A partir da versão 7.0, usamos um novo módulo do Metricbeat para coletar métricas de monitoramento do AWS EC2 provenientes do Cloudwatch.

<p>A partir da versão 7.0, apresentamos um novo beat no Metricbeat para monitorar a Amazon Web Services. À época da versão inicial em 7.0.0-beta1, esse <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">módulo da AWS </a> oferece a capacidade de coletar métricas de monitoramento do AWS EC2 provenientes do Cloudwatch usando o Metricbeat e as armazena em um conjunto de métricas chamado <code>ec2</code>. Essas métricas proporcionam visibilidade de todas as instâncias do EC2 nas regiões sem a necessidade de instalar o Metricbeat diretamente nas instâncias.
</p>
<h2>Segundo plano</h2>
<p>As instâncias do Amazon Elastic Compute Cloud (EC2) são servidores virtuais criados na plataforma AWS para oferecer aos usuários capacidade de computação segura e redimensionável na nuvem pública. O EC2 é possivelmente o serviço mais crucial dentre centenas fornecidos pela AWS -- praticamente todos precisam de acesso a recursos de computação.
</p>
<p>É um desafio monitorar de maneira centralizada as instâncias do EC2 para ajudar os usuários a detectar e depurar problemas. O Metricbeat já pode coletar métricas de recursos detalhados usando o módulo <code>system</code>, mas isso exige a instalação do Metricbeat em cada uma das instâncias do EC2. As métricas que ele coleta são muito detalhadas e granulares, mas às vezes você só quer uma maneira rápida de obter visibilidade na utilização de recursos de todas as instâncias do EC2 em alto nível.
</p>
<p>É aí que entra o AWS Cloudwatch. O Cloudwatch coleta e centraliza automaticamente métricas básicas de utilização de recursos de todas as instâncias do EC2. Esses dados são coletados em uma granularidade de cinco minutos por padrão, e você pode configurar&nbsp;para <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoramento detalhado</a> para obter granularidade mais alta e métricas mais avançadas.
</p>
<h2>Configuração do Metricbeat AWS </h2>
<p>Antes de começar com o Metricbeat, você precisará de um Elastic Stack em execução, que inclui o Elasticsearch para armazenar e indexar os dados e o Kibana para análise de dados. Para isso, você pode criar um cluster no <a href="/pt/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch Service</a> do <a href="/pt/cloud/">Elastic Cloud</a> ou <a href="/guide/en/elastic-stack-get-started/7.0/get-started-elastic-stack.html">configurar o Elastic Stack</a> no computador local.
</p>
<div class="video embed-container" style="height: 319.725px;">
	<img style="width: 100%; margin: auto; display: block;" class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW.jpg" data-uuid="ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW" data-v="4" data-type="inline">
</div>
<p>Depois de carregar o Kibana, você pode navegar até a <strong>Add Data UI</strong> (IU de adição de dados) na tela inicial e seguir as instruções de configuração do módulo da AWS.<br>
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt077d32a6001cc141/5c8ff8026f69e6812ec2e4d0/download" data-sys-asset-uid="blt077d32a6001cc141" alt="Implantação do Metricbeat para o AWS EC2" "="">
</p>
<p>Este blog vai acompanhá-lo pelas instruções em mais detalhes a seguir.
</p>
<h2>Habilite o módulo da AWS</h2>
<p>Na configuração pronta do Metricbeat, somente o módulo <code>system</code> está habilitado por padrão, por isso você precisará habilitar explicitamente o módulo da AWS. O comando a seguir habilita a configuração da AWS no diretório <em>modules.d</em> em sistemas MacOS e Linux:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat modules enable aws
</pre>
<h2>Defina as credenciais da AWS no arquivo de configuração</h2>
<p>Existem dois tipos diferentes de credenciais da AWS que podem ser usados: <a href="https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html#access-keys-and-secret-access-keys">chaves de acesso</a> e <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html">credenciais temporárias de segurança</a>. O ID da chave de acesso e a chave de acesso secreta são as duas partes das chaves de acesso. Elas são credenciais de longo prazo para que um usuário de IAM ou o usuário&nbsp;root&nbsp;da&nbsp;conta da AWS se autentiquem ao fazer chamadas à API da AWS. As credenciais temporárias de segurança consistem em um ID de chave de acesso, uma chave de acesso secreta e um token de segurança, que tem uma vida útil limitada.
</p>
<p>Como as credenciais temporárias de segurança são de curto prazo, depois que elas expiram, você precisa gerar novas e modificar o arquivo de configuração <code>modules.d/aws.yml</code> com as novas credenciais. A menos que o recurso de  <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/_live_reloading.html">recarregamento ao vivo</a> esteja habilitado para o Metricbeat, você precisa reiniciar manualmente o Metricbeat após atualizar a configuração. <u>Isso fará com que a coleta de dados pare, se o arquivo de configuração não for atualizado com as novas credenciais antes de as antigas expirarem</u><em>.</em> Consequentemente, para o Metricbeat, recomendamos usar as chaves de acesso no arquivo de configuração para habilitar o módulo da AWS que faz as chamadas à API da AWS sem precisar gerar as novas credenciais temporárias e atualizar a configuração com frequência.
