Forwarderユーザーは、<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/filebeat/current/_migrating_from_logstash_forwarder_to_filebeat.html">移行ガイド</a>に従ってFilebeatの使用を開始してください。<br>
</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cda12798d8e381fe2df/download?uid=blt54872f1fb3cdf9f3?uid=blt54872f1fb3cdf9f3" data-sys-asset-uid="blte3ef6c2c4e822695" alt="Screen Shot 2015-11-23 at 11.03.28 AM.png" style="max-width: 100%;">
</p><p><br>
</p><h2 dir="ltr">Packetbeat</h2><p dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/packetbeat/current/index.html">Packetbeat</a>は、すべての始まりとなった最初のBeatです。複雑な分散システムを監視してトラブルシューティングすることを想像してみてください。各コンポーネントでばらばらのプログラミング言語、Webフレームワーク、データベーステクノロジーが使用されています。共通するのは、コンポーネント間の通信がネットワーク経由で行われることぐらいです。通常は、REST APIコールのHTTPのような標準プロトコルが使用されます。
</p><p dir="ltr">Packetbeatは、分散型でリアルタイムのWiresharkのようなもので、トランザクションの要求と応答を相関付け、各トランザクションに関するデータをElasticsearchに挿入します。
</p><p dir="ltr">Packetbeatは、ネットワークのサーバー間の通信を調べてアプリケーションを可視化します。ネットワークトラフィックをパッシブにスニッフして機能するため、アプリケーションを妨げません。
</p><p dir="ltr">Packetbeatは、そのオープンソースとしての本領を十分に発揮しています。誰でも新しいプロトコルのサポートを追加でき、専有プロトコルも例外ではありません。コミュニティでは、過去数か月に<a href="https://www.elastic.co/blog/mongodb-monitoring-with-packetbeat-and-elasticsearch">MongoDB</a>、<a href="https://github.com/elastic/packetbeat/pull/212">DNS over UDP</a>、<a href="https://github.com/elastic/packetbeat/pull/386">DNS over TCP</a>などのサポートが追加され、現在も何件かのコントリビューションが進行中です。Elasticは、いつでもコントリビュータの皆さんがコードをPacketbeatに追加できるようにサポートを惜しみません。また最近、新しいプロトコル用の<a href="https://www.elastic.co/guide/en/beats/packetbeat/current/_developer_guide_adding_a_new_protocol.html">開発者ガイド</a>を作成しましたのでぜひご利用ください。<br>
</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cdad8edd48f76936aae/download?uid=bltabd9a0454f11d172?uid=bltabd9a0454f11d172" data-sys-asset-uid="blta3a1e8c313292105" alt="packetbeat-statistics.png" style="max-width:100%;">
</p><p dir="ltr"><br>
</p><h2 id="the-path-to-ga">正式リリースまでの道のり</h2><p dir="ltr"><span id="docs-internal-guid-c9259b41-3647-d9bb-02f1-5509bd00ad8e">1.0.0リリースまでの全体の流れにご興味がある場合は、中間リリースに関する過去のブログ記事をお読みください。<br></span>
</p><ul>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/blog/welcome-packetbeat-tudor-monica">PacketbeatチームがElasticに参加</a></li>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/packetbeat-1-0-0-beta2">Packetbeat 1.0.0-beta2リリースノート</a></li>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/blog/beyond-packets-elastic-beats-beta3">パケットを超えて: Elastic Beats 1.0.0-beta3をリリース</a></li>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/blog/beats-beta4-filebeat-lightweight-log-forwarding">Beats 1.0.0-beta4: Filebeatを使用した軽量のログ転送ソフトウェア</a></li>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/blog/beats-1-0-0-rc1-released">Beats 1.0.0-rc1 をリリース</a></li>
	<li dir="ltr"><a href="https://www.elastic.co/blog/beats-1-0-0-rc2-released">Beats 1.0.0-rc2 をリリース</a></li>
</ul><br>コードの提供、問題の報告、ベータステージでのBeats試用をしてくださった皆さんに心から感謝します。ぜひBeats 1.0.0を使用して、ご意見やご感想を<a href="https://discuss.elastic.co/c/beats">ディスカッション</a>、<a href="https://twitter.com/elastic">Twitter</a>でお寄せください。または、<a href="https://github.com/">GitHub</a>でIssueを登録することもできます.<p><br>
</p><p><span style="line-height: 1.6em; font-size: 14.6667px; font-family: Arial; color: rgb(0, 0, 0); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap; background-color: transparent;"></span>
</p>

The Beats 1.0.0

<p>
	Kibanaのデモを作成しながら、<em>「Kibanaで時系列データをもっと活用できたらいいのに」</em>と感じていました。同時に、Kibanaの新しい式構文を考えながら、<em>「クエリや変換や視覚化を1か所で、1行で記述する方法があればいいのに」</em>と思っていました。翌日、大西洋を横断する飛行機の中であるプランを思い付きました。機上の1人きりの極小ハッカソンで、時系列と式の両方のかゆいところに手が届く、ある実験を考え出したのです。
</p>
<p>
	ヒューストンに着陸するまでに、ある構文と網目状のグラフ、そしていくつかの簡単な関数を書き出していました。さらに数時間後、フェニックスに到着したときには、今まで思いもよらなかった疑問の答えを見つけていたのです。
</p>
<ul>
	<li>各ユーザーがアクセスするページ数が経時的にどのように変化しているか?</li>
	<li>今週の金曜日と先週の金曜日にどのような違いがあるか?</li>
	<li>今日、日本の人口の何％が自分のサイトにアクセスしたか?</li>
	<li>S&P500社の10日間の移動平均はどの程度か?</li>
	<li>過去2年間に行われた検索の累積合計はどのくらいか?</li>
</ul>
<p>
	Timelionでは、このすべての疑問、そしてこれ以外の疑問も解明することができます。Timelionは、Elastic {Re}searchの時系列データ探索プロジェクトですが、単なる実験ではありません。誰もが、今すぐ活用できます。
</p>
<h3>Elastic {Re}searchとは</h3>
<p>
	{Re}searchとは、 Elasticの最先端テクノロジーラボです。弊社の砂場のような位置付けで、奇想天外な砂の城を作っています。{Re}searchのプロジェクトは、アイデアを試して形に変えるElasticのエンジニアが立ち上げたものです。{Re}searchの取り組みの中で発案されたプロジェクトが、弊社の次なる目玉となり、パッケージ化されてユーザーの皆様にご利用(多用)いただきます。スタンドアロンのものもありますが、大半は既存の製品のプラグインか拡張機能です。弊社では、ぜひ皆様に機能をインストールして実験し、その体験を{Re}searchにご紹介いただきたいと考えています。{Re}searchは、弊社のアイデアに関するフィードバックを収集する役目も果たします。
</p>
<h3>Timelionとは</h3>
<p>Timelionは、「タイムライン」と読み、完全に独立したデータソースを1つのインターフェイスに集約します。このインターフェイスは、データの取得、時系列の結合、変換、視覚化をまとめたシンプルな1行の式言語で駆動します。Timelionの式はすべてデータソース関数で始まります。例えば、<code>.elasticsearch(*)</code>(短縮形は<code>.es(*)</code>)のように表記します。この上なくシンプルです。そして、Elasticsearch内の全データが経時的にカウントされます。<strong>とても簡単です。</strong>ご覧のとおり、関数は必ず「.」(ドット)で始まります。ここで、上記の1つ目の質問の<em>「各ユーザーがアクセスするページ数が経時的にどのように変化しているか? 」</em>を見てみましょう。1つの図に2つのグラフを組み合わせる場合は、グラフをカンマで区切ります。けれども、もっとよい方法があります。
</p>
<p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cd3d8edd48f76936980/download?uid=blt7a967a3524cc15dc?uid=blt7a967a3524cc15dc" data-sys-asset-uid="blt6858173f61f41f74" alt="Screen Shot 2015-11-12 at 2.16.23 PM.png" style="max-width:100%;">個々の関数を実行するよりも優れた方法は、関数を結合させることです。私が<strong>何よりも</strong>行いたいことは、合計ヒット数をユーザーごとに分けることです。<strong>そんなこともできるんです。できるようになったんです。</strong>ここで行うことは、「すべてを収集してから、時系列の各時点で分類する」ということです。具体的には、<code>このユーザーフィールドの基数の系列の各時点を.divide()に渡して分類します。</code>
</p>
<p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cd312798d8e381fe1cf/download?uid=blt6cc0ad2c799ea10d?uid=blt6cc0ad2c799ea10d" data-sys-asset-uid="blt7e65751490506e7f" alt="Screen Shot 2015-11-12 at 2.14.56 PM.png" style="max-width:100%;">これだけではありません。Timelionでは、これとまったく同じ構文を使用して、<strong>他のデータソースにアクセスできます。</strong>世界銀行のData APIを例にとった場合、系列を( )内にまとめてグループ化し、このグループに関数を適用できます。すべてのデータソースがoffset引数(offset=-1Mなど)を受け取り、先月をあたかも現在起きていることのように比較できます。Timelionではさらに、間隔が一定ではない系列を参照に適合させてから、例えば世界銀行の年次データをElasticsearchの系列で次々と分類していくことができます。
</p>
<p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cd39985d589763775fc/download?uid=blteb5c1c0a3bd9b7a1?uid=blteb5c1c0a3bd9b7a1" data-sys-asset-uid="blt9117e105b1535caf" alt="Screen Shot 2015-11-12 at 2.27.39 PM.png" style="max-width:100%;">
</p>
<p>
	つまり、同じ式内でも、これらのソースを自在に組み合わせることができます。そのため、「年初来、米国の国内総生産における我が社のシェアは何パーセントぐらいか?」といった無謀な質問を投げ掛けることができます。さらに、この割合が高い場合には、「同僚のRashidのシェアはどのくらいか?」という質問を問い掛けることがもきます。これは冗談ですが、......あながち冗談でもありません。
</p>
<h3>関数の結集</h3>
<p>
	加算や除算などの単純な演算関数から、移動平均、累積和、導関数まで、25種類の関数が用意されています。とは言うものの、Timelionの関数は完全にプラガブルで、ごく簡単に記述できます。ぜひ皆様も関数を考案して追加してください。
</p>
<h3>多大な可能性</h3>
<p>この投稿にすべて書き切れるわけはなく、まだまだたくさんのことが可能です。Timelionでは、構成の手順と数種の初歩的な関数について段階的に説明するチュートリアルを公開する予定です。基本を学んだら、後はご自分で探索してください。
</p>
<p>
	インストールは簡単です。<code>./bin/kibana plugin -i kibana/timelion</code>コマンドを実行して、Kibanaサーバーを再起動し、ブラウザをリフレッシュします。あるいは、Foundで試してみることもできます。 <a href="http://elastic.co/found">Found by Elasticとは、世界史上最も優れたホスト型のElasticsearchで、無料でご利用いただけます。</a>
</p>
<h3>Timelionを実際に操作</h3>
<p>インストールすると、Kibanaに新しいアイコンが表示されます。このアイコンをクリックすると、<strong>アプリスイッチャー</strong>が開き、他のアプリを入力できます。
</p>
<p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cd33dc542cb38c08e51/download?uid=bltaf362157e84a4d44?uid=bltaf362157e84a4d44" data-sys-asset-uid="bltb6b576d300d1ae45" alt="Screen Shot 2015-11-12 at 5.33.20 PM.png" style="max-width:100%;">
</p>
<p>Elastic{ON}ツアーに参加している方は、この動画をすでにご覧になっています。Elastic{ON}に参加していない方は、自力で学ばれているのでしょうが、 <a href="https://www.elastic.co/elasticon">Elastic{ON}^16</a>に参加することをお勧めします。
</p>
<div style="height: 478px; margin-bottom: 20px;">
	<iframe width="100%" height="478" src="//www.youtube.com/embed/-sgZdW5k7eQ?rel=0" class="video-iframe" frameborder="0" allowfullscreen="">
	</iframe>
</div>
<p>このブログではelasticのヒントやコツをご紹介します。手っ取り早く知りたい方は、<a href="http://twitter.com/elastic">elasticのtwitterスペース</a>もご覧ください。<a href="http://github.com/elastic/timelion">ここをクリックすると、GitHubに移動します。
	</a>
</p>

