Entregável de preço fixo
Atualização da Versão ECH: Básica, Padrão e Avançada
Básico
Visão geral
Um trabalho de implementação com preço fixo e duração limitada para atualizar uma (1) implantação do Elastic Cloud Hosted (ECH) da versão 8.19.x para a versão atual do Elastic disponível para o público em geral (9.x) em uma única etapa de atualização. O trabalho inclui avaliação pré-atualização, assistência na correção de problemas, execução da atualização, validação pós-atualização e um relatório do trabalho. Este trabalho está limitado a apenas uma (1) implantação do ECH. Clusters, implantações ou ambientes adicionais, ou qualquer ampliação do escopo, estão expressamente fora do escopo, a menos que acordados de outra forma em uma solicitação de mudança assinada por ambas as partes.
Escopo
- Avaliação pré-atualização do ambiente ECH existente, incluindo a integridade do cluster, a versão do Elastic, a arquitetura, os plugins, o volume de dados e possíveis impedimentos à atualização
- Identificação de riscos e provisão de recomendações práticas para remediação
- Assistência para resolver problemas pré-atualização (configurações, compatibilidade de plugins, ajustes de configuração)
- Execução de uma (1) etapa de atualização da versão 8.19.x para a versão atual do Elastic disponível para o público em geral (9.x)
- Planejamento de rollback e validação da prontidão antes da execução da atualização
- Validação pós-atualização da saúde do cluster, da consistência do índice e da integridade dos dados
- Suporte intensivo para monitoramento e resolução de problemas imediatamente após a conclusão da atualização
- Entrega de um relatório do trabalho que abrange as avaliações pré e pós-atualização, as etapas de atualização realizadas e as recomendações para as próximas etapas
Fora do escopo
Este trabalho não inclui:
- Atualização de mais de uma (1) implantação do ECH
- Atualização de implantações autogerenciadas (incluindo ECK, ECE ou ambientes auto-orquestrados)
- Atualização de projetos serverless
- Atualização a partir de versões anteriores à 8.19.x (consulte os níveis Padrão ou Avançado)
- Caminhos de upgrade com várias etapas (mais de uma transição entre versões intermediárias)
- Testes de desempenho além da análise dos diagnósticos e das métricas disponíveis do cluster
- Entregáveis personalizados de design de arquitetura além das recomendações por escrito incluídas no relatório de engajamento
- Suporte contínuo, propriedade operacional ou assistência de remediação pós-trabalho, a menos que contratados separadamente
- Gestão de projetos além da coordenação interna de entregas da Elastic
Qualquer trabalho fora do escopo acima exige um aditivo contratual assinado por ambas as partes e pode resultar em taxas adicionais, premissas revisadas e alterações no cronograma.
Linha do tempo de engajamento
- Com início previsto em aproximadamente 6–8 semanas após a compra, dependendo da disponibilidade de recursos e da preparação do Cliente
- Realizado por um Consultor Elastic ou por um parceiro certificado sob a supervisão da Elastic
- Salvo acordo em contrário por escrito, os serviços serão prestados remotamente
- A entrega está prevista para ocorrer ao longo de dias úteis consecutivos ou semanas consecutivas do calendário, conforme programado pela Elastic
- Se a entrega for atrasada, interrompida ou reagendada devido à disponibilidade do Cliente, a problemas de acesso, à preparação do ambiente ou a outras dependências do Cliente, a Elastic poderá realocar recursos, ajustar o cronograma ou exigir um Formulário de Pedido (alteração de pedido)
- O tempo reservado para o trabalho que não puder ser utilizado devido a atrasos do Cliente, indisponibilidade, falta de cumprimento de dependências ou impossibilidade de fornecer o acesso necessário será contabilizado no total de dias de consultoria
Condições e premissas de preço fixo
O preço fixo se baseia nas seguintes suposições e condições:
- O Cliente fornece todos os acessos, credenciais e documentação necessários, bem como informações relevantes sobre a arquitetura, antes da reunião de início
- O Cliente designa um único ponto de contato e garante que as partes interessadas apropriadas da área técnica estejam disponíveis e respondam durante todo o trabalho
- A infraestrutura de destino está provisionada, acessível, operacional e pronta para configuração no início do trabalho
- Os objetivos, as prioridades e o caso de uso de busca do cliente são definidos e acordados antes do início
- O trabalho abrange apenas uma implementação totalmente nova (greenfield); a migração ou avaliação de uma implantação existente está fora do escopo
- O trabalho está limitado a um (1) conjunto de dados dentro do escopo, até cinco (5) consultas de amostra e RBAC avançado para os usuários e controles em nível de documento definidos no Escopo
- O trabalho está limitado à configuração de apenas uma (1) implantação autogerenciada (incluindo ECE/ECK) com até dez (10) nós
- Nenhuma alteração relevante no escopo, no ambiente de destino, na arquitetura ou nos objetivos é introduzida após o kickoff
- A configuração e as recomendações da Elastic dependem da completude, precisão e atualidade das informações e dos dados fornecidos pelo Cliente ou disponibilizados no ambiente de destino durante o trabalho
Se alguma das premissas acima não for atendida, a Elastic poderá ajustar o cronograma, limitar os serviços prestados para se adequar ao escopo de preço fixo ou exigir um Formulário de pedido (solicitação de mudança).
