News

Apresentamos a Elastic License v2, simplificada e mais permissiva; a SSPL continua sendo uma opção

Quando anunciamos nossa mudança na licença para o Elasticsearch e o Kibana, mudando o código-fonte licenciado pelo Apache 2.0 para um licenciamento duplo sob a Licença da Elastic e a SSPL, também mencionamos que trabalharíamos em estreita colaboração com a comunidade em uma versão simplificada e mais permissiva da Licença da Elastic. É com grande satisfação que venho compartilhar os resultados com você.

A Licença da Elastic já é amplamente utilizada. Mais de 90% de nossos downloads estão sob a Licença da Elastic, e esses usuários desfrutam do significativo valor adicional fornecido sob o nível Basic gratuito e aberto. Graças a esse valor, a maior parte dos nossos usuários e da comunidade já está usando o software sob a Licença da Elastic; portanto, nossa recente mudança na licença não teve nenhum impacto para eles. Ficamos felizes com isso, pois a nossa intenção é minimizar qualquer interrupção na nossa comunidade.

Aproveitamos esta oportunidade para nos envolver com a nossa comunidade e encontrar maneiras de simplificar ainda mais a Licença da Elastic. Depois de conversar com usuários que solicitaram esclarecimentos, acreditamos que essa nova versão ajudará a resolver significativamente a maior parte das suas preocupações, ao mesmo tempo protegendo nossos produtos de abuso, desinformação e confusão.

Licença da Elastic v2

A Licença da Elastic v2 (ELv2) é uma licença muito simples, não copyleft, que concede o direito de “usar, copiar, distribuir, disponibilizar e preparar trabalhos derivados do software” com apenas três limitações gerais. Você não pode:

  1. Fornecer os produtos a outras pessoas como um serviço gerenciado 
  2. Burlar a funcionalidade da chave de licença ou remover/ocultar recursos protegidos por chaves de licença 
  3. Remover ou ocultar qualquer aviso de licenciamento, direitos autorais ou outros tipos de avisos

A ELv2 se aplica a todo o Elasticsearch e ao Kibana. Ela cobre a distribuição, bem como o código-fonte de todos os recursos gratuitos e pagos.

Compartilhamos nosso código-fonte para recursos gratuitos e pagos no espírito da abertura. Infelizmente, nossos direitos autorais e marcas comerciais sofreram abuso e uso indevido. Nosso objetivo com essa licença atualizada é sermos tão permissivos quanto pudermos, incluindo um conjunto mínimo de proteções. Espero que essas proteções façam sentido. Consulte nossas perguntas frequentes para obter mais informações sobre a ELv2.

Criamos a ELv2 na esperança de permitir que outras pessoas a adotem. Essa é a licença que queríamos que estivesse disponível em 2015, quando éramos uma pequena empresa que enfrentava a desinformação. Ela incorpora todos os aprendizados da nossa experiência e de outros que fizeram mudanças similares (MongoDB, CockroachDB, RedisLabs, TimescaleDB, Graylog etc.). Espero que tenhamos sido de alguma ajuda aqui. Há muitas empresas por aí que estão tendo de tomar uma decisão semelhante. Espero que, com o tempo, aqueles de nós com objetivos parecidos possam se unir em torno de um número menor de licenças e que a ELv2 seja um elemento catalisador para isso.

Com esse espírito, trabalhamos na ELv2 com Heather Meeker, uma advogada conhecida por ajudar a redigir muitas licenças OSS, incluindo a Mozilla Public License 2.0, bem como ajudar várias organizações a criar licenças semelhantes em espírito como a Confluent Community License, a SSPL e outras. Também estamos em contato com iniciativas como o Projeto Polyform e o Fair-code como esforços adicionais para aumentar a conscientização sobre essa licença e buscar maneiras de promover seu uso mais amplo. 

A SSPL continua sendo uma opção para o código-fonte

Adicionamos a SSPL, que é uma licença copyleft criada pela empresa MongoDB, como uma opção para minimizar o efeito que essa mudança na licença teria sobre nossos usuários. O MongoDB é um dos projetos mais populares que existem, usado por milhões de desenvolvedores que estão felizes com a SSPL.

Desde que fizemos esse anúncio, muitos dos nossos usuários entraram em contato e disseram que estavam gratos por termos fornecido essa opção. Suas organizações já estão usando o MongoDB, e isso fez com que nossa mudança de licença não tivesse nenhum impacto para eles.

A SSPL é uma opção de licenciamento para o código-fonte, conforme mostrado a seguir:

E para sermos claros, nós ainda não estamos reivindicando que a SSPL ou a Licença da Elastic sejam licenças aprovadas pela OSI.

Ainda não há impacto para nossos clientes na nuvem e no local 

É importante repetir: não há impacto para nenhum dos nossos clientes autogerenciados ou do Elastic Cloud. Nossos clientes já usam a distribuição padrão sob a Licença da Elastic, e seu uso é regido pelos termos de seu acordo de assinatura, que continua a lhes conceder acesso a recursos adicionais, acesso a suporte e outros compromissos da Elastic (por exemplo, indenização por violação de IP) como antes.

O caminho daqui em diante

Essas mudanças, incluindo tornar a Licença da Elastic mais permissiva, têm o objetivo de nos ajudar a manter o foco em criar ótimos produtos e em investir na nossa comunidade. Isso significa criar mais recursos excelentes, muitos dos quais forneceremos gratuitamente e que serão desenvolvidos abertamente. Mas nosso compromisso vai além do código. Essas mudanças na licença nos permitem voltar a atenção para o que importa: ajudar você a ter sucesso com nossos produtos.