使 Kibana 易于访问

包容性和多元化是 Elastic 企业文化的核心要素。这两项价值观贯穿于我们公司的方方面面。Elastic 在全球 30 多个国家/地区拥有近 600 名员工，他们背景各异，人生经历丰富多彩。公司内部会开展广泛的讨论，这些讨论不仅限于内部动态，更以积极乐观且客观公正的态度回应近期新闻中一些令人担忧的问题。例如，我们的 CEO Shay Banon 会发送后续邮件，鼓励员工申请带薪休假参与自己喜爱的慈善机构志愿服务，并就今年早些时候的美国移民政策发表直接回应。我们甚至还专门设立了一个 Slack 频道，聚焦于多元化、包容性和归属感等话题。类似的举措不胜枚举。

Elastic 的核心价值观是开放包容，尊重来自各行各业的人们。我们相信，我们的产品应体现公司文化，并秉持同样的价值观。正因如此，我们才开启了让Kibana 人人可用的征程。

再见，Kibana 粉色

在 6.0 版本中，您会注意到侧边导航栏中标志性的粉色消失了。这并不是因为我们不喜欢粉色，而是它与白色文字的对比度较低，导致许多用户难以阅读导航内容。

我们根据万维网联盟 (W3C) 发布的 WCAG 2.0（Web 内容无障碍指南）建议，提升了 Kibana 的整体色彩对比度。WCAG 是公认的无障碍指南，也是我们所有工作的基础。

屏幕阅读器友好

调整对比度只是提升 Kibana 可访问性的一部分。我们还致力于改进 Kibana 的键盘操作，并扩大对屏幕阅读器等辅助技术的支持。

例如，尽管图标美观简洁，但如果没有配合标签，屏幕阅读器就无法读取它们。为用户界面添加标签不仅仅局限于为图标提供文字替代内容。我们使用 WAI-ARIA 标准及其属性，为用户界面提供辅助技术可能受益的所有语义信息——例如指示可折叠面板的状态、确保自动补全功能真正易于访问等等。

改进的键盘导航

提升用户界面的可访问性会带来一个意想不到的好处，那就是所有用户的使用体验都会得到改善。这一点在键盘操作方面体现得尤为明显。如果您曾尝试仅通过键盘使用 Kibana，您可能会注意到体验并不理想。在 6.0 版本之前，Kibana 用户界面的某些部分完全无法通过键盘访问，而其他一些区域则会在您与它们交互时立即锁定键盘焦点。我们的目标是改善所有用户的键盘导航体验，无论他们是否依赖或偏好这种操作方式。这不仅涉及修复一些技术债务，例如我们没有严格遵循 HTML 语义（例如，本应使用“button”元素却未使用）。我们还在为界面的某些部分研究和开发新的交互模式，正如您在我们为代码编辑器新增的键盘模式中所看到的。

这仅仅是个开始。欢迎提出反馈意见。

我们在最初设计 Kibana 时并未考虑无障碍访问。我们承认这一点，并正在修正过去的错误，同时改进新功能的开发流程。从 6.0 版本开始，我们将开启让 Kibana 真正实现无障碍访问的旅程。如需了解我们的进展，欢迎查看与无障碍访问相关的汇总问题，以及带有无障碍访问标签的问题。并为 Kibana 存储库做出贡献。

打造一个以数据探索和可视化为主要目标的无障碍用户界面并非易事。如果您是依赖这些不断演进的无障碍功能的用户，我们非常期待您的反馈。我们很乐意了解您在使用类似产品时的任何想法或经验。如果您想要参与 Elastic 的无障碍功能计划，请发送电子邮件至 accessibility@elastic.co 与我们联系。

在您体验 6.0 预览版的同时，我们诚邀您参与我们的 Pioneer 计划提交反馈意见。这有助于我们改进 Kibana，同时，您还有机会获得一些精美礼品。