Entregáveis
- Constatações da avaliação pré-atualização (documentadas)
- Execução do upgrade (uma etapa de upgrade: 8.19.x → 9.x)
- Resumo da avaliação pós-atualização
- Relatório de engajamento com avaliações antes e depois da atualização, etapas da atualização e recomendações para as próximas etapas
Conclusão
O trabalho será considerado concluído após a entrega do relatório do trabalho e da avaliação pós-atualização, e da confirmação de que a implantação atualizada do ECH está operacional na versão de destino. O trabalho também poderá ser considerado concluído se o Cliente atrasar, estiver indisponível, deixar de cumprir os pré-requisitos necessários ou, de outra forma, não puder participar, após a Elastic ter feito esforços comercialmente razoáveis para agendar e prestar os serviços dentro do escopo acordado.
Termos gerais
Os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos nesta descrição do pacote, têm os significados atribuídos no Formulário de pedido, na Descrição de serviço aplicável ou no Contrato de serviços da Elastic.
Este Pacote de serviços de preço fixo não exige a aprovação formal do Cliente nem prevê um processo de aceitação de marcos ou entregas. Cada Serviço é considerado aceito após a Conclusão.
"Conclusão" significa, com relação a um Serviço, o momento em que a Elastic tiver realizado as atividades dentro do escopo deste Pacote de serviços, incluindo (quando aplicável) a entrega de qualquer relatório por escrito, materiais ou sessão de transferência de conhecimento descritos no escopo deste pacote, ou o término do período de trabalho com duração limitada deste pacote, o que ocorrer primeiro. A Conclusão não exige a aprovação do Cliente nem a aceitação de qualquer entrega.
O cliente é o único responsável pelo backup, pela manutenção e pela segurança de seu ambiente, sistemas e dados. A Elastic não se responsabiliza por alterações de configuração, perda de dados, tempo de inatividade ou outros impactos no ambiente do cliente decorrentes do Serviço ou relacionados a ele.
Este trabalho entrega uma solução de busca de documentos da Elastic autogerenciada, totalmente nova e configurada, incluindo análise do caso de uso de busca, modelagem e ingestão de dados, implementação de consultas de exemplo avançadas, configuração de RBAC avançado, provisão de infraestrutura e um relatório final, dentro do escopo definido de preço fixo. A Elastic não garante resultados específicos de desempenho, custo, operação ou negócios além das entregas definidas acima. O Cliente continua sendo o único responsável pelas operações contínuas, alterações de configuração feitas fora do escopo do trabalho e todas as atividades após o trabalho relacionadas ao ambiente.
As referências neste pacote a validação, teste, testes de aceitação ou ambientes de teste de aceitação, consultas de referência, preparação para execução ou entrada em operação descrevem atividades realizadas, demonstradas ou entregues pela Elastic e não criam qualquer condição de aceitação, aprovação, teste ou pagamento por parte do Cliente. A conclusão ocorre conforme definido neste pacote, independentemente de qualquer atividade desse tipo, e nenhuma parte das taxas será retida ou adiada na pendência de qualquer resultado de teste, validação ou evento de entrada em operação.