timelion-time-series-composer-kibana.jpg

timelion-time-series-composer-kibana-thumb.jpg

Timelion: The time series composer for Kibana

Timelion: Kibanaの時系列コンポーザ

dashboard-request-65c14245.jpg

dashboard_stage_monitor_small.png

Elasticsearch as a Time Series Data Store

Elasticsearchを時系列データストアに

Elasticsearch 2.0のインデキシングのパフォーマンスに関する考慮事項

<p>1年とすこし前、私はElasticsearchで<a href="https://www.elastic.co/jp/blog/performance-considerations-elasticsearch-indexing">インデキシングのスループットを最大化する方法を説明</a>しました。あれから多くの変更がありました。そこで、Elasticsearch 2.0.0のインデキシングのパフォーマンスに影響を与える変更についてあらためて説明したいと思います。
</p><h2>制限の保存を自動化</h2><p>2.0.0より前のElasticsearchでは、進行中のマージを一定の割合（デフォルトで20 MB/秒）に制限していました。しかし、これは低すぎる場合も多く、マージが遅れ、それ以降のインデキシングが制限されることがよくありました。<br>
</p><p>Elasticsearch 2.0.0では、<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/9243">適応型のマージIO制限</a>を使用するようになりました。マージが遅れ始めると許容されるIO率が高くなり、マージが追いつくと低くなります。つまり、突発的に大きなマージがスループットの低いインデキシングで発生したとしてもノードで使用可能なすべてのIOが枯渇せず、進行中の検索やインデキシングに与える影響を最小限に抑えることができます。
</p><p>ただし、大量のインデキシングが実行中の場合は、許容されるマージIOもそれに応じて高くなります。
</p><p>これは良いことです。制限設定に手を加えることなく、ただデフォルトを使用すれば良いのですから。<br>
</p><h2>複数の<code>path.data</code></h2><p>複数のIOデバイスを使用（複数の<code>path.data</code>パスを指定）したノードでのシャードの保持は、ストレージの合計容量が増えた場合に便利であり、IOのパフォーマンスがボトルネックとなるようなElasticsearchの使い方をしている場合、IOのパフォーマンスが向上します。
</p><p>Elasticsearchによる複数のパスでのIOの負荷分散には重要な変更があります。以前は、それぞれの低レベルのインデックスファイルを最適な（デフォルトでは、最も空いている）パスに送信していましたが、現在ではその基準がシャードごとになりました。シャードがノードに割り当てられると、ノードはどのパスがそのシャードのすべてのファイルを保持するかを選択します。
</p><p>IOデバイスの障害に対する耐障害性の向上：IOデバイスのいずれかがクラッシュした場合、現在ではそのデバイス上のシャードが失われるだけですが、2.0.0より前は、影響を受けるデバイスに1つ以上のファイルがあるシャードがすべて失われていました（通常、これはそのノードのほぼすべてのシャードとなります）。
</p><p>OSレベルのRAID 0デバイスも、いずれかのデバイスで障害が発生すると、そのノードのすべてのシャードが失われるため、あまり良い選択肢とは言えません。ですから、複数のpath.dataを使用することを推奨します。<br>
</p><p>また、インデックスのレプリカを少なくとも1つ保持して、失われたシャードを復旧できるようにしてデータの消失を防ぐ必要があります。
</p><h2>自動ID最適化の廃止</h2><p>これまで、Elasticsearchは、自動的にIDを付与するケース（インデックスされる各ドキュメントに独自のIDを指定しなかった場合）において、内部で追記専用のLucene APIを使用することで最適化していましたが、この方法では問題が発生してエラーが起こることがわかり、<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/9468">廃止しました</a>。
</p><p>また、<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/6212">IDルックアップのパフォーマンスも大幅に向上したため、</a>この最適化はそれほど重要ではなくなり、これによって完全に<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/8571">ブルームフィルタを廃止</a>できました。ブルームフィルタは膨大なヒープを消費する割りには、IDルックアップのパフォーマンス向上につながらなかったためです。
</p><p>また、1.4.0では、Elasticsearchは以前のUUIDに対してのルックアップのパフォーマンスを向上させるために、<a href="https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/issues/5941">Flake IDを使用</a>してIDを生成するようになっています。
</p><p>自動IDの処理が廃止されたことで、パフォーマンスを犠牲にすることなく、独自のIDフィールドを自由に使用できるようになりました。ただし、IDフィールド値の選択によって<a href="http://blog.mikemccandless.com/2014/05/choosing-fast-unique-identifier-uuid.html">インデキシングのパフォーマンスに影響する</a>ので注意が必要です。
</p><h2>その他のインデキシングに関する変更</h2><p>こうした変更以外にも、2.0のインデキシングでは以下のような大きな変更が多数あります。（検索時にCPUやヒープを大きく消費するfielddataを使用するのではなく）<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/10209" target="_blank">デフォルトでのdoc valuesの有効化</a>、危険なdelete-by-query APIをコアAPIから<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/issues/7052" target="_blank">バルクインデキシングAPIを使用する</a>安全なプラグインへの移動、<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/pull/8863" target="_blank">インデキシング中のstoredフィールドの圧縮率の増加に対する</a>制御の実現、<a href="https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-6668" target="_blank">少数のdoc values</a>および<a href="https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-6030">norms</a>の圧縮の改善、マージ時に必要なヒープの削減、<a href="https://issues.apache.org/jira/browse/LUCENE-5969" target="_blank">マージ時に以前から存在していたインデックス破損の検出</a>などの耐障害性の大幅な向上。
</p><p>インデキシング中の低レベルでのLuceneアクションに興味があるなら、code&gt;index.engine.lucene.iw: TRACEを<code>logging.yml</code>に追加してみてください。ただし、出力が膨大になるので注意してください。
</p><p>Elasticsearchの<a href="http://benchmarks.elasticsearch.org/">毎晩のインデキシングパフォーマンスのチャート</a>を見れば、デフォルト設定が正しい改善であることが分かります。デフォルト（4GB）ヒープのdocs/秒とセグメント数は、高速なパフォーマンスラインに追いついています。
</p>

airbus-auto-throttle-levers-banner.jpg

airbus-auto-throttle-levers-thumb.jpg

Performance Considerations for Elasticsearch 2.0 Indexing

Articles By

Register to Attend

Sign In to Attend

参加するにはログインしてください

Register to Watch

You'll also receive an email with related content

最新のElastic Stackに関する情報をお送りします。

Watch now

Learn More

Contact Info

See All Posts

What to explore next...

Load more news

Load more press releases

Load More

See when this webinar starts in my time zone

現在のタイムゾーンでこのウェビナー開始時間を見る

Hosted by

Highlights

Featured webinar

On-demand webinar

Upcoming webinar

View next

Register now

Translate Content

<div class="entry-content">
	<p><strong>※この記事は次のブログを翻訳したものになります。</strong>
	</p>
	<p>原文：<a href="https://www.elastic.co/blog/elasticsearch-2-0-0-released" target="_blank">Elasticsearch 2.0.0 GA released</a>
	</p>
	