</p>
<h2>Crie uma política de IAM</h2>
<p>Uma <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html">política de IAM</a> é uma entidade que define as permissões a um objeto em seu ambiente da AWS. É necessário criar uma política de IAM personalizada para o Metricbeat com permissões específicas. Veja a <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html">criação de políticas de IAM</a> para obter mais detalhes. Depois que a política de IAM do Metricbeat for criada, você precisará adicionar essa política ao usuário de IAM que forneceu as credenciais na etapa anterior.
</p>
<p>Com o conjunto de métricas do EC2, quatro permissões precisam ser adicionadas à política de IAM do Metricbeat:
</p>
<ul>
	<li><code>ec2:DescribeRegions</code></li>
	<li><code>ec2:DescribeInstances</code></li>
	<li><code>cloudwatch:ListMetrics</code></li>
	<li><code>cloudwatch:GetMetricData</code></li>
</ul>
<h2>Inicie o Metricbeat</h2>
<p>Modo de uso executado nos sistemas Mac e Linux como exemplo:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat -E setup.dashboards.enabled=true -e
</pre>
<p><em>Observação:</em> se estiver executando o Metricbeat de um computador virtual em uma instância de nuvem, como o GCP, AWS ou&nbsp;Azure, você vai querer remover ou eliminar o comentário da entrada <code>add_cloud_metadata</code> em metricbeat.yml.
</p>
<p>Depois que o conjunto de métricas do EC2 estiver habilitado no Metricbeat com as devidas credenciais da AWS, o Metricbeat buscará periodicamente as informações sobre cada instância e coletará as métricas de monitoramento do EC2 provenientes do AWS Cloudwatch. O período de coleta padrão para o conjunto de métricas do EC2 é de 300 segundos. Se o <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoramento detalhado</a> para instâncias estiver habilitado, o período de coleta do conjunto de métricas do EC2 deverá ser alterado para 60 s, porque essa camada paga fornece coleta de métricas de granularidade mais alta. O período de coleta é definido no arquivo <code>modules.d/aws.yml</code>, por exemplo:
</p>
<pre class="prettyprint">- module: aws
  period: 60s
  metricsets:
    - "ec2"
  access_key_id: '${AWS_ACCESS_KEY_ID:""}'
  secret_access_key: '${AWS_SECRET_ACCESS_KEY:""}'
  session_token: '${AWS_SESSION_TOKEN:""}'
  default_region: '${AWS_REGION:us-west-1}'
</pre>
<p><strong>O conjunto de métricas do EC2 descobrirá novas instâncias automaticamente</strong> e começará a coletar métricas delas. Se uma instância do EC2 parar ou for encerrada, o conjunto de métricas do EC2 descobrirá a alteração do estado da instância no próximo ciclo de coleta e enviará a nova métrica de estado ao Elasticsearch.
</p>
<h2>Uso do painel do módulo da AWS do Kibana</h2>
<p>O conjunto de métricas do EC2 inclui um painel predefinido chamado <strong>[Metricbeat AWS] EC2 Overview</strong>. Quando executou o comando de instalação ao iniciar o Metricbeat, você configurou automaticamente esses painéis no Kibana. Para obter mais informações sobre isso, veja <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/load-kibana-dashboards.html">Configure os painéis do Kibana</a>.
</p>
<p>Esse painel é uma visão geral das instâncias do EC2 da AWS. Ele mostra as verificações do estado e de status para instâncias, além de utilização da CPU, rede e dados de E/S de disco. Também há filtros que você pode aplicar para restringir os dados a uma região específica, uma zona de disponibilidade ou um tipo de computador.
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt090c04cc347ff8d1/5c8ff81849324e0c3a98c52e/download" data-sys-asset-uid="blt090c04cc347ff8d1" alt="Painel do Kibana para o AWS EC2" "="">
</p>
<p>Com esse painel, você pode detectar os problemas e garantir que cada instância seja otimizada para a utilização. Por exemplo, se você estiver vendo utilização de CPU constantemente alta e problemas de desempenho da mesma instância, isso possivelmente indicará que a CPU é o gargalo e que essa instância precisa de mais capacidade de CPU. Além disso, se você vir uma instância com baixa utilização de CPU por um longo período de tempo, isso significará que a instância está superdimensionada na CPU, e possivelmente pode ser escalonada de forma descendente ou consolidada com outra instância.
</p>
<h2>O que vem a seguir?</h2>
<p>Ter um local centralizado para visualizar as métricas de monitoramento de diferentes serviços da AWS e regiões permite otimizar a utilização de recursos, detectar e corrigir os problemas mais rapidamente. <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">Experimente</a>, fale sua opinião, faça comentários e conte-nos como você está usando tudo isso em nosso <a href="https://discuss.elastic.co/c/beats">fórum do Beats</a>.
</p>O conjunto de métricas do EC2 no módulo da AWS é apenas o começo! Já estamos trabalhando arduamente para adicionar mais conjuntos de métricas para monitorar outros serviços de uso comum, como Amazon S3, SQS, RDS e assim por diante. Se você tem uma opinião sobre o que devemos abordar em seguida ou quer colaborar, interaja no <a href="https://github.com/elastic/beats/issues">repositório Github do Beats</a>!

