À partir de la version 7.0, utilisez un module Metricbeat pour collecter des indicateurs de monitoring AWS EC2 depuis Cloudwatch.

<p>À partir de la version 7.0, nous avons présenté un nouveau module dans Metricbeat pour monitorer Amazon&nbsp;Web&nbsp;Services. Au moment de la sortie initiale dans 7.0.0-beta1, ce <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">module&nbsp;AWS</a> permet de collecter des indicateurs de monitoring&nbsp;AWS&nbsp;EC2 depuis Cloudwatch et de les stocker dans un ensemble d’indicateurs appelé <code>EC2</code>. Ces indicateurs offrent une visibilité dans toutes les instances&nbsp;EC2 dans toutes les régions sans avoir besoin d'installer Metricbeat directement sur les instances.
</p>
<h2>Contexte</h2>
<p>Les instances Amazon&nbsp;Elastic&nbsp;Compute&nbsp;Cloud (EC2) sont des serveurs virtuels créés sur la plateforme&nbsp;AWS pour fournir aux utilisateurs une capacité de calcul sécurisée et redimensionnable dans le cloud public. EC2 est probablement le service le plus crucial parmi la centaine de services proposés par AWS, car pratiquement tout le monde a besoin d'un accès à des ressources de calcul brutes.
</p>
<p>Monitorer les instances&nbsp;EC2 de façon centralisée pour aider les utilisateurs à détecter et à déboguer les problèmes est difficile. Metricbeat peut d'ores et déjà collecter des indicateurs de ressources détaillés à l'aide du module&nbsp;<code>system</code>, mais cela nécessite d'installer une instance&nbsp;Metricbeat sur chacune de vos instances&nbsp;EC2. Même si les indicateurs qu'il collecte sont très détaillés et granulaires, parfois tout ce que l'on souhaite c'est un moyen rapide d'obtenir de la visibilité dans l'utilisation des ressources de toutes nos instances&nbsp;EC2 à un niveau élevé.
</p>
<p>C'est là où Cloudwatch&nbsp;AWS intervient. Cloudwatch collecte et centralise automatiquement des indicateurs d'utilisation des ressources de base depuis toutes vos instances&nbsp;EC2. Ces données sont collectées à une granularité de 5&nbsp;minutes par défaut et vous pouvez souscrire à un <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoring détaillé</a> pour obtenir une granularité plus élevée et des indicateurs plus avancés.
</p>
<h2>Configuration de Metricbeat&nbsp;AWS </h2>
<p>Avant de commencer à utiliser Metricbeat, vous devez avoir une Suite&nbsp;Elastic fonctionnelle, qui comprend Elasticsearch pour le stockage et l'indexation des données et Kibana pour l'exploration des données. Pour ce faire, vous pouvez créer un cluster dans <a href="/fr/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch&nbsp;Service</a> sur <a href="/fr/cloud/">Elastic&nbsp;Cloud</a> ou <a href="/guide/en/elastic-stack-get-started/7.0/get-started-elastic-stack.html">configurer la Suite&nbsp;Elastic</a> sur votre ordinateur local.
</p>
<div class="video embed-container" style="height: 319.725px;">
	<img style="width: 100%; margin: auto; display: block;" class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW.jpg" data-uuid="ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW" data-v="4" data-type="inline">
</div>
<p>Une fois que vous avez chargé Kibana, vous pouvez naviguer vers <strong>l'interface utilisateur Add Data</strong> depuis la page principale et y suivre les instructions de configuration du module&nbsp;AWS.<br>
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt077d32a6001cc141/5c8ff8026f69e6812ec2e4d0/download" data-sys-asset-uid="blt077d32a6001cc141" alt="Déploiement de Metricbeat pour AWS&nbsp;EC2" "="">
</p>
<p>Ce blog vous renseignera avec plus de détails ci-dessous.
</p>
<h2>Activation du module&nbsp;AWS</h2>
<p>Dans la configuration toute prête de Metricbeat, seul le module&nbsp;<code>system</code> est activé par défaut, vous devrez donc activer explicitement le module&nbsp;AWS. La commande suivante active la configuration&nbsp;AWS dans le répertoire de <em>modules.d</em> sur les systèmes macOS et Linux&nbsp;:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat modules enable aws
</pre>
<h2>Définition des informations d'identification dans le fichier de configuration</h2>
<p>Il y a deux sortes d'informations d'identification&nbsp;AWS pouvant être utilisées&nbsp;: les <a href="https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html#access-keys-and-secret-access-keys">clés d'accès</a> et les <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html">informations d'identification de sécurité temporaires</a>. Les clés d'accès sont constituées des ID de clé d'accès et des clés d'accès secrètes. Ce sont des informations d'identification à long terme pour qu'un utilisateur&nbsp;IAM ou un utilisateur racine du compte&nbsp;AWS puissent s'authentifier lorsqu'ils passent des appels&nbsp;API&nbsp;AWS. Les informations d'identification de sécurité temporaire consistent en un ID de clé d'accès, une clé d'accès secrète et un token de sécurité, qui ont une durée de vie limitée.
</p>
<p>Comme les informations d'identification de sécurité temporaires sont à court terme, une fois qu'elles ont expiré, vous devez en générer de nouvelles et modifier le fichier de configuration&nbsp;<code>modules.d/aws.yml</code> avec les nouvelles informations d'identification. À moins que la fonctionnalité <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/_live_reloading.html">live reloading</a> soit activée pour Metricbeat, vous devez redémarrer manuellement Metricbeat après avoir mis à jour le fichier&nbsp;config. <em>Cela entraînera l'arrêt de la collecte de données, à moins que le fichier de configuration soit mis à jour avec les nouvelles informations d'identification avant que les anciennes arrivent à expiration.</em> Par conséquent, pour Metricbeat, nous vous conseillons d'utiliser les clés d'accès dans le fichier de configuration pour activer le module&nbsp;AWS passant les appels&nbsp;API&nbsp;AWS sans avoir à générer de nouvelles informations d'identification temporaires et de mettre à jour le fichier de configuration&nbsp;régulièrement.