	<p>Elasticsearch 1.0.0のリリース以降、
477のコミッター2,799のpull requestがあった、
		<strong>Elasticsearch 2.0.0 GA（Lucene 5.2.1ベース）</strong>をリリースしました。
	</p>
	<p>それだけでなく、<a href="#shield-watcher">Shield（セキュリティプラグイン）とWatcher（アラーティングプラグイン）</a>、
新しくなった
		<a href="#marvel">Marvel（モニタリングプラグイン）</a>（プロダクション環境でフリー！）、
また、新しくオープンソースとなった
		<a href="#sense">Sense editor</a>の2.0.0もリリースしました。
	</p>
	<p><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0" target="_blank">Elasticsearch 2.0.0</a>のダウンロードはこちらから。
また、
		<a href="https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/reference/2.0/breaking-changes-2.0.html" target="_blank">2.0.0での重要な変更点についてはこちら</a>をご覧ください。
全ての変更点については、次をご覧ください。
	</p>
	<ul>
		<li><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0" target="_blank">Changes list for Elasticsearch 2.0.0</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0-rc1" target="_blank">Changes list for Elasticsearch 2.0.0-rc1</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0-beta2" target="_blank">Changes list for Elasticsearch 2.0.0-beta2</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0-beta1" target="_blank">Changes list for Elasticsearch 2.0.0-beta1</a></li>
	</ul>
	<p>商用プラグインについてはこちらです。
	</p>
	<ul>
		<li><a href="https://www.elastic.co/guide/en/shield/2.0.0/release-notes.html#_2_0_0" target="_blank">Shield 2.0.0 change logs</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/guide/en/watcher/2.0/release-notes.html" target="_blank">Watcher 2.0.0 change logs</a></li>
	</ul>
	<h2>Elasticsearchの新機能</h2>
	<p>Elasticsearch 2.0.0には素晴らしい新機能があります。
	</p>
	<h4>Pipeline Aggregations</h4>
	<p>Aggregationsで導関数や移動平均のような他のAggregationの結果に対する計算が可能となります。
この機能はクライアントサイドで実装しなければなりませんでしたが、
Elasticsearchに計算させることで、より強力な解析のクエリを簡単に組み立て、クライアントのコードを簡略化できます。
これは、予測解析や予測解析や例外検知といった可能性をもたらします。
Pipeline Aggregationについては次をご覧ください。
	</p>
	<ul>
		<li><a href="https://www.elastic.co/blog/out-of-this-world-aggregations" target="_blank">Out of this world aggregations.</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/blog/staying-in-control-with-moving-averages-part-1" target="_blank">Staying in Control with Moving Averages - Part 1.</a></li>
		<li><a href="https://www.elastic.co/blog/staying-in-control-with-moving-averages-part-2" target="_blank">Staying in Control with Moving Averages - Part 2.</a></li>
	</ul>
	<h4>Query/Filter merging</h4>
	<p>フィルタはもうありません。
全てのフィルタ条件はクエリとなりました。
クエリコンテキストで使用した場合、関連度のスコアに影響し、フィルタコンテキストで使用した場合、
これまでのフィルタのように、ヒットしなかったドキュメントを除外するだけとなります。
この変更はクエリの実行時に自動的に最も効率的な順序で実行するように最適化されることを意味します。
例えば、遅いクエリ（フレーズやgeo）の最初の実行は速い近似フェーズで実行され、
それから、遅い正確なフェーズで結果を修正します。
フィルタコンテキストでは、直近でよく使われた条件が自動的にキャッシュされます。
詳細については、”
		<a href="https://www.elastic.co/blog/better-query-execution-coming-elasticsearch-2-0" target="_blank">Better query execution coming to Elasticsearch 2.0</a>“をご覧ください。
	</p>
	<h4>設定可能な圧縮率</h4>
	<p><code>_source</code>のようなStored fieldsは高速なLZ4（デフォルト）で圧縮するか、インデックスサイズを小さくできるDEFLATE
で圧縮できます。
これは、特にロギングのケースで便利です。
古いインデックスをオプティマイズする前に
		<code>best_compression</code>に変更することができます。
詳細については”
		<a href="https://www.elastic.co/blog/store-compression-in-lucene-and-elasticsearch" target="_blank">Store compression in Lucene and Elasticsearch</a>“をご覧ください。
	</p>
	<h4>堅牢に</h4>
	<p>新しいElasticsearchはJava Security Managerの元で実行されます。
これは、セキュリティの観点で大きな前進です。
Seciruty ManagerはElastcsearchにより制限をかけ、ハッカーによりシステムに対して何でもできるようなものを制限します。
Elasticsearchはまた、インデキシングの観点でも堅牢になっています。
	</p>
	<ul>
		<li>ドキュメントはインデキシングリクエストに答える前に、耐久性のためにディスクに<code>fsync</code>されます。</li>
		<li>すべてのファイルはチェックサムにより、早期に障害を検知します。</li>
		<li>すべてのファイルはどんなファイルへの書き込みもアトミックです</li>
	</ul>
	<p>最後に、システム管理者から要請の多かった変更として、
設定されて居ないノードがパブリックなネットワークから参加しないようになりました。
Elasticsearchは
		<a href="https://www.elastic.co/blog/elasticsearch-unplugged" target="_blank">デフォルトではローカルホストのみにバインド</a>します。マルチキャストは無くなりました。（プラグインとして残っています。）
	</p>
	<h4>パフォーマンスと信頼性</h4>
	<p>上記以外にも細かな修正がElasticsearchとLuceneにはあります。
より安定し、信頼性をあげ、簡単に設定できるようにするものです。例えば、次のようなものです。
	</p>
	<ul>
		<li>ヒープの使用率の低減（doc valuesがデフォルト、マージ時のメモリ使用率の削減、
roaring bitsetsによるフィルタキャッシュ）
		</li>
		<li>構造化され読みやすくなった例外</li>
		<li>設定の代わりに、フィードバックループを使用した自動調整</li>
		<li>安全で明確で信頼性のあるタイプマッピングの大きな修正</li>
		<li>クラスタ状態の差分変更による伝搬の高速化および、大きなクラスタでのより安定的に</li>
		<li>normsの圧縮の改善。これまではヒープスペースを大きく利用していた。</li>
		<li>マージの自動的な調整（不可解な設定の微調整が必要ない）</li>
		<li>より詳細なLuceneのメモリリポート</li>
		<li>最適化されたクエリ実行を活用するためにParent/childを書き換え</li>
	</ul>
	<h4>コアプラグイン</h4>
	<p>公式にサポートされたコアプラグインはElasticsearchと同じバージョン番号で同じタイミングでリリースされます。
インストールするプラグインとElasticsearchの複雑なバージョンの対応表に悩まされる必要はもうありません。
コアプラグインのインストールは次のように簡略化されています。
	</p>
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-sh">bin/plugin install analysis-icu
        </pre>
	</div>
	<h2><a name="shield-watcher">ShieldとWatcherの新機能</a></h2>
	<p>商用プラグインも新しい機能をリリースしました。
	</p>
	<h4>Shield</h4>
	<ul>
		<li>フィールドおよびドキュメントレベルのアクセス制御</li>
		<li>ユーザのなりすまし</li>
		<li>カスタム拡張可能な認証レルム</li>
	</ul>
	<h4>Watcher</h4>
	<ul>
		<li>個別のWatchを有効/無効に</li>
		<li>SlackやHipChatへの通知</li>
	</ul>
	<p>これらの詳細については“<a href="https://www.elastic.co/blog/shield-watcher-and-marvel-2-0-ga-released" target="_blank">Shield, Watcher, and Marvel 2.0.0 GA Released</a>”をご覧ください。
	</p>
	<p>コアプラグイン同様、商用プラグインもElasticsearchのバージョンと同じものが同時にリリースされます。
インストールは次の通りです。
	</p>
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-sh">bin/plugin install license
bin/plugin install shield
bin/plugin install watcher
        </pre>
	</div>
	<h2><a name="marvel">Marvel 2.0.0はプロダクションでの利用もフリーに</a></h2>
	<p>Marvelモニタリングプラグインはカスタマに非常に価値のあるもので、
ユーザの発展とともに問題を診断したり見つけたりするのに役に立ってきました。
私たちは、何を改善でき、Marvelを一から書き直すことで、いろいろとわかったことがあります。
	</p>
	<ul>
		<li>Marvel UIを新しい<a href="https://www.elastic.co/blog/kibana-4-2-0" target="_blank">Kibanaプラットフォーム</a>上に構築</li>
		<li>ダッシュボードにはより簡単に問題を発見するために、最も重要なメトリックを可視化</li>
		<li>1つのインストールで、複数のクラスタのモニタリングをサポート（商用サポート対象）</li>
	</ul>
	<p>一番良い点はMarvelがすべてのElasticsearchユーザに対してプロダクション環境でフリーになったことです！
ライセンスが必要ですが、課金の必要はありません。
もし、マルチクラスタモニタリングサポートが必要な場合、それは商用サポート対象となります。
	</p>
	<p>詳細に関しては“<a href="https://www.elastic.co/blog/shield-watcher-and-marvel-2-0-ga-released" target="_blank">Shield, Watcher, and Marvel 2.0.0 GA Released</a>”をご覧ください。
	</p>
	<h2><a name="sense">Sense editorがオープンソースに</a></h2>
	<p>Sense（ブラウザベースのElasticsearchリクエストとDSL向けのエディタ）を
		<a href="https://www.elastic.co/blog/kibana-4-2-0" target="_blank">Kibanaプラットフォーム</a>のアプリとして、オープンソースにしました。
また、このリリースで新しい機能が追加されています。
	</p>
	<ul>
		<li>複数のcURLリクエストをペースとすると、Sense表記に変更</li>
		<li>複数のSenseリクエストをcURL表記にしてコピー</li>
		<li>複数のリクエストを一度に実行可能</li>
		<li>Elasticsearch 2.0サポートとなった自動補完機能</li>
	</ul>
	<p>SenseはKibanaのアプリとして次のようにインストールします。
	</p>
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-sh">./bin/kibana plugin --install elastic/sense
        </pre>
	</div>
	<p>Senseの詳細については、”<a href="https://www.elastic.co/blog/sense-2-0-0-beta1" target="_blank">The Story of Sense - Announcing Sense 2.0.0-beta1</a>“をご覧ください。
	</p>
	<h2>Elasticsearch Migration Plugin</h2>
	<p>Elasticsearch Migration PluginはElasticsearch 1.xから2.0にアップグレードする時の良い出発点となります。
1.xのElasticsearchクラスタにサイトプラグインとしてインストールすると、
アップグレードする前に解決すべき問題があるかどうかを検知してくれます。
（例えば、Lucene 3のような古いインデックスや、2.0.0にした場合に動作しない問題のある
マッピング（
		<a href="https://www.elastic.co/blog/great-mapping-refactoring" target="_blank">The Great Mapping Refactoring</a>）のような問題）
	</p>
	<p>プラグインに関して<a href="http://github.com/elastic/elasticsearch-migration" target="_blank">Elasticsearch Migration repository</a>をご覧ください。
	</p>
	<h2>まとめ</h2>
	<p>ぜひ、<a href="https://www.elastic.co/downloads/past-releases/elasticsearch-2-0-0" target="_blank">Elasticsearch 2.0.0</a>をダウンロードして、試してみてください。
そして、感想をTwitter(
		<a href="https://twitter.com/elastic" target="_blank">@elastic</a>)や<a href="https://discuss.elastic.co/c/elasticsearch" target="_blank">Webフォーラム</a>などで教えて下さい。
また、問題がありましたら、
		<a href="https://github.com/elastic/elasticsearch/issues" target="_blank">GitHub issues page</a>で報告をお願いします。
	</p>
</div>

candies.jpg

Elasticsearch 2.0.0 GA released

Elasticsearch 2.0.0リリース(日本語訳)

