<p>C'est avec un immense sentiment de fierté que nous vous annonçons la sortie officielle de Kibana 5.0.0.</p><p>Pour utiliser Kibana 5.0.0 vous avez besoin d'installer <a href="/downloads/elasticsearch">Elasticsearch 5.0.0</a>. Notez que vous pouvez aussi l’essayer sur <a href="/cloud">Elastic Cloud</a>, notre plateforme SaaS Elasticsearch.</p><p>Allez sur la <a href="/downloads/kibana">la page de téléchargement Kibana</a> ou consultez les <a href="https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.0/release-notes-5.0.0.html">informations sur la version Kibana 5.0.0</a> pour vous régaler avec les principales nouveautés détaillées ci-dessous.</p><h3>Un design flambant neuf</h3><p>Un formidable outil de visualisation comme Kibana méritait un design à la hauteur ; c'est désormais chose faite. Les codes couleurs ont été totalement remaniés et nous avons cherché à exploiter au maximum les possibilités d'affichage des écrans sans sacrifier l'accessibilité de l'IHM.</p><p>J'allais oublier : nous nous sommes aussi débarrassés de ces stupides bordures. Vous savez de quoi je parle ? Franchement, qui met des bordures sur des widgets dans un tableau de bord ? Pas nous… en tout cas, plus maintenant.</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/5807e82f8331b7c15e4c2ea3/download?uid=blt2d6c527d2050e9dd" alt="Kibana dashboard"/></p><h3>Données temporelles : faites connaissance avec Timelion</h3><p>Après avoir passé plusieurs mois sous le statut de projet {re}search, Timelion fait désormais partie intégrante de Kibana core.</p><p>Pour ceux qui ne le connaissent pas Timelion, c'est un outil de visualisation avec un langage de requêtage qui vous permet de poser des questions temporelles intéressantes :</p><ul><li>Sur combien de pages chaque utilisateur unique a-t-il cliqué ?</li><li>Quelles différences y a t'il entre ce vendredi et vendredi dernier ?</li><li>Quelle est la somme de toutes les recherches effectuées ces deux dernières années ?</li></ul><p>Voilà le type de question auquel Timelion permet de répondre. Ai-je aussi mentionné la beauté des tableaux ?</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/5807e55d8331b7c15e4c2ae7/download?uid=blt3b27b68b38f75067" alt="Timelion dashboard"/></p><h3>Console : le meilleur moyen de lancer des requêtes Elasticsearch personnalisées</h3><p>Sense est devenu Console, et il accompagne dorénavant Kibana core.</p><p>Console serait identique à cURL si cURL était indépendant quant au formattage des requêtes/réponses, fournissait une autocomplétion pour la syntaxe d'Elasticsearch et était capable de se souvenir des requêtes précédentes… En d'autres termes, Console n'a rien à voir avec cURL ; c'est une mauvaise analogie !</p><p>Console utilise les mêmes détails de configuration que Kibana, alors lancez vos requêtes sans formulaire dans Elasticsearch sans vous préoccuper des en-têtes personnalisés ou de quoi que ce soit d'autre.</p><p><img src="https://api.contentstack.io/v2/assets/5810b14f7e0434354491eebf/download?uid=blt3e85dcb3ff739ece" alt="Console in Dev Tools"/></p><h3>Champs de script Painless</h3><p>Vous pouvez désormais choisir le langage de vos champs de script. En plus de la prise en charge existante des expressions Lucene, vous pouvez choisir n'importe quel langage script configuré dans votre cluster Elasticsearch. Ainsi, vous pouvez même utiliser le <a href="/blog/painless-a-new-scripting-language">tout nouveau langage de script Painless</a> qui accompagne Elasticsearch 5.0. Painless est similaire à Groovy, mais nous avons été encore plus loin dans la sécurité.</p><h3>X-Pack</h3><p>Vous voulez une surveillance indépendante pour vos noeuds Elasticsearch et Kibana ? Que pensez-vous de l'authentification de première classe et des contrôles de sécurité, ou encore de la possibilité de créer des rapports PDF à partir de vos visualisations Kibana ? Vous pouvez essayer toutes ces fonctionnalités dans Kibana 5.0.0 à l'aide d'une simple commande CLI.</p><p>Lisez l'article dédié à <a href="/blog/x-pack-5-0-0-released">X-Pack</a> pour plus de détails.</p><h3>Mise à niveau depuis Kibana 4</h3><p>En partant du principe que vous n'utilisez pas une fonctionnalité Elasticsearch obsolète, vos recherches, visualisations et tableaux de bords Kibana 4.6 devraient fonctionner dans Kibana 5.0. Il vous suffit de <a href="https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.0/upgrade-standard.html">mettre à niveau</a> et c'est parti.</p><p>Vous êtes encore sur Kibana 4.1 ? Pas de problème ! Nous vous proposons également un <a href="https://www.elastic.co/guide/en/kibana/5.0/upgrade-standard-reindex.html">guide de mise à niveau</a>.</p><h3>Articles précédents</h3><p>Si ça vous dit, vous ouvez aussi lire les articles à propos des différentes versions préliminaires afin d'en savoir encore plus sur les fonctions de Kibana 5.0.0 :</p><ul><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-rc1">Kibana 5.0.0-rc1</a></li><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-beta1">Kibana 5.0.0-beta1</a></li><li><a href="/blog/elastic-stack-release-5-0-0-alpha-5">Kibana 5.0.0-alpha5</a></li><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-alpha4">Kibana 5.0.0-alpha4</a></li><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-alpha3">Kibana 5.0.0-alpha3</a></li><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-alpha2">Kibana 5.0.0-alpha2</a></li><li><a href="/blog/kibana-5-0-0-alpha1">Kibana 5.0.0-alpha1</a></li></ul><h3>Merci pour votre aide !</h3><p>Kibana 5.0.0 n'est pas seulement notre réalisation. Un grand merci à tous ceux qui ont testé les versions préliminaires et soumis des rapports de bogue, des requêtes pull et leurs avis afin de faire de cette version de Kibana la meilleure jamais sortie.</p><p>Et maintenant, qu'est-ce que vous attendez ? Allez sur la <a href="/downloads/kibana">page téléchargement</a> et essayez Kibana 5.0.0 dès aujourd'hui !</p>

