Apresentamos o Kibana Lens, uma maneira nova, simples e flexível de explorar seus dados no Kibana.

<p>É com grande satisfação que anunciamos a chegada do Kibana Lens, um passo significativo para tornar a visualização e exploração de dados com o Elastic Stack ainda mais fácil e intuitiva.
</p><p>Milhões de pessoas já usam o Kibana para visualizar dados e interagir com eles em tempo real. Com o lançamento beta inicial do Kibana Lens, apresentamos uma maneira fácil e intuitiva de obter insights rapidamente sobre os seus dados do Elasticsearch. O foco do Lens é a facilidade de uso, as práticas recomendadas de visualização e a flexibilidade. Você pode criar uma visualização simplesmente arrastando e soltando um campo de dados em uma janela. As sugestões inteligentes incorporadas ao Lens oferecem novas maneiras de visualizar seus dados, com flexibilidade para mudar de ideia e alternar rapidamente entre tipos de gráficos e padrões de indexação. Com o Lens, nunca foi tão simples ou divertido segmentar e analisar dados no Kibana.&nbsp;
</p><p>O Kibana Lens está disponível gratuitamente para os nossos usuários como parte da nossa distribuição padrão. O Lens está sendo lançado como beta na versão 7.5 do Elastic Stack e está disponível imediatamente no <a href="/pt/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch Service</a> via Elastic Cloud ou para <a href="/pt/downloads">download</a>.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt6c2ea6a3cb8861b0/5dcecf7a51f1053bb4511129/Lens-release-blog-illustrated-screenshot-hero-lens.png" data-sys-asset-uid="blt6c2ea6a3cb8861b0" alt="Lens-release-blog-illustrated-screenshot-hero-lens.png">
</p><h2>Uma colorida jornada visual</h2><p>O Kibana foi originalmente desenvolvido por engenheiros para engenheiros, começando como uma UI para desenvolvedores do Elasticsearch. Logo os desenvolvedores começaram a usar o Kibana em vez da linha de comando como uma maneira conveniente de visualizar e buscar dados do Elasticsearch. Pouco tempo depois, adicionamos visualizações e gráficos ao Kibana, permitindo que os usuários agregassem e exibissem dados visualmente. O Kibana rapidamente se tornou popular entre clientes como Netflix, Uber e Walmart para visualização e exploração de dados. Ao longo dos anos, nossa comunidade nos inspirou a criar mais e mais recursos relacionados à visualização de dados. Concentramos nossa atenção no desafio fundamental de visualizar grandes quantidades de dados em escala.&nbsp;&nbsp;
</p><p>À medida que as pessoas começaram a adotar o Elasticsearch e o Kibana para mais casos de uso, o Kibana foi apresentado a novos tipos de usuários, incluindo engenheiros, desenvolvedores, analistas, executivos e cientistas de dados, muitos dos quais usam o Kibana diariamente. Esta é a nossa próxima área de foco: tornar o Kibana mais fácil de usar para um público mais amplo.&nbsp;
</p><p>Há cerca de dois anos, começamos a estudar como poderíamos ajudar mais usuários a explorar seus dados. Percebemos que precisávamos aplicar os anos de conhecimento que tínhamos adquirido ao trabalhar na visualização de dados e conversar com usuários para criar algo novo e fazê-lo do jeito certo. Esse projeto precisava nos permitir avançar mais rápido, oferecer suporte para mais tipos de gráficos e combinar dados de vários padrões de indexação em uma única visualização, proporcionando uma experiência elevada ao usuário.&nbsp;
</p><p>Enquanto construíamos essa infraestrutura completamente nova, passamos um ano explorando muitos dos desafios de visualização de dados que os usuários enfrentam, bem como as soluções existentes. Entrevistamos dezenas de empresas que estão usando o Kibana e outras ferramentas em uma ampla variedade de cenários para identificar como essas empresas estão usando seus dados e os desafios que estão enfrentando.&nbsp;
</p><p>O Kibana Lens é o próximo passo nessa jornada: uma experiência completamente nova para o usuário, simples e intuitiva, porém permitindo a execução de análises poderosas em grandes volumes de dados em tempo real.
</p><h2>Bem-vindo, Kibana Lens</h2><p>O Lens facilita para os usuários do Kibana começarem a explorar seus dados enquanto alternam entre vários gráficos e funções para análise em várias dimensões. O Lens elimina a necessidade de entender a terminologia complexa do Elasticsearch em favor de uma interface do usuário simplificada que todos podem usar. Qualquer usuário do Kibana pode começar a obter insights de seus dados simplesmente arrastando e soltando campos, gerando uma prévia de sua visualização e aproveitando as sugestões inteligentes do Lens para explorar outras visualizações possíveis e escolher a correta.
</p><p>Com base em nossos anos observando as pessoas explorarem dados no Elastic Stack, construímos o Lens em torno de quatro conceitos simples, porém poderosos.
</p><h3>Orientado por dados</h3><p>Para criar uma visualização, você precisa decidir quais campos dos seus dados incluir. Durante os nossos testes, observamos o ir e vir dos usuários entre diferentes telas para localizar o campo certo para responder a suas perguntas. Isso geralmente não é uma tarefa trivial, pois os usuários que estão analisando os dados não são necessariamente os mesmos que criaram os nomes de campo, índices e mapeamentos. No Lens, ao selecionar um campo, você pode tirar vantagem imediatamente da velocidade do Elasticsearch e obter uma prévia do conteúdo do campo para um rápido contexto. Observar o valor do campo ajudará você a entender se esse é o campo necessário para responder à sua pergunta.&nbsp;
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt79eea769e3d3d363/5dd6c45751f1053bb4512fd2/screenshot-kibana-top-values.png" data-sys-asset-uid="blt79eea769e3d3d363" alt="Kibana Lens displays the contents of a data field in a single click to the top values and cardinality">
</p><h3>Prévia imediata</h3><p>As visualizações de dados ajudam as pessoas a entender seus dados. Parece simples, mas a visualização de dados geralmente é complexa, especialmente quando se tenta criar visualizações significativas a partir de grandes conjuntos de dados que analisam os dados de maneira resumida.&nbsp;