<html><head></head><body><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccc0342dfd738263c05/download?uid=bltedc4067944045e81?uid=bltedc4067944045e81" data-sys-asset-uid="blt092118d2e6cde9d7" alt="swatches.jpg" style="float:left; margin:0 20px 20px 0; width:141px;">Elastic&#x306B;&#x3068;&#x3063;&#x3066;&#x5927;&#x304D;&#x306A;1&#x65E5;&#xFF08;&#x793E;&#x5185;&#x3067;&#x306F;&#x300C;release bonanza&#x300D;&#x3068;&#x547C;&#x3093;&#x3067;&#x3044;&#x308B;&#xFF09;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x4E3B;&#x8981;&#x306A;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C0;&#x30AF;&#x30C8;&#x3092;&#x65B0;&#x305F;&#x306B;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x672C;&#x65E5;&#x3001;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x5229;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x6642;&#x306B;&#x305D;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x4E00;&#x7DD2;&#x306B;&#x5229;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x6642;&#x306B;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306E;&#x4F53;&#x9A13;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x307E;&#x3068;&#x3081;&#x3066;&#x307F;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
</p><p>&#x6B21;&#x306E;&#x901A;&#x308A;&#x3067;&#x3059;&#x3002;</p><div class="row">
	<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 product-type-wrapper">
		<div class="row">
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<p><a href="/blog/elasticsearch-2-0-0-released">Elasticsearch 2.0</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;
&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30DE;&#x30A4;&#x30EB;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30F3;&#x3001;&#x30C1;&#x30FC;&#x30E0;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6539;&#x5584;&#x3001;&#x305D;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x30B3;&#x30DF;&#x30E5;&#x30CB;&#x30C6;&#x30A3;&#x304B;&#x3089;&#x306E;&#x7D20;&#x6674;&#x3089;&#x3057;&#x3044;&#x8CA2;&#x732E;&#x3002;
Pipeline Aggs&#x3068;&#x547C;&#x3070;&#x308C;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30BF;&#x30A4;&#x30D7;&#x306E;aggregations&#x3001;
&#x30AF;&#x30A8;&#x30EA;&#x3068;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30BB;&#x30D7;&#x30C8;&#x3092;&#x7D71;&#x5408;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x7C21;&#x7D20;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30AF;&#x30A8;&#x30EA;DSL&#x3001;
better compression&#x30AA;&#x30D7;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x3001;
Java&#x306E;Security Manager&#x3092;&#x6709;&#x52B9;&#x306B;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x5F37;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30BB;&#x30AD;&#x30E5;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x3001;
FS&#x306E;&#x6319;&#x52D5;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x5F37;&#x5316;&#xFF08;fsync&#x3001;checksum&#x3001;atmic&#x306A;&#x30EA;&#x30CD;&#x30FC;&#x30E0;&#xFF09;&#x3001;
&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x3001;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D4;&#x30F3;&#x30B0;&#x306E;&#x6319;&#x52D5;&#x306E;&#x4E00;&#x8CAB;&#x6027;&#x306A;&#x3069;&#x306A;&#x3069;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x6211;&#x3005;&#x306E;&#x30C1;&#x30FC;&#x30E0;&#x306B;&#x3088;&#x308B;&#x6539;&#x5584;&#x3082;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;Lucene 5&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
				</p>
			</div>
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccc0342dfd738263c08/download?uid=bltb3fde66a5bc6917b?uid=bltb3fde66a5bc6917b" data-sys-asset-uid="blt4e6982be75faa603" alt="twitter-screenshot.jpg" style="float:left; margin:0 0 20px 20px; max-width:100%; max-height:400px;">
			</div>
		</div>
	</div>
</div><div class="row">
	<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 product-type-wrapper">
		<div class="row">
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<p><a href="/blog/kibana-4-2-0">Kibana 4.2</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;
Elasticsearch 2.0&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3001;&#x30C0;&#x30FC;&#x30AF;&#x30C6;&#x30FC;&#x30DE;&#x3001;&#x30AB;&#x30B9;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30BA;&#x53EF;&#x80FD;&#x306A;&#x5730;&#x56F3;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x6539;&#x5584;&#x3002;
Kibana 4.2&#x306E;&#x591A;&#x304F;&#x306B;&#x4F5C;&#x696D;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x5916;&#x90E8;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3068;&#x3044;&#x3063;&#x305F;&#x3001;&#x5185;&#x8535;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x3082;&#x306E;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x306E;&#x5F8C;&#x306E;&#x8AAC;&#x660E;&#x306B;&#x7D9A;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
				</p>
			</div>
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccb43e9adc538714538/download?uid=blt324ae51cb5fd0266?uid=blt324ae51cb5fd0266" data-sys-asset-uid="bltaae9a1ae49e7b644" alt="kibana-screenshot-release.jpg" style="float:right; margin:0 0 20px 20px; max-width:100%;">
			</div>
		</div>
	</div>
</div><div class="row">
	<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 product-type-wrapper">
		<div class="row">
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<p><a href="/blog/shield-watcher-and-marvel-2-0-ga-released">Marvel 2.0</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;
Elasticsearch 2.0&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3001;&#x5408;&#x7406;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;&#x30E1;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3001;&#x7C21;&#x7D20;&#x5316;&#x3055;&#x308C;&#x305F;UI&#x3001;
&#x591A;&#x304F;&#x306F;Kibana&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#xFF08;Kibana&#x30D7;&#x30E9;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E0;&#x4E0A;&#x306B;&#x69CB;&#x7BC9;&#xFF09;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x306E;&#x66F8;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x306E;Kibana&#x62E1;&#x5F35;&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x52AA;&#x529B;&#x306F;&#x3001;Kibana&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x3069;&#x3046;&#x3084;&#x3063;&#x3066;&#x66F8;&#x304F;&#x304B;&#x3001;
Kibana&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306B;&#x516C;&#x5F0F;&#x306B;&#x4F55;&#x3092;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3068;&#x3044;&#x3063;&#x305F;&#x3082;&#x306E;&#x3092;&#x7279;&#x5B9A;&#x3059;&#x308B;&#x306E;&#x306B;&#x5F79;&#x7ACB;&#x3061;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x304A;&#x3063;&#x3068;&#x3001;&#x5FD8;&#x308C;&#x308B;&#x3068;&#x3053;&#x308D;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3001;Marvel&#x3092;&#x5168;&#x3066;&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306B;&#x30D5;&#x30EA;&#x30FC;&#x3067;&#x4F7F;&#x3048;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x30DE;&#x30EB;&#x30C1;&#x30AF;&#x30E9;&#x30B9;&#x30BF;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x6709;&#x511F;&#x3068;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
				</p>
			</div>
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccc9985d589763774bf/download?uid=blt385745e8951ef4d0?uid=blt385745e8951ef4d0" data-sys-asset-uid="bltd848efec7ffa2feb" alt="screenshot-marvel.jpg" style="float:right; margin:0 0 20px 20px; max-width:100%;">
			</div>
		</div>
	</div>
</div><div class="row">
	<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 product-type-wrapper">
		<div class="row">
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<p><a href="/blog/sense-2-0-0-beta1">Sense 2.0</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;
2&#x3064;&#x76EE;&#x306E;Kibana&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x304C;&#x3053;&#x308C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
Sense&#x3092;Kibana&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x66F8;&#x304D;&#x63DB;&#x3048;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
Elasticsearch 2.0&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3001;&#x8907;&#x6570;&#x30EA;&#x30AF;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x5B9F;&#x884C;&#x3001;
curl&#x3078;&#x306E;&#x30B3;&#x30D4;&#x30FC;&#x306A;&#x3069;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x304A;&#x3063;&#x3068;&#x3001;&#x5FD8;&#x308C;&#x308B;&#x3068;&#x3053;&#x308D;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;&#x30AA;&#x30FC;&#x30D7;&#x30F3;&#x30BD;&#x30FC;&#x30B9;&#x3068;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#xFF01;
				</p>
			</div>
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccbd8edd48f76936837/download?uid=blt03d97e8674b7321d?uid=blt03d97e8674b7321d" data-sys-asset-uid="blt3fe25ca9b054ef73" alt="introduction-screen-sense.jpg" style="float:right; margin:0 0 20px 20px; max-width:100%;">
			</div>
		</div>
	</div>
</div><p><a href="/blog/shield-watcher-and-marvel-2-0-ga-released">Shield + Watcher 2.0</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;Elasticsearch&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30BB;&#x30AD;&#x30E5;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x3042;&#x308B;Shield&#x3068;&#x3001;&#x30A2;&#x30E9;&#x30FC;&#x30C8;&#x7BA1;&#x7406;&#x306E;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x3042;&#x308B;Watcher&#x306B;&#x3082;
&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7D50;&#x679C;&#x304C;&#x5165;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x6700;&#x3082;&#x8981;&#x6C42;&#x306E;&#x3042;&#x3063;&#x305F;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3001;&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30EB;&#x30C9;&#x304A;&#x547C;&#x3073;&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EC;&#x30D9;&#x30EB;&#x3067;&#x306E;&#x30BB;&#x30AD;&#x30E5;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3001;Lucene&#x306B;&#x843D;&#x3068;&#x3057;&#x8FBC;&#x3093;&#x3067;&#x5B9F;&#x88C5;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30BB;&#x30AD;&#x30E5;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x64CD;&#x4F5C;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x30D7;&#x30E9;&#x30AC;&#x30D6;&#x30EB;&#x306B;&#x5B9F;&#x88C5;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
Watcher&#x306F;&#x76E3;&#x8996;&#x306E;&#x7121;&#x52B9;&#x5316;&#x3001;Slack&#x3084;HipChat&#x3078;&#x306E;&#x901A;&#x77E5;&#xFF08;bot ops&#x5411;&#x3051;&#xFF09;&#x304C;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
</p><p><a href="/blog/logstash-2-0-0-released">Logstash 2.0</a>&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3002;
Elasticsearch 2.0&#x306E;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3001;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x306A;&#x505C;&#x6B62;&#x3001;&#x5168;&#x9762;&#x7684;&#x306A;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x6539;&#x5584;&#x3001;
	<a href="/products/beats">Beats</a>&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3002;
</p><div class="row">
	<div class="col-lg-12 col-md-12 col-sm-12 col-xs-12 product-type-wrapper">
		<div class="row">
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12">
				<p>&#x3054;&#x89A7;&#x306E;&#x901A;&#x308A;&#x3001;&#x3059;&#x3079;&#x3066;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C0;&#x30AF;&#x30C8;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x7D50;&#x679C;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x30C1;&#x30FC;&#x30E0;&#x9593;&#x304A;&#x3088;&#x3073;Found&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x8005;&#x3068;&#x306E;&#x9593;&#x3067;&#x306E;&#x5BC6;&#x306A;&#x9023;&#x643A;&#x306B;&#x611F;&#x8B1D;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x304C;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x304C;&#x516C;&#x5F0F;&#x306B;Elasticsearch / Kibana&#x3092;&#x30DB;&#x30B9;&#x30C8;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;
					<a href="/found">Found</a>&#x3067;
&#x5229;&#x7528;&#x53EF;&#x80FD;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
				</p>
			</div>
			<div class="col-lg-6 col-md-6 col-sm-6 col-xs-12"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccb3dc542cb38c08cf0/download?uid=blt7640d24db0fddcb3?uid=blt7640d24db0fddcb3" data-sys-asset-uid="blt11e5c3c383773b35" alt="Fetch with Cluster.png" style="float:left; margin:0 0 20px 20px; max-width:200px;">
			</div>
		</div>
	</div>
</div><p>&#x3072;&#x3085;&#x3046;&#x3001;&#x606F;&#x5207;&#x308C;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x30C1;&#x30FC;&#x30E0;&#x304C;&#x3057;&#x3066;&#x304D;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x306F;&#x3001;&#x611F;&#x52D5;&#x7684;&#x3067;&#x3001;&#x8B19;&#x865A;&#x3067;&#x3001;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x3067;&#x3059;&#xFF01;
Elastic&#x304C;&#x4F1A;&#x793E;&#x3068;&#x3057;&#x3066;&#x3001;&#x5168;&#x3066;&#x306E;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x3001;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x304C;&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306E;&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30DF;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x5BFE;&#x3059;&#x308B;&#x7D50;&#x679C;&#x3092;&#x3082;&#x305F;&#x3089;&#x3057;&#x305F;&#x304B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x7D20;&#x6674;&#x3089;&#x3057;&#x3044;&#x826F;&#x3044;&#x4F8B;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306B;&#x611B;&#x3055;&#x308C;&#x3001;&#x697D;&#x3057;&#x307E;&#x308C;&#x3001;&#x6210;&#x529F;&#x306B;&#x5C0E;&#x304D;&#x3001;&#x9769;&#x65B0;&#x3055;&#x305B;&#x308B;&#x88FD;&#x54C1;&#x3092;&#x662F;&#x975E;&#x3054;&#x5229;&#x7528;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;&#x3042;&#x308A;&#x304C;&#x3068;&#x3046;&#x3054;&#x3056;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><p>&#x201C;A Lion, in Africa?&#x201D; - &#x307E;&#x3060;&#x307E;&#x3060;&#x7D42;&#x308F;&#x308A;&#x3067;&#x306F;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;&#x3053;&#x306E;&#x6587;&#x8A00;&#x3067;&#x7D42;&#x308F;&#x308A;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#xFF08;&#x672C;&#x5F53;&#x306B;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#xFF09;&#x623B;&#x3063;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;;)
</p><p align="center"><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4ccb9e7a83165490cb86/download?uid=bltf4b80bb6611e7130?uid=bltf4b80bb6611e7130" data-sys-asset-uid="blt82df9feb94893ef5" alt="monty-python-tiger-africa.jpg" style="width:400px;">
</p></body></html>

