Apresentando permissões de somente leitura para dashboards do Kibana
Apresentamos dashboards de somente leitura no Kibana, oferecendo aos criadores de dashboards controles detalhados de compartilhamento para manter os resultados precisos e protegidos contra alterações indesejadas.
Você já passou por isso. Você passou uma hora criando o dashboard perfeito para monitorar seus logs: cada gráfico, cada filtro e cada rótulo. Você o compartilha com sua equipe. Alguns dias depois, você o abre e percebe que algo está errado: um colega ajustou uma consulta ou alguém alterou o intervalo de datas. Talvez essa pessoa achasse que estava ajudando. Agora você está vasculhando revisões e questionando cada número. Soa familiar?
É exatamente por isso que construímos dashboards de somente leitura. É o controle que você vinha pedindo. Compartilhe dashboards com confiança, sem se preocupar que a próxima pessoa com acesso de edição os altere ou danifique.
Observação: permissões de somente leitura estão disponíveis no Elastic Cloud Serverless e a partir da versão 9.3 para o Elastic Cloud Hosted e o Elastic Self-Managed.
Quando “todo mundo pode editar” atrapalha
No Kibana, compartilhamento geralmente significava permissões no nível do espaço. Se alguém pode criar dashboards em um espaço, também pode editar ou excluir os de qualquer outra pessoa. Isso é ótimo para colaboração até deixar de funcionar. Uma edição acidental pode levar a decisões erradas, perda de confiança e muito retrabalho.
Já ouvimos as soluções alternativas: "Colocamos 'somente leitura' no nome do dashboard e esperamos que as pessoas percebam." Ou: "Nós os marcamos e cruzamos os dedos." Esperança não é um modelo de permissão. Você precisava de uma forma real de bloquear o dashboard sem bloquear todo mundo do espaço.
O que realmente dá errado
Deb e Kevin têm acesso de edição ao dashboard de monitoramento de logs dentro do espaço Operações. Kevin faz algumas mudanças nos gráficos. Quando Deb volta, os números não correspondem ao que ela apresentou. Ela precisa rastrear o que mudou (muitas vezes de memória), consertar e se perguntar quantos relatórios foram enviados com dados ruins.
Dashboards de somente leitura: Propriedade e controle que fazem sentido
Dashboards de somente leitura corrigem isso ao dar a você controle para decidir se outros usuários podem editar o dashboard. Quando você compartilha um dashboard, escolhe: editar (padrão, igual a hoje) ou visualizar. No modo de visualização , somente você (e os administradores do Kibana) podem mudar ou excluir isso. Todos os outros usuários podem abrir, usar e confiar, mas não podem modificar.
O que você recebe
Integridade do dashboard: no modo de visualização, outros usuários com acesso de edição no espaço não podem modificar ou excluir o dashboard. Se tentarem, são informados de que está bloqueado. Seus gráficos e sua lógica permanecem como você os deixou.
Você mantém o controle: Você é o dono. Você sempre pode editar, refinar e atualizar. Compartilhar como somente visualização não bloqueia o acesso; ele fixa a versão que todos os outros veem.
Ciclo de vida flexível: você pode voltar a colocar um dashboard em “Pode editar” a qualquer momento. E os administradores do Kibana ainda podem gerenciar todos os dashboards (por exemplo, se o proprietário sair). Sem impasses.
Você pode compartilhar amplamente dashboards finalizados e de alta importância estratégica e saber que eles permanecerão consistentes. Está disponível em todos os níveis e ofertas da Elastic, incluindo Serverless.
Quem pode fazer o quê?
Referência rápida por função:
Proprietário do dashboard: você o criou; tem acesso total de edição.
Administrador do Kibana: pode gerenciar todos os dashboards.
Usuário com permissão de edição no espaço: pode criar e editar seus dashboards; não pode editar ou excluir dashboards de somente leitura.
Usuário com permissão de visualização no espaço: só pode visualizar (e listar) dashboards.
Ação | Proprietário do dashboard | Administrador do Kibana | Usuário com permissão para editar no espaço | Usuário com permissão de visualização |
|---|---|---|---|---|
Listar e visualizar dashboards | ✔ | ✔ | ✔ | ✔ |
Criar novos dashboards | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
Modificar/excluir dashboards editáveis | ✔ | ✔ | ✔ | ✘ |
Modificar/excluir dashboards de somente leitura | ✔ | ✔ | ✘ | ✘ |
Como ativar o modo somente leitura
Você pode configurar o modo somente leitura ao salvar um novo dashboard ou mais tarde no menu de compartilhamento.
Ao salvar um novo dashboard
Crie seu dashboard e clique em Salvar.
Na janela "Salvar como novo dashboard", encontre Permissões.
Alterar de Pode editar para Pode visualizar.
Clique em Salvar. Concluído. É somente leitura para todos os outros.
Para um dashboard que você já possui
Abra o dashboard.
Abra o menu Compartilhar dashboard.
Na janela de compartilhamento, localize Permissões e alterne para Pode visualizar. A mudança se aplica imediatamente; outros usuários no espaço não podem mais editar ou excluir o dashboard.
Você pode passar o mouse sobre a ação Compartilhar para ver que tipo de permissões um determinado dashboard tem.
Ver quais dashboards estão bloqueados
Na lista principal Dashboards, os dashboards que você não pode editar ou excluir têm uma caixa de seleção desativada. Isso oferece uma maneira fácil de identificar o que é somente leitura.
No dashboard, você também verá que a ação Editar está desativada e uma dica de ferramenta será exibida, explicando que o dashboard foi definido como somente leitura.
Experimente
Dashboards de somente leitura já estão disponíveis. Crie um dashboard, defina como Pode visualizar e compartilhe. Sua equipe recebe uma única fonte confiável, e você fica tranquilo. Não há mais “por favor, não edite” no título.
Queremos saber como você usa dashboards de somente leitura. Compartilhe seu feedback em nosso fórum comunitário.