</p>
<h2>Création d'une politique&nbsp;IAM</h2>
<p>Une <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html">politique&nbsp;IAM</a> est une entité qui définit les permissions envers un objet au sein de votre environnement&nbsp;AWS. Il est nécessaire de créer une politique&nbsp;IAM personnalisée pour Metricbeat avec des permissions spécifiques. N'hésitez pas à consulter <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html">Création de politiques&nbsp;IAM</a> pour plus de détails. Une fois que la politique&nbsp;IAM&nbsp;Metricbeat est créée, vous devez l'ajouter à l'utilisation&nbsp;IAM qui a fourni les informations d'identification lors de l'étape précédente.
</p>
<p>Lorsque l'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 est défini, vous devez ajouter quatre permissions dans la politique&nbsp;IAM&nbsp;Metricbeat&nbsp;:
</p>
<ul>
	<li><code>ec2:DescribeRegions</code></li>
	<li><code>ec2:DescribeInstances</code></li>
	<li><code>cloudwatch:ListMetrics</code></li>
	<li><code>cloudwatch:GetMetricData</code></li>
</ul>
<h2>Démarrage de Metricbeat</h2>
<p>Utilisation sur les systèmes Mac et Linux à titre d'exemple&nbsp;:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat -E setup.dashboards.enabled=true -e
</pre>
<p><em>Remarque&nbsp;:</em> si vous faites fonctionner Metricbeat depuis une machine virtuelle dans une instance de cloud, comme GCP, AWS ou Azure, il vous faut retirer ou commenter l'entrée <code>add_cloud_metadata</code> dans metricbeat.yml.
</p>
<p>Une fois que l'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 est activé dans Metricbeat avec des informations d'identification&nbsp;AWS appropriées, Metricbeat récupère régulièrement des informations à propos de chaque instance et collecte des indicateurs de monitoring&nbsp;EC2 depuis Cloudwatch&nbsp;AWS. La période de collecte par défaut de l'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 est de 300&nbsp;secondes. Si le <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoring détaillé</a> des instances est activé, la période de collecte d'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 devrait être changée à 60&nbsp;secondes, puisqu'un niveau payant fournit une collecte d'indicateurs avec une granularité plus élevée. La période de collecte est définie dans le fichier <code>modules.d/aws.yml</code>, par exemple&nbsp;:
</p>
<pre class="prettyprint">- module: aws
  period: 60s
  metricsets:
    - "ec2"
  access_key_id: '${AWS_ACCESS_KEY_ID:""}'
  secret_access_key: '${AWS_SECRET_ACCESS_KEY:""}'
  session_token: '${AWS_SESSION_TOKEN:""}'
  default_region: '${AWS_REGION:us-west-1}'
</pre>
<p>L'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 découvre automatiquement de nouvelles instances et commence à y collecter des indicateurs. Si une instance&nbsp;EC2 est interrompue ou arrêtée, l'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 découvre le changement d'état de l'instance dans le prochain cycle de collecte et envoie le nouvel indicateur d'état à Elasticsearch.
</p>
<h2>Utilisation du tableau de bord de module&nbsp;AWS&nbsp;Kibana</h2>
<p>L'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 comprend un tableau de bord prédéfini appelé <strong>[Metricbeat AWS] EC2 Overview</strong>. En lançant la commande de configuration lorsque vous avez démarré Metricbeat, vous avez automatiquement défini ces tableaux de bord dans Kibana. Pour plus d'informations à ce sujet, n'hésitez pas à consulter <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/load-kibana-dashboards.html">Configurer les tableaux de bord Kibana</a>.
</p>
<p>Ce tableau de bord est un aperçu des instances&nbsp;EC2&nbsp;AWS. Il montre l'état et les vérifications de statut des instances ainsi que l'utilisation du CPU, du réseau et des données&nbsp;E/S du disque. Il y a également des filtres que vous pouvez appliquer pour réduire les données précisément à une région, une zone de disponibilité ou un type de machine.
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt090c04cc347ff8d1/5c8ff81849324e0c3a98c52e/download" data-sys-asset-uid="blt090c04cc347ff8d1" alt="Tableau de bord Kibana pour EC2&nbsp;AWS" "="">
</p>
<p>Avec ce tableau de bord, vous pouvez détecter des problèmes et vous assurer que chaque instance est optimisée pour l'utilisation. Par exemple, si vous voyez continuellement une utilisation élevée du CPU et des problèmes de performance pour la même instance, cela peut indiquer que le CPU est le goulot d'étranglement et que cette instance a besoin de plus de puissance de CPU. En outre, si vous voyez une instance avec une faible utilisation du CPU pour une longue période, cela signifie que l'instance est surdimensionnée par rapport au CPU et peut être réduite ou consolidée avec une autre instance.
</p>
<h2>Et ensuite&nbsp;?</h2>
<p>Avoir un endroit centralisé pour visualiser des indicateurs de monitoring depuis différents services et différentes régions&nbsp;AWS vous permet d'optimiser l'utilisation des ressources, de détecter et de réparer des problèmes plus rapidement. Faites un <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">essai</a>, dites-nous ce que vous en pensez, envoyez-nous vos commentaires et dites-nous comment vous l'utilisez dans notre <a href="https://discuss.elastic.co/c/beats">forum&nbsp;Beats</a>.
</p>L'ensemble d'indicateurs&nbsp;EC2 dans le module&nbsp;AWS n'est que le début&nbsp;! Nous travaillons déjà d'arrache-pied pour ajouter d'autres ensembles d'indicateurs pour monitorer d'autres services communément utilisés, comme Amazon&nbsp;S3, SQS, RDS et bien plus encore. Si vous avez une idée de ce que nous devons faire ensuite ou si vous souhaitez contribuer, n'hésitez pas à participer dans le <a href="https://github.com/elastic/beats/issues">référentiel Beats&nbsp;GitHub</a>&nbsp;!