Release We Have Image.jpg

Release, we have

Release, We Have（日本語訳）

introduction_screen.png

The Story of Sense - Announcing Sense 2.0.0-beta1

Senseの歴史 - Sense 2.0.0-beta1の紹介(日本語訳)

<html><head></head><body><p>Elasticsearch 2.0 + Kibana 4.2 = &#x1F49A;
Elasticsearch 2.0&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x306E;Kibana&#x306E;&#x6700;&#x521D;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x304C;&#x4F55;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3059;&#x308B;&#x3067;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#xFF1F;
&#x901F;&#x3055;&#x3001;&#x5B89;&#x5B9A;&#x3055;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3002;
&#x8A66;&#x3057;&#x3066;&#x307F;&#x305F;&#x3044;&#x65B9;&#x306F;&#x3001;
	<a href="/downloads/kibana">&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3050;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;</a>&#x3057;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
&#x305D;&#x3046;&#x3067;&#x306A;&#x3044;&#x65B9;&#x306F;&#x3001;Kibana 4.2&#x306E;&#x697D;&#x3057;&#x3044;&#x6A5F;&#x80FD;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x8AAD;&#x3093;&#x3067;&#x307F;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><h3>&#x6697;&#x9ED2;&#x9762;&#x306F;&#x6016;&#x3044;&#xFF1F;</h3><p>&#x305D;&#x3093;&#x306A;&#x3053;&#x3068;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;
&#x79C1;&#x305F;&#x3061;&#x306F;&#x5E38;&#x306B;&#x30C1;&#x30E3;&#x30FC;&#x30C8;&#x30C1;&#x30E3;&#x30FC;&#x30C8;&#x3068;&#x30C0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x7D44;&#x307F;&#x7ACB;&#x3066;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x7D44;&#x307F;&#x7ACB;&#x3066;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x9593;&#x306F;&#x660E;&#x308B;&#x3044;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B0;&#x30E9;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x63A8;&#x5968;&#x3057;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x304C;&#x3001;
&#x6642;&#x3005;&#x3001;&#x5DE8;&#x5927;&#x306A;&#x30B9;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x3067;&#x6697;&#x3044;&#x90E8;&#x5C4B;&#x3067;&#x8AB0;&#x3082;&#x660E;&#x308B;&#x3044;&#x753B;&#x9762;&#x304B;&#x3089;&#x76EE;&#x3092;&#x80CC;&#x3051;&#x306A;&#x3044;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3057;&#x305F;&#x3044;&#x3067;&#x3057;&#x3087;&#x3046;&#x3002;
&#x305D;&#x306E;&#x5F71;&#x97FF;&#x3092;&#x5C0F;&#x3055;&#x304F;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;&#x30C0;&#x30FC;&#x30AF;&#x30E2;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x5C0E;&#x5165;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3042;&#x306A;&#x305F;&#x306F;&#x3001;NOC&#x3084;&#x5929;&#x6587;&#x53F0;&#x3001;&#x305D;&#x306E;&#x4ED6;&#x306E;&#x6697;&#x3044;&#x5834;&#x6240;&#x3067;Kibana&#x306E;&#x30C0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x697D;&#x3057;&#x3080;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><h3><img width="826px" src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cc99e7a83165490cb34/download?uid=blt478e56bf764472a7?uid=blt478e56bf764472a7" data-sys-asset-uid="blt5be85dffc4a5ed80" alt="Screen Shot 2015-10-27 at 1.07.12 PM.png" style="max-width:100%;"></h3><h3><br>&#x5730;&#x56F3;&#x306E;&#x30AB;&#x30B9;&#x30BF;&#x30DE;&#x30A4;&#x30BA;</h3><p>Kibana&#x306E;&#x5730;&#x56F3;&#x306F;&#x7D20;&#x6674;&#x3089;&#x3057;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x3082;&#x3063;&#x3068;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x30AA;&#x30D7;&#x30B7;&#x30E7;&#x30F3;&#x304C;&#x671B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x3068;&#x805E;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3082;&#x3057;&#x5730;&#x56F3;&#x306B;&#x95A2;&#x3057;&#x3066;&#x77E5;&#x8B58;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x306A;&#x3089;&#x3001;Kibana 4.2&#x306E;WMS&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B0;&#x30E9;&#x30A6;&#x30F3;&#x30C9;&#x5730;&#x56F3;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3092;&#x8A66;&#x3057;&#x3066;&#x307F;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
WMS&#x306F;&#x975E;&#x5E38;&#x306B;&#x5F37;&#x529B;&#x3067;&#x3001;US Geological Survey&#x3092;&#x542B;&#x3080;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x7121;&#x6599;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D3;&#x30B9;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
	<a href="http://viewer.nationalmap.gov/example/services/serviceList.html" target="_blank">http://viewer.nationalmap.gov/example/services/serviceList.html</a>
</p><h3><img width="826px" src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cca9985d58976377464/download?uid=blt8e63805d680929ff?uid=blt8e63805d680929ff" data-sys-asset-uid="blt1eeca8ea1ed60e40" alt="Screen Shot 2015-10-27 at 1.45.38 PM.png" style="max-width:100%;"></h3><h3><br>&#x30B7;&#x30CA;&#x30EA;&#x30AA;&#x306F;&#xFF1F;</h3><p>&#x4F55;&#x304B;&#x304A;&#x304B;&#x3057;&#x3044;&#x6642;&#x3001;&#x4F55;&#x304C;&#x8D77;&#x3053;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3092;&#x6B63;&#x3057;&#x304F;&#x77E5;&#x3063;&#x3066;&#x3082;&#x3089;&#x3044;&#x305F;&#x3044;&#x306E;&#x3067;&#x3001;Kibana&#x304C;&#x305D;&#x306E;&#x30BF;&#x30A4;&#x30DF;&#x30F3;&#x30B0;&#x3067;&#x6CE8;&#x76EE;&#x3057;&#x305F;&#x3044;&#x30B3;&#x30F3;&#x30DD;&#x30FC;&#x30CD;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x306A;&#x3089;&#x3001;
&#x3069;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x52D5;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x304B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x6982;&#x8981;&#x3092;&#x77E5;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30B5;&#x30FC;&#x30D0;&#x30B9;&#x30C6;&#x30FC;&#x30BF;&#x30B9;&#x30DA;&#x30FC;&#x30B8;&#x3092;&#x4F5C;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3082;&#x3061;&#x308D;&#x3093;&#x3001;&#x5168;&#x3066;&#x304C;OK&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x306E;&#x3092;&#x77E5;&#x308A;&#x305F;&#x3044;&#x3060;&#x3051;&#x306E;&#x5834;&#x5408;&#x3067;&#x3082;&#x3001;setting&#x30E1;&#x30CB;&#x30E5;&#x30FC;&#x306E;Status&#x30BF;&#x30D6;&#x304B;&#x3089;&#x3044;&#x3064;&#x3067;&#x3082;&#x547C;&#x3073;&#x51FA;&#x305B;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><h3><img width="826px" src="https://api.contentstack.io/v2/assets/575e4cc93dc542cb38c08cc5/download?uid=blt762d0893b3a3f956?uid=blt762d0893b3a3f956" data-sys-asset-uid="bltf6792141d1b09b1a" alt="Screen Shot 2015-10-27 at 1.41.06 PM.png" style="max-width:100%;"></h3><h3>&#x5168;&#x3066;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;&#x901F;&#x304F;</h3><p>&#x30D6;&#x30E9;&#x30A6;&#x30B6;&#x30EA;&#x30D5;&#x30EC;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x306F;Kibana 4.2&#x306E;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D3;&#x30EB;&#x30C7;&#x30A3;&#x30F3;&#x30B0;&#x30B7;&#x30B9;&#x30C6;&#x30E0;&#x306E;&#x304A;&#x304B;&#x3052;&#x3067;&#x3001;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x65E9;&#x304F;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA;&#x3092;&#x899A;&#x3048;&#x3066;&#x307E;&#x3059;&#xFF1F;
	<del>Pepperidge Farm</del>Kibana&#x304C;&#x899A;&#x3048;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
Kibana 4.2&#x306F;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA;&#x30D5;&#x30C3;&#x30C8;&#x30D7;&#x30EA;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x7BA1;&#x7406;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x9593;&#x3001;&#x9577;&#x3044;&#x9577;&#x3044;&#x9577;&#x3044;&#x6642;&#x9593;&#x5B9F;&#x884C;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x30C0;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x30DC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x898B;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306A;
&#x5927;&#x304D;&#x306A;&#x30E1;&#x30E2;&#x30EA;&#x306E;&#x30AF;&#x30EA;&#x30FC;&#x30F3;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x3082;&#x542B;&#x3093;&#x3067;&#x3044;&#x307E;&#x3059;
</p><h3>&#x3082;&#x3063;&#x3068;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3002;&#x3002;&#x3002;</h3><p>&#x5C0F;&#x3055;&#x306A;&#x5FAE;&#x8ABF;&#x6574;&#x304C;&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x3082;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x4ECA;&#x5F8C;&#x7D39;&#x4ECB;&#x3059;&#x308B;&#x672C;&#x5F53;&#x306B;&#x523A;&#x6FC0;&#x7684;&#x306A;&#x3082;&#x306E;&#x306E;&#x57FA;&#x790E;&#x3092;&#x6C17;&#x3065;&#x304D;&#x4E0A;&#x3052;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x304B;&#x3089;&#x3082;
	<a href="/blog">Elastic&#x306E;&#x30D6;&#x30ED;&#x30B0;</a>&#x3001;<a href="https://twitter.com/elastic" target="_blank">Twitter</a>&#x3001;<a href="https://github.com/elastic/kibana" target="_blank">Kibana&#x306E;GitHub&#x30EA;&#x30DD;&#x30B8;&#x30C8;&#x30EA;</a>&#x306B;&#x6CE8;&#x76EE;&#x3057;&#x3001;<del>&#x30E2;&#x30F3;&#x30B9;&#x30BF;&#x30FC;&#x30C8;&#x30E9;&#x30C3;&#x30AF;</del><strong>&#x30A2;&#x30CA;&#x30EA;&#x30C6;&#x30A3;&#x30AF;&#x30B9;</strong>&#x306E;&#x77AC;&#x9593;&#x306B;&#x7ACB;&#x3061;&#x4F1A;&#x3063;&#x3066;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p></body></html>

