26 10월 2016 출시

Kibana 5.0.0 출시

By Court Ewing

이 순간에 도달하기 위해 우리는 Kibana를 식빵처럼 잘게 쪼개어 비교 해 보기도 하고, 14세기의 시처럼 재구성도 해 보았으며, 우리의 시험 버전 프로세스와 1차 세계 대전 간의 유사성을 비교 해 보기까지 했습니다. 너무 많이 나간건가요? 물론입니다. 그중 일부는 저희의 괴상한 취향 때문이었을까요? 아마도 그렇겠죠.

하지만 저희는 애정을 가지고 작업했으며, 마침내 오늘 이 버전을 출시하게 된 것에 대해 크나큰 희열을 느끼고 있습니다.

Kibana 5.0.0에는 Elasticsearch 5.0.0이 필요하며, 오늘 바로 Elastic Cloud 에서 체험해 보실 수 있습니다.

다운로드 페이지 로 가서 새 버전과 하이라이트를 직접 확인하십시오.

완전한 새 디자인

탁월한 시각 도구에는 마땅히 탁월한 디자인이 필요하며, 마침내 그러한 수준에 도달한 Kibana 디자인을 선보일 수 있게 되었습니다. 전반적인 색 구성표가 완전히 새롭게 탈바꿈했으며, UI 접근성을 저해하지 않고 화면 영역을 가능한 한 최대로 활용하도록 설계되었습니다.

번거로운 테두리도 없앴습니다. 이 부분은 사용자가 제기해온 불만 사항이었습니다. 솔직히 말해서, 누가 대시보드의 위젯에 테두리를 원할까요? 아무도 원하지 않을 것입니다.

Kibana dashboard

시계열 데이터, Timelion이 왔습니다

수개월 전에 {re}search 수준에 머물러 있었던 Timelion이 이제 Kibana의 일부로 기본 내장됩니다.

생소한 분들을 위해 설명하자면, Timelion은 시계열 데이터에서 다음과 같은 재미있는 질문을 할 수 있는 가상화 도구 및 쿼리 DSL입니다.

  • 일정 시간 동안 고유한 사용자마다 열람한 페이지의 수는?
  • 이번 주 금요일과 지난 주 금요일의 차이는?
  • 지난 2년간 수행된 모든 검색의 누적 합계 건수는?

Timelion은 이런 질문들을 처리하도록 설계되었습니다. 그리고 또 하나, 차트 자체가 정말 예쁘다는 걸 보여드리고 싶습니다.

Timelion dashboard

Console, 사용자 정의 Elasticsearch 쿼리를 구축을 위한 최적의 도구

이제 Sense 는 Console로 대체되어 Kibana에 기본 내장됩니다.

Console은 cURL과 비슷합니다. request / response 형식의 입력 박스에 Elasticsearch API 구문이 자동 완성되고, 지난 request 히스토리들이 저장 된다는 점만 다를 뿐입니다. 이렇게 써놓고 보니 Console은 조금도 cURL과 비슷하지 않네요. 이런, 정말 죄송합니다.

Console은 Kibana와 동일한 세부 설정을 사용하므로, Elasticsearch 요청을 위한 사용자 정의 헤더 등을 걱정하지 않고 자유롭게 request를 요청할 수 있습니다.

Console in Dev Tools

Painless 스크립트 필드

이제 스크립트 필드의 언어를 선택할 수 있습니다. 기존의 Lucene 문법의 지원 외에도, Elasticsearch 클러스터에 설정된 스크립트 언어중에 원하는 언어를 선택할 수있게되었습니다. 이는 Elasticsearch 5.0과 함께 출시된 새로운  Painless 스크립트 언어도 사용할 수 있음을 의미합니다. Painless 작동 방식은 Groovy와 매우 비슷하지만, 보안 향상에 좀 더 심혈을 기울였습니다.

X-Pack

Elasticsearch 및 Kibana 노드에 바로 적용 가능한 모니터링을 원하고 계신가요? 최고 수준의 인증 및 보안 제어나 Kibana 시각화 대한 PDF 보고서를 생성할 수 있는 기능은 어떤가요? Kibana 5.0에서 단일 CLI 명령을 이용해 이 모든 기능을 체험 해 볼 수 있습니다.

자세한 내용은 X-Pack 포스트 에서 확인하십시오.

Kibana 4에서 업그레이드

Elasticsearch 에서 사용 중단(deprecated) 되는 기능을 사용하지 않고 있다면 Kibana 4.6에서 Kibana 5.0으로 마이그레이션해도 검색과 시각화, 대시 보드는 문제없이 작동합니다. 지금 업그레이드 하고 바로 시작하세요.

어쩔 수 없이 Kibana 4.1을 사용 중이십니까? 걱정 마세요! 업그레이드 방법 을 알려드리겠습니다.

기존 포스트

관심이 있으시다면 다양한 알파 블로그 포스트에서 Kibana 5.0의 추가 기능들을 자세히 살펴보십시오.

도움을 주신 모든 분들께 감사드립니다!

여러분의 도움 없이 우리 힘만으로는 Kibana 5.0을 출시할 수 없었을 겁니다.  역대 최고의 Kibana 버전을 출시할 수 있도록 알파 테스트에 참여해 주시고 버그 리포팅, pull request 요청 그리고 훌륭한 피드백을 제시해 주신 모든 분께 무한한 감사를 드립니다.

아직도 망설이고 계신가요? 다운로드 페이지 로 가서 오늘 바로 Kibana 5.0.0을 사용해 보세요!