blog-banner-generic-teal.png

aws-metrics-thumb.png

Monitoring AWS EC2 using Metricbeat

Monitoring AWS EC2 à l'aide de Metricbeat

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

Software Engineer

Kaiyan Sheng

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous acceptez de recevoir les <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">types de notification sélectionnés</a> à l'adresse que vous avez fournie plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p><p>By submitting this form, I agree to Elastic sharing my contact information with Google Cloud. I also agree to Elastic giving my information to the vendor for the purpose of shipping my food package.</p>

GDPR Text + Google Cloud

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>En envoyant votre demande d'inscription, vous acceptez les <a href="/fr/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">conditions générales d'utilisation d'Elastic Cloud</a>. Vos données personnelles seront traitées conformément à la <a href="/fr/legal/privacy-statement">déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/terms-of-use" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

Explore similar demos

Overview

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Nous vous enverrons plus de contenu susceptible de vous intéresser.

Speakers

Close

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

Le contenu de cette page n'est pas disponible dans la langue sélectionnée. Chez Elastic, nous mettons tout en œuvre pour vous proposer du contenu dans différentes langues. En attendant, nous vous remercions de votre patience !

See more insights

Articles by

Author

Learn more

Watch now (no PT)

Watch now

See all top stories

All (no PT translation)

Contact information

Press Release

Share on Reddit

Share this story

Share by Email

Thank you for your interest!

Contact Info

Follow us on Youtube

Load More

Share on LinkedIn

Follow us on LinkedIn

Search Integrations

All Solutions

Video for

Follow us on Twitter

See when this webinar starts in my time zone

Voir à quelle heure débute le webinar dans mon fuseau horaire

Register to Watch

Register now

See All Posts

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

Si vous ne pouvez pas vous libérer le jour J, inscrivez-vous et nous vous enverrons l'enregistrement. Vous recevrez aussi un e-mail contenant des ressources connexes.

Small image for

On-demand webinar

Featured webinar

Register to Attend

Share on Facebook

Reset all

Upcoming webinar

View more posts

Print

Hosted by

Sign In to Attend

View next

Follow us on Facebook

Share

Highlights

Read less

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Nous vous remercions de votre inscription. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation.

Author

Articles by Kaiyan Sheng

Software Engineer, Elastic

Monitoring AWS EC2 à l'aide de Metricbeat