kibana-420-release.jpg

Kibana 4.2.0 released

Kibana 4.2.0リリース（日本語訳）

marvel-200-release.jpg

Shield, Watcher, and Marvel 2.0.0 GA Released

Shield、Watcher、Marvel 2.0.0 GAリリース（日本語訳）

<html><head></head><body><p>Logstash 2.0.0&#x304C;&#x672C;&#x65E5;&#xFF08;10/28&#xFF09;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x306E;
	<a href="/downloads/logstash">&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;</a>&#x306F;
&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x306E;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x91CD;&#x8981;&#x306A;&#x5909;&#x66F4;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x8A73;&#x7D30;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x3001;
	<a href="https://github.com/elastic/logstash/blob/2.0/CHANGELOG.md" target="_blank">changelog</a>&#x307E;&#x305F;&#x306F;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;<a href="/guide/en/logstash/2.0/breaking-changes.html">breaking changes</a>&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x4E0B;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><p>&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306E;2.0.0&#x76F4;&#x524D;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x5909;&#x66F4;&#x70B9;&#x306F;&#x3053;&#x3061;&#x3089;&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><ul>
	<li><a href="https://www.elastic.co/blog/logstash-2-0-0-beta1-released">beta1</a></li>
	<li><a href="https://www.elastic.co/blog/logstash-2-0-0-beta2-released">beta2</a></li>
	<li><a href="https://www.elastic.co/blog/logstash-2-0-0-beta3-released">beta3</a></li>
	<li><a href="https://www.elastic.co/blog/logstash-2-0-0-rc1-released">RC</a></li>
</ul><p>&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x306F;&#x3001;2.0&#x306E;&#x4E3B;&#x306A;&#x5909;&#x66F4;&#x70B9;&#x306E;&#x6982;&#x8981;&#x3092;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><h2>Elasticsearch 2.0&#x3068;&#x306E;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;</h2><p>&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x304A;&#x3088;&#x3073;&#x6539;&#x5584;&#x3092;&#x542B;&#x3093;&#x3060;<a href="/blog/elasticsearch-2-0-0-released">Elasticsearch 2.0&#x304C;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;</a>&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
Logstash 2.0&#x306F;&#x3053;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
Logstash&#x306E;&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x3067;&#x3001;Java&#x306E; 
	<code>node client</code>&#x3092;Elasticsearch&#x3068;&#x306E;&#x901A;&#x4FE1;&#x3068;&#x3057;&#x3066;
&#x4F7F;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x304D;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
2.0&#x3067;&#x306F;&#x3001;HTTP&#x30AF;&#x30E9;&#x30A4;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;&#x30B7;&#x30FC;&#x30E0;&#x30EC;&#x30B9;&#x306B;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306E;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x53D6;&#x308A;&#x8FBC;&#x307F;&#x3001;&#x4ED8;&#x52A0;&#x4FA1;&#x5024;&#x3092;&#x3064;&#x3051;&#x3001;Elasticsearch&#x306B;&#x4FDD;&#x5B58;&#x3057;&#x3066;&#x89E3;&#x6790;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><p>HTTP&#x306F;&#x4ED6;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#xFF08;<code>node</code>&#x3084;<code>transport</code>&#xFF09;&#x540C;&#x7B49;&#x306E;&#x6A5F;&#x80FD;&#x3092;&#x6301;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;
&#x5358;&#x4E00;&#x306E;&#x30AF;&#x30E9;&#x30A4;&#x30A2;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x63A5;&#x7D9A;&#x3059;&#x308B;&#x6642;&#x306B;&#x3001;&#x5C11;&#x3057;&#x3060;&#x3051;&#x9045;&#x3044;&#x3067;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x7BA1;&#x7406;&#x3084;&#x52D5;&#x4F5C;&#x304C;&#x3088;&#x308A;&#x7C21;&#x5358;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
HTTP&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3092;&#x4F7F;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x3067;&#x3001;Elasticsearch&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x304C;&#x3001;Logstash&#x306E;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30B0;&#x30EC;&#x30FC;&#x30C9;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x306A;&#x304F;
&#x884C;&#x3046;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x3092;HTTP&#x306B;&#x5909;&#x66F4;&#x3057;&#x305F;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x8A73;&#x3057;&#x3044;&#x60C5;&#x5831;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;
	<a href="/blog/logstash-2-0-0-beta1-released">beta1&#x306E;&#x30D6;&#x30ED;&#x30B0;</a>&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><p>&#x4ED6;&#x306E;&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#xFF08;<code>node</code>&#x3068;<code>transport</code>&#xFF09;&#x3082;&#x30B5;&#x30DD;&#x30FC;&#x30C8;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x304C;&#x3001;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x5834;&#x5408;&#x306B;&#x306F;&#x3001;
&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x5225;&#x9014;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><p><code>
	bin/plugin install --version 2.0.0 logstash-output-elasticsearch_java
	</code>
</p><h3>&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;&#x306E;&#x30DE;&#x30C8;&#x30EA;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;</h3><p>Logstash&#x3068;Elasticsearch&#x306E;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x306E;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;&#x306F;&#x6B21;&#x306E;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><p><img alt="enter image description here" src="/assets/blt7799e6d585c632a0/compat_matrix.png">
</p><h2>Shield 2.0&#x3068;&#x306E;&#x4E92;&#x63DB;&#x6027;</h2><p>&#x3053;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306F;Shield 2.0&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x3082;&#x5BFE;&#x5FDC;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
HTTP&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3067;&#x3001;&#x8FFD;&#x52A0;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x306F;&#x5FC5;&#x8981;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;
	<a href="/guide/en/shield/current/logstash.html">&#x3053;&#x3061;&#x3089;&#x306E;&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;</a>&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
	<code>transport</code>&#x30D7;&#x30ED;&#x30C8;&#x30B3;&#x30EB;&#x3067;&#x306F;&#x3001;Shield 2.0&#x5BFE;&#x5FDC;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x500B;&#x5225;&#x306B;&#x30A4;&#x30F3;&#x30B9;&#x30C8;&#x30FC;&#x30EB;&#x3059;&#x308B;&#x5FC5;&#x8981;&#x304C;&#x3042;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><p><code>
	bin/plugin install --version 2.0.0 logstash-output-elasticsearch_java_shield
	</code>
</p><h2>&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6539;&#x5584;</h2><p>&#x3053;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306F;&#x307E;&#x305F;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x90E8;&#x5206;&#x306E;&#x30D1;&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30DE;&#x30F3;&#x30B9;&#x306E;&#x6539;&#x5584;&#x3092;&#x542B;&#x3093;&#x3067;&#x304A;&#x308A;&#x3001;Logstash&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x3092;&#x3088;&#x308A;&#x65E9;&#x304F;&#x51E6;&#x7406;&#x3059;&#x308B;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3044;&#x304F;&#x3064;&#x304B;&#x3092;&#x3053;&#x3053;&#x3067;&#x8AAC;&#x660E;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><ul>
	<li><strong>UserAgent&#x3068;GeoIP&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;</strong>&#xFF1A;&#x3053;&#x308C;&#x3089;&#x306E;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x3067;&#x3001;LRU&#x30AD;&#x30E3;&#x30C3;&#x30B7;&#x30E5;&#x3092;&#x8FFD;&#x52A0;&#x3057;&#x3066;&#x6539;&#x5584;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;IP&#x3068;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x304C;&#x307E;&#x3068;&#x307E;&#x3063;&#x3066;&#x73FE;&#x308C;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;Web&#x30EA;&#x30AF;&#x30A8;&#x30B9;&#x30C8;&#x306E;&#x7279;&#x6027;&#x3092;&#x7528;&#x3044;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x306E;&#x30B1;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x30C7;&#x30FC;&#x30BF;&#x30BB;&#x30C3;&#x30C8;&#x306B;&#x304A;&#x3044;&#x3066;3.7&#x500D;&#x307B;&#x3069;&#x65E9;&#x304F;&#x306A;&#x308A;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
GeoIP&#x3067;&#x306F;&#x3001;1.69&#x500D;&#x65E9;&#x304F;&#x306A;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
	</li>
	<li><strong>JSON&#x30D7;&#x30ED;&#x30BB;&#x30B7;&#x30F3;&#x30B0;</strong>&#xFF1A;Logstash&#x3067;JSON&#x306E;siriaraizu/&#x3067;&#x30B7;&#x30EA;&#x30A2;&#x30E9;&#x30A4;&#x30BA;&#x306B;&#x5229;&#x7528;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;JrJackson&#x3092;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306B;&#x3088;&#x308A;&#x3001;JSON&#x306E;&#x51E6;&#x7406;&#x304C;&#x6539;&#x5584;&#x3055;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
	</li>