blog-kibana-banner.jpg

blog-kibana-thumb.png

Kibana 5.0.0 released

Kibana 5.0.0

Mises à jour Kibana avec correctif pour les visualisations de cartes en utilisant le nouveau service Elastic Tile Service.

kibana.jpg

kibana-image.png

Kibana 4.5.3 and 4.1.10 released to fix tile map visualizations

Sortie de Kibana 4.5.3 et 4.1.10 avec correctif pour les visualisations de cartes

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

Software Engineer

Court Ewing

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous acceptez de recevoir les <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">types de notification sélectionnés</a> à l'adresse que vous avez fournie plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p><p>By submitting this form, I agree to Elastic sharing my contact information with Google Cloud. I also agree to Elastic giving my information to the vendor for the purpose of shipping my food package.</p>

GDPR Text + Google Cloud

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>En envoyant votre demande d'inscription, vous acceptez les <a href="/fr/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">conditions générales d'utilisation d'Elastic Cloud</a>. Vos données personnelles seront traitées conformément à la <a href="/fr/legal/privacy-statement">déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>En confirmant votre envoi, vous reconnaissez que vous avez lu et que vous acceptez nos <a href="/fr/legal/terms-of-use" target="_self">Conditions générales d'utilisation</a>, et vous permettez à Elastic de <a href="/fr/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">vous contacter</a> à propos de produits et services similaires en utilisant les informations que vous avez fournies plus haut. Pour en savoir plus ou pour revenir sur votre décision (possible à tout moment), consultez la <a href="/fr/legal/privacy-statement/" target="_self">Déclaration de confidentialité d'Elastic</a>.</p>

Explore similar demos

Overview

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Nous vous enverrons plus de contenu susceptible de vous intéresser.

Speakers

Close

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

Le contenu de cette page n'est pas disponible dans la langue sélectionnée. Chez Elastic, nous mettons tout en œuvre pour vous proposer du contenu dans différentes langues. En attendant, nous vous remercions de votre patience !

See more insights

Articles by

Author

Learn more

Watch now (no PT)

Watch now

See all top stories

All (no PT translation)

Contact information

Press Release

Share on Reddit

Share this story

Share by Email

Thank you for your interest!

Contact Info

Follow us on Youtube

Load More

Share on LinkedIn

Follow us on LinkedIn

Search Integrations

All Solutions

Video for

Follow us on Twitter

See when this webinar starts in my time zone

Voir à quelle heure débute le webinar dans mon fuseau horaire

Register to Watch

Register now

See All Posts

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

Si vous ne pouvez pas vous libérer le jour J, inscrivez-vous et nous vous enverrons l'enregistrement. Vous recevrez aussi un e-mail contenant des ressources connexes.

Small image for

On-demand webinar

Featured webinar

Register to Attend

Share on Facebook

Reset all

Upcoming webinar

View more posts

Print

Hosted by

Sign In to Attend

View next

Follow us on Facebook

Share

Highlights

Read less

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Nous vous remercions de votre inscription. Vous allez recevoir un e-mail de confirmation.

Author

Articles by Court Ewing

Software Engineer, Elastic

Kibana 5.0.0

Sortie de Kibana 4.5.3 et 4.1.10 avec correctif pour les visualisations de cartes