Padrão
Visão geral
Um trabalho de implementação com preço fixo e duração limitada para atualizar uma (1) implantação do Elastic Cloud Hosted (ECH) de uma versão no intervalo 7.17.29–8.18.x para a versão atual da Elastic disponível para o público em geral (9.x) em duas (2) etapas sequenciais de atualização. O trabalho inclui avaliação pré-atualização, assistência na correção de problemas, execução da atualização nas duas etapas, validação pós-atualização e um relatório do trabalho. Este trabalho está limitado a apenas uma (1) implantação do ECH. Clusters, implantações ou ambientes adicionais, ou qualquer ampliação do escopo, estão expressamente fora do escopo, a menos que acordados de outra forma em uma solicitação de mudança assinada por ambas as partes.
Escopo
- Avaliação pré-atualização do ambiente ECH existente, incluindo a integridade do cluster, a versão do Elastic, a arquitetura, os plugins, o volume de dados e possíveis impedimentos à atualização
- Identificação de riscos e provisão de recomendações práticas para remediação
- Assistência para resolver problemas pré-atualização em cada etapa da atualização
- Execução de duas (2) etapas sequenciais de atualização, da versão inicial do Cliente até a versão atual da Elastic disponível para o público em geral (9.x), incluindo uma transição intermediária entre versões
- Planejamento de rollback e validação da prontidão antes de cada etapa da atualização
- Validação pós-atualização da saúde do cluster, da consistência do índice e da integridade dos dados após cada etapa
- Suporte intensivo para monitoramento e solução de problemas imediatamente após a conclusão da atualização final
- Entrega de um relatório do trabalho que abrange as avaliações pré e pós-atualização, as etapas de atualização realizadas e as recomendações para as próximas etapas
Fora do escopo
Este trabalho não inclui:
- Atualização de mais de uma (1) implantação do ECH
- Atualização de implantações autogerenciadas (incluindo ECK, ECE ou ambientes auto-orquestrados)
- Atualização de projetos serverless
- Atualização a partir de versões anteriores à 7.17.29 (consulte o nível Avançado)
- Atualização a partir das versões 8.19.x ou posteriores (consulte o nível Básico)
- Mais de duas (2) etapas de atualização
- Testes de desempenho além da análise dos diagnósticos e das métricas disponíveis do cluster
- Entregáveis personalizados de design de arquitetura além das recomendações por escrito incluídas no relatório de engajamento
- Suporte contínuo, propriedade operacional ou assistência de remediação pós-trabalho, a menos que contratados separadamente
- Gestão de projetos além da coordenação interna de entregas da Elastic
Qualquer trabalho fora do escopo acima exige um aditivo contratual assinado por ambas as partes e pode resultar em taxas adicionais, premissas revisadas e alterações no cronograma.
Linha do tempo de engajamento
- Com início previsto em aproximadamente 6–8 semanas após a compra, dependendo da disponibilidade de recursos e da preparação do Cliente
- Realizado por um Consultor Elastic ou por um parceiro certificado sob a supervisão da Elastic
- Salvo acordo em contrário por escrito, os serviços serão prestados remotamente
- A entrega está prevista para ocorrer ao longo de dias úteis consecutivos ou semanas consecutivas do calendário, conforme programado pela Elastic
- Se a entrega for atrasada, interrompida ou reagendada devido à disponibilidade do Cliente, a problemas de acesso, à preparação do ambiente ou a outras dependências do Cliente, a Elastic poderá realocar recursos, ajustar o cronograma ou exigir um Formulário de Pedido (alteração de pedido)
- O tempo reservado para o trabalho que não puder ser utilizado devido a atrasos do Cliente, indisponibilidade, falta de cumprimento de dependências ou impossibilidade de fornecer o acesso necessário será contabilizado no total de dias de consultoria
Condições e premissas de preço fixo
- O Cliente fornece todos os acessos, credenciais e documentação necessários, bem como informações relevantes sobre a arquitetura, antes da reunião de início
- O Cliente designa um único ponto de contato e garante que as partes interessadas apropriadas da área técnica estejam disponíveis e respondam durante todo o trabalho
- A implantação do ECH a ser atualizada está acessível aos consultores da Elastic com permissões suficientes para realizar operações de atualização
- Antes do início do trabalho, foi confirmado que a versão inicial do Cliente está dentro do intervalo 7.17.29–8.18.x; qualquer alteração no escopo do caminho de atualização exige um aditivo contratual
- As janelas de manutenção com duração suficiente para realizar cada etapa do upgrade são acordadas e confirmadas pelo Cliente antes da execução de cada upgrade
- O cliente é responsável por garantir que todas as aprovações internas necessárias, os processos de gerenciamento de mudanças e as autorizações de tempo de inatividade estejam em vigor antes do início de cada janela de atualização
- O cliente tem um snapshot ou backup atualizado da implantação antes de cada etapa da atualização
- O escopo está limitado a uma (1) implantação do ECH e duas (2) etapas de atualização; implantações ou etapas adicionais exigem um aditivo contratual
Se alguma das premissas acima não for atendida, a Elastic poderá ajustar o cronograma, limitar os serviços prestados para se adequar ao escopo de preço fixo, contabilizar o tempo afetado nos dias de consultoria alocados ou exigir um aditivo contratual.