	<li><strong>&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x306E;&#x3088;&#x308A;&#x826F;&#x3044;&#x5024;&#x3092;&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x306B;</strong>&#xFF1A;&#x4EE5;&#x524D;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306F;&#x3001;<code>filter_workers</code>&#x306E;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306F;1&#x304C;&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x3067;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x306E;&#x51E6;&#x7406;&#x3092;&#x884C;&#x3046;&#x30EF;&#x30FC;&#x30AB;&#x30FC;&#x304C;1&#x3064;&#x3067;&#x3042;&#x308B;&#x3068;&#x3044;&#x3046;&#x610F;&#x5473;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
	<code>filter_workers</code>&#x306E;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x30C7;&#x30D5;&#x30A9;&#x30EB;&#x30C8;&#x5024;&#x306F;CPU&#x30B3;&#x30A2;&#x6570;&#x306E;&#x534A;&#x5206;&#x306E;&#x5024;&#x3092;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x5B9F;&#x884C;&#x306E;&#x4E26;&#x5217;&#x6027;&#x304C;&#x4E0A;&#x304C;&#x308A;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3067;&#x3059;&#x306E;&#x3067;&#x3001;&#x8907;&#x96D1;&#x306A;grok&#x30D1;&#x30BF;&#x30FC;&#x30F3;&#x3084;useragent&#x30D5;&#x30A3;&#x30EB;&#x30BF;&#x306E;&#x51E6;&#x7406;&#x304C;&#x306B;&#x3068;&#x3063;&#x3066;&#x306F;&#x91CD;&#x8981;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
	</li>
</ul><h2>Filebeat Support</h2><p><a href="/products/beats/filebeat">Filebeat</a>&#x306E;&#x30D9;&#x30FC;&#x30BF;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3092;<a href="/blog/beats-beta4-filebeat-lightweight-log-forwarding">&#x5148;&#x65E5;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;</a>&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;Logstash Forwarder&#x306E;&#x6B21;&#x671F;&#x30D0;&#x30FC;&#x30B8;&#x30E7;&#x30F3;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
Filebeat&#x306F;&#x30D5;&#x30A1;&#x30A4;&#x30EB;&#x30D9;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30ED;&#x30B0;&#x3092;&#x3055;&#x3089;&#x306B;&#x51E6;&#x7406;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;Logstash&#x306B;&#x9001;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306E;&#x30A8;&#x30FC;&#x30B8;&#x30A7;&#x30F3;&#x30C8;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
2.0.0&#x306F;
	<a href="/guide/en/logstash/2.0/plugins-inputs-beats.html">logstash-input-beats&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;</a>&#x3092;&#x4F7F;&#x3048;&#x3070;Filebeat 1.0.0-beta4&#x3068;&#x3059;&#x3050;&#x306B;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3057;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><h2>&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x64CD;&#x4F5C;</h2><p>&#x3053;&#x308C;&#x307E;&#x3067;&#x306E;Logstash&#x3067;&#x306F;&#x3001;&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x304C;&#x958B;&#x59CB;&#x3057;&#x305F;&#x6642;&#x306B;&#x3001;&#x4F8B;&#x5916;&#x306E;&#x6A5F;&#x69CB;&#x3067;&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x304C;&#x958B;&#x59CB;&#x3057;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x3092;
&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x306B;&#x901A;&#x77E5;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x306E;&#x51E6;&#x7406;&#x306F;&#x30B5;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D1;&#x30FC;&#x30C6;&#x30A3;&#x306E;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x4F7F;&#x3063;&#x305F;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3067;&#x554F;&#x984C;&#x3092;&#x8D77;&#x3053;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
Logstash&#x306F;&#x3069;&#x306E;&#x4F8B;&#x5916;&#x3092;&#x51E6;&#x7406;&#x3059;&#x308B;&#x304B;&#x77E5;&#x3089;&#x306A;&#x3044;&#x305F;&#x3081;&#x3001;&#x4E88;&#x671F;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x52D5;&#x4F5C;&#x3092;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x3092;&#x4FEE;&#x6B63;&#x3059;&#x308B;&#x305F;&#x3081;&#x306B;API&#x547C;&#x3073;&#x51FA;&#x3057;&#xFF08;&#x4F8B;&#x3048;&#x3070;
	<code>stop</code>&#xFF09;&#x3092;&#x5404;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x306B;&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x306E;&#x30A4;&#x30D9;&#x30F3;&#x30C8;&#x3092;&#x901A;&#x77E5;&#x3057;&#x3001;
&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x81EA;&#x8EAB;&#x304C;&#x304D;&#x3061;&#x3093;&#x3068;&#x505C;&#x6B62;&#x3059;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3053;&#x308C;&#x306F;&#x3001;200&#x4EE5;&#x4E0A;&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x306B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;API&#x3092;&#x5229;&#x7528;&#x3059;&#x308B;&#x3088;&#x3046;&#x306B;&#x4FEE;&#x6B63;&#x3057;&#x306A;&#x3044;&#x3068;&#x3044;&#x3051;&#x306A;&#x3044;&#x3053;&#x3068;&#x3092;&#x610F;&#x5473;&#x3057;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3057;&#x304B;&#x3057;&#x3001;Logstash&#x306E;&#x505C;&#x6B62;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;&#x307E;&#x3060;&#x5B8C;&#x5168;&#x306B;&#x306F;&#x30D5;&#x30A3;&#x30C3;&#x30AF;&#x30B9;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x305B;&#x3093;&#x3002;
&#x3068;&#x3061;&#x3085;&#x3046;&#x3067;&#x304A;&#x308F;&#x3063;&#x3066;&#x3044;&#x308B;output&#x304C;&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x3092;&#x9045;&#x3089;&#x305B;&#x308B;&#x53EF;&#x80FD;&#x6027;&#x304C;&#x3042;&#x308B;&#x304B;&#x3089;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
2.0&#x3067;API&#x306E;&#x7834;&#x58CA;&#x7684;&#x306A;&#x5909;&#x66F4;&#x306F;&#x9069;&#x5207;&#x306A;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x3092;&#x7E70;&#x308A;&#x8FD4;&#x3059;&#x3053;&#x3068;&#x304C;&#x3067;&#x304D;&#x308B;&#x51FA;&#x767A;&#x70B9;&#x3067;&#x3059;&#x3002;
</p><p>&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x306E;&#x958B;&#x767A;&#x8005;&#x3078;&#xFF1A;&#x3082;&#x3057;&#x3001;Logstash&#x3000;1.5&#x306E;&#x30D7;&#x30E9;&#x30B0;&#x30A4;&#x30F3;&#x3092;&#x958B;&#x767A;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x306A;&#x3089;&#x3001;
&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;API&#x306E;&#x30EA;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x95A2;&#x3059;&#x308B;breaking changes&#x306E;&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306B;&#x52A9;&#x8A00;&#x3092;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
&#x307E;&#x305F;&#x3001;
	<a href="https://github.com/logstash-plugins/logstash-input-example" target="_blank">example input</a>&#x30EA;&#x30DD;&#x30B8;&#x30C8;&#x30EA;&#x306B;&#x3066;&#x3001;&#x65B0;&#x3057;&#x3044;&#x30B7;&#x30E3;&#x30C3;&#x30C8;&#x30C0;&#x30A6;&#x30F3;&#x30E1;&#x30AB;&#x30CB;&#x30BA;&#x30E0;&#x306E;&#x4F7F;&#x3044;&#x65B9;&#x306E;&#x30B5;&#x30F3;&#x30D7;&#x30EB;&#x30B3;&#x30FC;&#x30C9;&#x3092;&#x63D0;&#x4F9B;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
</p><h2>&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;</h2><p>2.0&#x306B;&#x66F4;&#x65B0;&#x3055;&#x308C;&#x305F;<a href="/guide/en/logstash/2.0/index.html">&#x30C9;&#x30AD;&#x30E5;&#x30E1;&#x30F3;&#x30C8;&#x306F;&#x3053;&#x3061;&#x3089;</a>&#x3067;&#x3059;&#x3002;&#x8A2D;&#x5B9A;&#x306E;&#x5909;&#x66F4;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x3082;&#x3053;&#x3061;&#x3089;&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><h3>2.0&#x3078;&#x306E;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30C7;&#x30FC;&#x30C8;</h3><p>2.0&#x3078;&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30C7;&#x30FC;&#x30C8;&#x3059;&#x308B;&#x524D;&#x306B;&#x3001;<a href="/guide/en/logstash/2.0/upgrading-logstash.html">&#x30A2;&#x30C3;&#x30D7;&#x30C7;&#x30FC;&#x30C8;&#x30AC;&#x30A4;&#x30C9;</a>&#x3082;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
</p><h2>&#x30D5;&#x30A3;&#x30FC;&#x30C9;&#x30D0;&#x30C3;&#x30AF;</h2><p>2.0&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x3067;&#x304D;&#x305F;&#x3053;&#x3068;&#x306B;&#x3001;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x30B3;&#x30F3;&#x30C8;&#x30EA;&#x30D3;&#x30E5;&#x30FC;&#x30BF;&#x30FC;&#x3001;&#x30E6;&#x30FC;&#x30B6;&#x306B;&#x611F;&#x8B1D;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x3053;&#x306E;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306B;&#x542B;&#x307E;&#x308C;&#x3066;&#x3044;&#x308B;&#x591A;&#x304F;&#x306E;&#x30D1;&#x30C3;&#x30C1;&#x3068;&#x5168;&#x3066;&#x306E;&#x30D7;&#x30EC;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306E;&#x30C6;&#x30B9;&#x30C8;&#x306B;&#x3082;&#x611F;&#x8B1D;&#x3057;&#x3066;&#x3044;&#x307E;&#x3059;&#x3002;
&#x5C06;&#x6765;&#x306E;&#x4FEE;&#x6B63;&#x3084;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;&#x306A;&#x3069;&#x306B;&#x3064;&#x3044;&#x3066;&#x306F;
	<a href="/guide/en/logstash-roadmap/current/index.html">&#x30ED;&#x30FC;&#x30C9;&#x30DE;&#x30C3;&#x30D7;</a>&#x3092;&#x3054;&#x89A7;&#x304F;&#x3060;&#x3055;&#x3044;&#x3002;
2.0&#x306F;
	<a href="/downloads/logstash">&#x4ECA;&#x65E5;&#x30EA;&#x30EA;&#x30FC;&#x30B9;</a>&#x3055;&#x308C;&#x307E;&#x3057;&#x305F;&#x3002;
&#x3054;&#x610F;&#x898B;&#x3054;&#x611F;&#x60F3;&#x306F;
	<a href="https://discuss.elastic.co/c/logstash" target="_blank">Web&#x30D5;&#x30A9;&#x30FC;&#x30E9;&#x30E0;</a>&#x3067;&#xFF01;
</p></body></html>