</p><p>No Lens, nosso objetivo é facilitar a criação de visualizações para os usuários, além de fornecer uma orientação básica sobre as melhores abordagens. Para dar suporte a uma criação mais fácil, ao arrastar um campo de dados para a janela central, você gerará uma prévia imediata de um gráfico. Sem necessidade de configurar ou escolher qual agregação ou função: basta arrastar o campo e ver como o Lens visualiza seus dados.&nbsp;
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt4b262cd18fbf9bef/5dced07351f1053bb4511147/Lens-release-blog-animated-gif-lens-drag-and-drop.gif" data-sys-asset-uid="blt4b262cd18fbf9bef" alt="Lens-release-blog-animated-gif-lens-drag-and-drop.gif">
</p><h3>Sugestões inteligentes</h3><p>Também observamos alguns padrões comuns na maneira como os usuários visualizam seus dados, além de confusão sobre como visualizar os dados de maneira eficaz. Esse é um problema importante, porque geralmente o gráfico usado para exibir os dados informa os insights que alguém pode obter deles. Ao criar o Lens, queríamos combinar padrões comuns dos usuários com práticas recomendadas de visualização de dados. A partir da primeira prévia, o Lens fornece sugestões inteligentes com maneiras alternativas de visualizar os dados com base no campo selecionado pelo usuário. Essas sugestões são baseadas em vários fatores, incluindo o tipo de campo, o tipo de gráfico e outros caminhos comuns que as pessoas estejam usando, juntamente com um algoritmo que as classifica por probabilidade de relevância. Muitas vezes, as sugestões inteligentes ajudam os usuários a responder a perguntas de acompanhamento que vêm à mente após a visualização de um gráfico ou fornecem ângulos ligeiramente diferentes daqueles da visualização exibida atualmente. Cada sugestão também tem uma descrição que permite ao usuário entender rapidamente como ela é diferente da visualização do momento. As sugestões inteligentes são o primeiro passo para o fornecimento de recomendações personalizadas para os dados dos usuários.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt5f8f95c9bf6ac638/5dced0b36aec2738d0784231/Lens-release-blog-animated-gifs-lens-smart-suggestions.gif" data-sys-asset-uid="blt5f8f95c9bf6ac638" alt="Lens-release-blog-animated-gifs-lens-smart-suggestions.gif">
</p><h3>Ad-hoc e reutilizável</h3><p>Ocasionalmente, você saberá exatamente de que tipo de visualização precisa, mas é mais comum ter uma pergunta em mente e precisar de dados para respondê-la. Aí, você simplesmente começa a explorar. Para responder a consultas ad-hoc, você precisa poder mudar de ideia: ter a possibilidade de alternar entre tipos de gráfico, alterar os dados subjacentes de um gráfico para outra fonte de dados ou até combinar vários padrões de indexação em uma única visualização. O Lens torna possível explorar seus dados de forma mais livre. O melhor de tudo é que você pode salvar o que funciona e reutilizar mais tarde como parte de um dashboard.
</p><h2>A jornada continua</h2><p>Nós andamos rápido no Kibana. Olhando para a nossa jornada, especialmente nos últimos anos, a quantidade de inovação e progresso é simplesmente impressionante. Continuamos a introduzir novas funcionalidades e a abordar novos casos de uso mais rápido do que nunca. Acreditamos que o Kibana Lens seja outro grande passo em direção à nossa visão de permitir que as pessoas obtenham insights significativos de seus dados usando recursos poderosos por meio de uma experiência simples. Agradecemos muito aos membros de nossa comunidade que continuam a fazer solicitações e a nos inspirar a criar um produto melhor, bem como aos muitos usuários que dão feedback constantemente sobre o Lens.&nbsp;
</p><p>A Harel Insurance Investments and Financial Services Ltd. está atualmente usando o Kibana para visualizar e explorar dados de operações, segurança, negócios e marketing, e eles expressaram entusiasmo com as novas possibilidades apresentadas pelo Kibana Lens. "A Harel é profundamente dedicada aos seus clientes, o que significa garantir que sua experiência seja positiva quando eles interagirem com nossos serviços digitais. As soluções da Elastic nos ajudam a alcançar esse objetivo, não apenas com o fornecimento de um local centralizado para armazenar e analisar dados críticos do processo, mas também por meio de produtos como o Kibana, que permitem aos analistas de negócios da Harel pesquisar e visualizar dados para obter insights importantes", disse Niv Raz, diretor de tecnologia da Harel. "Com o lançamento do Lens, estamos empolgados para colocar nas mãos do nosso pessoal o poder da análise simples com recurso de arrastar e soltar, prévias de dados imediatas e práticas recomendadas de visualização automática, para que eles possam usar os dados mais rapidamente em suporte às necessidades do cliente."<strong><em></em></strong>
</p><p>O Lens é um marco importante na jornada da Elastic e estamos muito motivados para continuar desenvolvendo e aprimorando esse produto. Recursos como suporte para mais gráficos, adição de sugestões ainda mais inteligentes, suporte para mais funções e possibilidade de mais personalizações são as prioridades do nosso roadmap. Planejamos iterar rapidamente, continuando a desafiar os limites do mundo da visualização de dados para oferecer uma solução simples e poderosa.
</p><h2>Comece hoje mesmo a usar o Lens</h2><p>Para começar, prepare um cluster no <a href="https://info.elastic.co/elasticsearch-service-trial-30d.html">Elasticsearch Service</a> ou <a href="/pt/downloads">instale a versão mais recente</a> do Elastic Stack. Você já está com o Kibana em execução? Basta atualizar seus clusters para a versão 7.5 e experimentar o Lens.
</p><p>Você pode encontrar o Lens no app Visualizar dentro do Kibana. Depois de criar e salvar uma visualização usando o Lens, você pode adicioná-la a um dashboard como qualquer outra visualização.
</p><p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt35d5f5787e8aae6c/5dced0f6d2bf1f3b3bf1e521/Lens-release-blog-screenshot-kibana-new-visualization.png" data-sys-asset-uid="blt35d5f5787e8aae6c" alt="Lens-release-blog-screenshot-kibana-new-visualization.png">
</p><p>Para simplificar sua jornada inicial, temos alguns materiais excelentes para você começar a usar o Lens:
</p><ul>
	<li><a href="https://www.youtube.com/watch?v=6U7uoCyabcg&feature=youtu.be">Visão geral em vídeo</a></li>
	<li><a href="/guide/en/kibana/current/lens.html">Documentação</a></li>
	<li><a href="/pt/webinars/kibana-lens-an-easy-intuitive-way-to-visualize-data">Inscreva-se para o nosso próximo webinar sobre o Kibana Lens</a></li>
</ul>