Entregáveis
- Constatações da avaliação pré-atualização (documentadas)
- Execução da atualização (duas etapas sequenciais de atualização para 9.x)
- Resumo da avaliação pós-atualização (abrangendo as duas etapas)
- Relatório de engajamento com avaliações antes e depois da atualização, etapas da atualização e recomendações para as próximas etapas
Conclusão
O trabalho será considerado concluído após a entrega do relatório do trabalho e da avaliação pós-atualização, e da confirmação de que a implantação atualizada do ECH está operacional na versão de destino. O trabalho também poderá ser considerado concluído se o Cliente atrasar, estiver indisponível, deixar de cumprir os pré-requisitos necessários ou, de outra forma, não puder participar, após a Elastic ter feito esforços comercialmente razoáveis para agendar e prestar os serviços dentro do escopo acordado.
Termos gerais
Os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos nesta descrição do pacote, têm os significados atribuídos no Formulário de pedido, na Descrição de serviço aplicável ou no Contrato de serviços da Elastic.
Este Pacote de serviços de preço fixo não exige a aprovação formal do Cliente nem prevê um processo de aceitação de marcos ou entregas. Cada Serviço é considerado aceito após a Conclusão.
"Conclusão" significa, com relação a um Serviço, o momento em que a Elastic tiver realizado as atividades dentro do escopo deste Pacote de serviços, incluindo (quando aplicável) a entrega de qualquer relatório por escrito, materiais ou sessão de transferência de conhecimento descritos no escopo deste pacote, ou o término do período de trabalho com duração limitada deste pacote, o que ocorrer primeiro. A Conclusão não exige a aprovação do Cliente nem a aceitação de qualquer entrega.
O cliente é o único responsável pelo backup, pela manutenção e pela segurança de seu ambiente, sistemas e dados. A Elastic não se responsabiliza por alterações de configuração, perda de dados, tempo de inatividade ou outros impactos no ambiente do cliente decorrentes do Serviço ou relacionados a ele.
Este trabalho entrega uma solução de busca de documentos da Elastic autogerenciada, totalmente nova e configurada, incluindo análise do caso de uso de busca, modelagem e ingestão de dados, implementação de consultas de exemplo avançadas, configuração de RBAC avançado, provisão de infraestrutura e um relatório final, dentro do escopo definido de preço fixo. A Elastic não garante resultados específicos de desempenho, custo, operação ou negócios além das entregas definidas acima. O Cliente continua sendo o único responsável pelas operações contínuas, alterações de configuração feitas fora do escopo do trabalho e todas as atividades após o trabalho relacionadas ao ambiente.
As referências neste pacote a validação, teste, testes de aceitação ou ambientes de teste de aceitação, consultas de referência, preparação para execução ou entrada em operação descrevem atividades realizadas, demonstradas ou entregues pela Elastic e não criam qualquer condição de aceitação, aprovação, teste ou pagamento por parte do Cliente. A conclusão ocorre conforme definido neste pacote, independentemente de qualquer atividade desse tipo, e nenhuma parte das taxas será retida ou adiada na pendência de qualquer resultado de teste, validação ou evento de entrada em operação.