Logstash 2.0.0 released

Logstash 2.0.0リリース（日本語訳）

Elasticsearch 1.7.0がリリースされました。Elasticsearch 1.6.1のバグ修正リリースに加えて、セキュリティも強化されています。早急にアップグレードすることをお勧めします。

<p>本日、Luceneの4.10.4ベースのElasticsearch 1.7.0、およびElasticsearch 1.6.1 のバグフィックス版をリリースしました。これらのリリースには、セキュリティ修正が含まれており、すべてのユーザーにアップグレードをお願いします。
</p><p>ダウンロードと全変更点については以下のリンクをご参照ください：
</p><ul>
	<li>
	最新安定版リリース： <a class="ulink" href="/downloads/past-releases/elasticsearch-1-7-0" target="_top">Elasticsearch 1.7.0</a>
	</li>
	<li>
	1.6のバグ修正版： <a class="ulink" href="/downloads/past-releases/elasticsearch-1-6-1" target="_top">Elasticsearch 1.6.1</a>
	</li>
</ul><p>1.7.0は、1.xシリーズの最終リリースとなります。今後の新機能はすべて、Elasticsearch 2.0以降に組み込まれる予定です。
</p><p>Elasticsearch 1.7.0は小さなリリースですが、重要なセキュリティの修正2点と、クラスタの安定性とリカバリを向上させる2つの重要な機能が含まれています。</p><ul>
	<li>
	<a class="link" href="#security" title="Security fixes">セキュリティの修正</a>
	</li>
	<li>
	<a class="link" href="#shard-alloc" title="Delayed shard allocation">シャードアロケーションを遅らせる</a>
	</li>
	<li>
	<a class="link" href="#prioritization" title="Prioritization of index recovery">インデックスリカバリの優先順位付け</a>
	</li>
</ul><div class="section">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="security"></a>セキュリティの修正</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>Elasticsearch 1.6.1と1.7.0の両方で、次の2つのセキュリティ修正が含まれています。
	</p>
	<div class="section">
		<div class="titlepage">
			<div>
				<div>
					<h3 class="title"><a id="_remote_code_execution_vulnerability"></a>リモートコード実行の脆弱性</h3>
				</div>
			</div>
		</div>
		<p>Elasticsearch 1.6.1以前のバージョンでは、トランスポートプロトコル（ノードとJavaクライアント間での通信に利用）での、 リモートでコードが実行される脆弱性があります。この問題は、 <a class="ulink" href="http://cve.mitre.org/cgi-bin/cvename.cgi?name=CVE-2015-3253" target="_top">CVE-2015-3253</a>のGroovyアナウンスメントに関係しています。
		</p>
		<p>Groovyの動的スクリプトが無効になっている場合でも脆弱性があります。アップグレードを希望しないユーザーは、トランスポートプロトコルのポート（デフォルトは9300）を信頼できるエージェントによるアクセスのみに限定することにより、この脆弱性に対処することができます。
		</p>
		<p>この問題を <a class="ulink" href="/community/security" target="_top">CVE-2015-5377</a> としました。
		</p>
	</div>
	<div class="section">
		<div class="titlepage">
			<div>
				<div>
					<h3 class="title"><a id="_directory_traversal_vulnerability"></a>ディレクトリトラバーサルの脆弱性</h3>
				</div>
			</div>
		</div>
		<p>Elasticsearch 1.0.0から1.6.0のバージョンには、ディレクトリトラバーサル攻撃に対する脆弱性があります。Elasticsearch JVMプロセスで読取り可能なファイルが攻撃者によって取得されてしまう恐れがあります。アップグレードを希望しないユーザーは、信頼できないソースからの <a class="ulink" href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/modules-snapshots.html" target="_top">Snapshot-Restore</a>API呼び出しを防止するために、ファイアウォール、リバースプロキシ、またはShieldを使用することができます。
		</p>
		<p>この問題を <a class="ulink" href="/community/security" target="_top">CVE-2015-5531</a>としました。
		</p>
	</div>
</div><div class="section">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="shard-alloc"></a>シャードアロケーションを遅らせる</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>Elasticsearch 1.6.0 では <a class="ulink" href="/blog/elasticsearch-1-6-0-released#synced-flush" target="_top">Synced Flushing</a>が導入されました。 これは、ノードのリスタート時に、更新が停止したシャードのリカバリを劇的にスピードアップします。 ただし、この変更は、シャードのアロケーションを無効にしている環境でのみ有効です。 ノードが一時的にクラスタから外れている場合や予期せぬリブート時には役に立ちません。
	</p>
	<p>次のような状況が考えられます。
	</p>
	<ul>
		<li>ノードの予期外のシャットダウン。</li>
		<li>マスターが、他のノードにそのシャードを再配置。</li>
		<li>各シャードは、ネットワーク経由で新しい場所にコピーされる。</li>
		<li>一方、外れていたノードがクラスタに再び加わります。</li>
		<li>マスターが、 "新しい"ノードを活用するためにシャードを再配布。新しいノードに存在する既存のシャードが全く再利用されない可能性があります。</li>
	</ul>
	<p>ノードレベルとクラスタレベルの両方で、並列的リカバリを制御していても、この「シャードシャッフル」がクラスタに負荷をかける可能性があります。これは外れたノードが再度加わるのを待つことで防ぐことができます。
	</p>
	<div class="section">
		<div class="titlepage">
			<div>
				<div>
					<h3 class="title"><a id="_wait_for_it"></a>待ちましょう！</h3>
				</div>
			</div>
		</div>
		<p>Elasticsearch 1.7.0は <a class="ulink" href="/guide/en/elasticsearch/reference/1.7/delayed-allocation.html" target="_top"><code class="literal">index.unassigned.node_left.delayed_timeout</code></a> 設定を追加しました。デフォルトでは1分です。 これにより、クラスタからノードが外れると、マスターは1分待ってから、他のノードにこれらのシャードを再配置します。 ノードがこの1分以内に復帰した場合、マスターはローカルにあるシャードを再度配置します。
		</p>
	</div>
	<div class="section">
		<div class="titlepage">
			<div>
				<div>
					<h3 class="title"><a id="_why_one_minute"></a>なぜ1分？</h3>
				</div>
			</div>
		</div>
		<p>ノードが、シャットダウン、再起動、クラスタに戻るために十分な時間が1分だからです。ただしノードが戻らない場合は再割り当てされることを意味します。適切なデフォルトの選定は困難です。どのくらい密接にクラスタを監視するかに応じて、この設定を増減することもできます。
		</p>
		<p>このデフォルト値は、config/elasticsearch.ymlファイルに設定できますが <a class="ulink" href="/guide/en/elasticsearch/reference/current/indices-update-settings.html" target="_top">インデックス設定更新API</a>を使用して、ライブインデックスに動的に更新することもできます。
		</p>
		<p>デフォルトを改善するために、実際の使用経験に基づくフィードバックをお待ちしています。
		</p>
	</div>
</div><div class="section">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="prioritization"></a>インデックスリカバリの優先順位付け</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>1.7.0の2つ目の重要な機能は、フルクラスタリスタートなどの後で、 どの順番でインデックスをリカバリするかという優先順位付けです。
	</p>
	<p>電源障害により全体のロギングクラスタがダウンしたことを想像してみてください。クラスタが戻ると500のインデックスを復旧する必要がありますが、そのうち499のデータは古く、必要なのは500番目とします。最後に作成されたインデックスが復旧するまでは、インデックス作成を再開することはできません。
	</p>
	<p>これまで、インデックスはランダムな順序で復旧し、必要なインデックスがオンラインに戻るまで待つしかありませんでした。1.7.0では、次のプロパティに基づく優先度の順にインデックスが復旧されます。
	</p>
	<ul>
		<li>optional index.priority 設定（高い方が優先度が高い）</li>
		<li>インデックス作成日（新しい方が優先度が高い）</li>
		<li>インデックス名（高い方が優先度が高い）</li>
	</ul>
	<p>既存のクラスタに変更を加えることなく、最も新しく作成されたインデックスが、古いインデックスより先に復元されます。古いインデックスの優先度を上げる必要がある場合は、動的 <a class="ulink" href="/guide/en/elasticsearch/reference/1.7/recovery-prioritization.html" target="_top"><code class="literal">index.priority</code></a> にゼロより大きい数値を設定します。
	</p>
	<div class="pre_wrapper">
		<pre class="programlisting prettyprint lang-js">PUT important_index/_settings
{
  "index.priority": 5
}
        </pre>
	</div>
	<p>この設定は、実在するインデックス、さらにリカバリ中でも変更することができます。
	</p>
</div><div class="section">
	<div class="titlepage">
		<div>
			<div>
				<h2 class="title"><a id="_conclusion"></a>まとめ</h2>
			</div>
		</div>
	</div>
	<p>ぜひ<a class="ulink" href="/downloads/past-releases/elasticsearch-1-7-0" target="_top">Elasticsearch 1.7.0をダウンロード</a> してお試しください。Twitter (<a class="ulink" href="https://twitter.com/elastic" target="_top">@elastic</a>) または私たちの <a class="ulink" href="https://discuss.elastic.co/c/elasticsearch" target="_top">フォーラム</a>に感想をよせてください。また問題がありましたら <a class="ulink" href="https://github.com/elastic/elasticsearch/issues" target="_top">GitHub issues page</a>にて報告してください。
	</p>
</div>

Elasticsearch 1.7.0 and 1.6.1 released

Elasticsearch 1.7.0および1.6.1をリリース

これはとても素晴らしいことです。このベータ版は、古いコードが削られており、今後登場する素晴らしい製品の土台となります。プレビューをご覧ください。

us-mailboxes.jpg

Elasticsearch 2.0.0.beta1 coming soon!

Elasticsearch 2.0.0.ベータ1、近日公開！

Elasticsearch 1.6.0がリリースされました。主な特徴は、同期フラッシュによる驚くほど高速の再起動、未完了のタスクを阻害しないシャード割り当てなどです。

The Beats 1.0.0

Timelion: Kibanaの時系列コンポーザ

Elasticsearchを時系列データストアに

Elasticsearch 2.0のインデキシングのパフォーマンスに関する考慮事項

プロダクト

Elasticについて

情報

ソリューション

Elastic (ELK) Stack

NEW

<

2015

<

11月

The Beats 1.0.0

Timelion: Kibanaの時系列コンポーザ

Elasticsearchを時系列データストアに

Elasticsearch 2.0のインデキシングのパフォーマンスに関する考慮事項