Lens-release-blog-banner.png

Lens-release-blog-thumbnail.png

Introducing Kibana Lens: An easy, intuitive way to explore data

Apresentamos o Kibana Lens: uma maneira fácil e intuitiva de explorar dados

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

headshot-alona-nadler-300x300.jpg

Principal Product Manager

Alona Nadler

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Termos de Serviço</a> e também concorda em receber <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicações especiais</a> por meio dos dados de contato que forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Termos de Serviço</a> e que a Elastic pode <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">entrar em contato com você</a> para divulgar nossos produtos e serviços relacionados usando os dados que você forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>Ao enviar, você concorda com os <a href="/pt/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Termos de Serviço do Elastic Cloud</a>. Seus dados pessoais serão tratados de acordo com a <a href="/pt/legal/privacy-statement">Declaração de Privacidade da Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>Ao enviar a confirmação, você reconhece que leu e concorda com nossos <a href="/pt/legal/terms-of-use" target="_self">Termos de Serviço</a> e que a Elastic pode <a href="/pt/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">entrar em contato com você</a> para divulgar nossos produtos e serviços relacionados usando os dados que você forneceu acima. Consulte a <a href="/pt/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaração de Privacidade da Elastic</a> para saber mais detalhes ou para cancelar a qualquer momento.</p>

Explore similar demos

Explore outras demonstrações semelhantes

Overview

Load More

Speakers

Close

See more insights

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

O conteúdo desta página não está disponível no idioma selecionado. A Elastic está trabalhando para garantir que o conteúdo esteja disponível em vários idiomas.Agradecemos a compreensão.

Author

Articles by

Learn more

Watch now (no PT)

Watch now

See all top stories

All (no PT translation)

Contact information

Press Release

Share on Reddit

Share this story

Share by Email

Thank you for your interest!

Contact Info

Follow us on Youtube

Share on LinkedIn

Follow us on LinkedIn

Search Integrations

All Solutions

Video for

Follow us on Twitter

See when this webinar starts in my time zone

Consultar a hora de início do webinar no meu fuso horário

Register to Watch

Register now

See All Posts

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

Não vai conseguir participar? Inscreva-se e nós lhe enviaremos a gravação. Você também receberá um email com conteúdo relacionado.

Author

Articles by Alona Nadler

Principal Product Manager, Elastic

Apresentamos o Kibana Lens: uma maneira fácil e intuitiva de explorar dados