blog-generic-teal-banner.png

aws-metrics-thumb.png

Monitoring AWS EC2 using Metricbeat

Monitoramento do AWS EC2 usando o Metricbeat

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

Software Engineer

Kaiyan Sheng

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Termos de Serviço</a> e também concorda em receber <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicações especiais</a> por meio dos dados de contato que forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Termos de Serviço</a> e que a Elastic pode <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">entrar em contato com você</a> para divulgar nossos produtos e serviços relacionados usando os dados que você forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>Ao enviar, você concorda com os <a href="/pt/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Termos de Serviço do Elastic Cloud</a>. Seus dados pessoais serão tratados de acordo com a <a href="/pt/legal/privacy-statement">Declaração de Privacidade da Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/terms-of-use" target="_self">Termos de Serviço</a> e que a Elastic pode <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">entrar em contato com você</a> para divulgar nossos produtos e serviços relacionados usando os dados que você forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

Explore similar demos

Explore outras demonstrações semelhantes

Overview

Load More

Speakers

Close

See more insights

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

O conteúdo desta página não está disponível no idioma selecionado. A Elastic está trabalhando para garantir que o conteúdo esteja disponível em vários idiomas.Agradecemos a compreensão.

Author

Articles by

Learn more

Watch now (no PT)

Watch now

See all top stories

All (no PT translation)

Contact information

Press Release

Share on Reddit

Share this story

Share by Email

Thank you for your interest!

Contact Info

Follow us on Youtube

Share on LinkedIn

Follow us on LinkedIn

Search Integrations

All Solutions

Video for

Follow us on Twitter

See when this webinar starts in my time zone

Consultar a hora de início do webinar no meu fuso horário

Register to Watch

Register now

See All Posts

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

Não vai conseguir participar? Inscreva-se e nós lhe enviaremos a gravação. Você também receberá um email com conteúdo relacionado.

Author

Articles by Kaiyan Sheng

Software Engineer, Elastic

Monitoramento do AWS EC2 usando o Metricbeat