Fleet agentless policies