Avançado
Visão geral
Um trabalho de implementação com preço fixo e duração limitada para atualizar uma (1) implantação do Elastic Cloud Hosted (ECH) de uma versão no intervalo 7.0.x–7.17.28 para a versão atual da Elastic disponível para o público em geral (9.x), em três (3) etapas sequenciais de atualização. O trabalho inclui avaliação pré-atualização, assistência na correção de problemas, execução da atualização ao longo das três etapas, validação pós-atualização, uma sessão de transferência de conhecimento e um relatório do trabalho. Este trabalho está limitado a apenas uma (1) implantação do ECH. Clusters, implantações ou ambientes adicionais, ou qualquer ampliação do escopo, estão expressamente fora do escopo, a menos que acordados de outra forma em uma solicitação de mudança assinada por ambas as partes.
Escopo
- Avaliação pré-atualização do ambiente ECH existente, incluindo a integridade do cluster, a versão do Elastic, a arquitetura, os plugins, o volume de dados e possíveis impedimentos à atualização
- Identificação de riscos e provisão de recomendações práticas para remediação
- Assistência para resolver problemas pré-atualização em cada etapa da atualização
- Execução de três (3) etapas sequenciais de atualização, da versão inicial do Cliente até a versão atual do Elastic disponível para o público em geral (9.x), incluindo duas transições intermediárias entre versões
- Planejamento de rollback e validação da prontidão antes de cada etapa da atualização
- Validação pós-atualização da saúde do cluster, da consistência do índice e da integridade dos dados após cada etapa
- Suporte intensivo para monitoramento e solução de problemas imediatamente após a conclusão da atualização final
- Sessão de transferência de conhecimento: workshop ou apresentação guiada do processo de atualização e dos resultados para as partes interessadas técnicas do cliente
- Entrega de um relatório do trabalho que abrange as avaliações pré e pós-atualização, as etapas de atualização realizadas e as recomendações para as próximas etapas
Fora do escopo
Este trabalho não inclui:
- Atualização de mais de uma (1) implantação do ECH
- Atualização de implantações autogerenciadas (incluindo ECK, ECE ou ambientes auto-orquestrados)
- Atualização de projetos serverless
- Atualização a partir das versões 7.17.29 ou posteriores (consulte os níveis Básico ou Padrão)
- Mais de três (3) etapas de atualização
- Testes de desempenho além da análise dos diagnósticos e das métricas disponíveis do cluster
- Entregáveis personalizados de design de arquitetura além das recomendações por escrito incluídas no relatório de engajamento
- Suporte contínuo, propriedade operacional ou assistência de remediação pós-trabalho, a menos que contratados separadamente
- Gestão de projetos além da coordenação interna de entregas da Elastic
Qualquer trabalho fora do escopo acima exige um aditivo contratual assinado por ambas as partes e pode resultar em taxas adicionais, premissas revisadas e alterações no cronograma.
Linha do tempo de engajamento
- Com início previsto em aproximadamente 6–8 semanas após a compra, dependendo da disponibilidade de recursos e da preparação do Cliente
- Realizado por um Consultor Elastic ou por um parceiro certificado sob a supervisão da Elastic
- Salvo acordo em contrário por escrito, os serviços serão prestados remotamente
- A entrega está prevista para ocorrer ao longo de dias úteis consecutivos ou semanas consecutivas do calendário, conforme programado pela Elastic
- Se a entrega for atrasada, interrompida ou reagendada devido à disponibilidade do Cliente, a problemas de acesso, à preparação do ambiente ou a outras dependências do Cliente, a Elastic poderá realocar recursos, ajustar o cronograma ou exigir um Formulário de Pedido (alteração de pedido)
- O tempo reservado para o trabalho que não puder ser utilizado devido a atrasos do Cliente, indisponibilidade, falta de cumprimento de dependências ou impossibilidade de fornecer o acesso necessário será contabilizado no total de dias de consultoria
Condições e premissas de preço fixo
- O Cliente fornece todos os acessos, credenciais e documentação necessários, bem como informações relevantes sobre a arquitetura, antes da reunião de início
- O Cliente designa um único ponto de contato e garante que as partes interessadas apropriadas da área técnica estejam disponíveis e respondam durante todo o trabalho
- A implantação do ECH a ser atualizada está acessível aos consultores da Elastic com permissões suficientes para realizar operações de atualização
- Antes do início do trabalho, foi confirmado que a versão inicial do Cliente está dentro do intervalo 7.0.x–7.17.28; qualquer alteração no escopo do caminho de atualização exige uma ordem de alteração
- As janelas de manutenção com duração suficiente para realizar cada uma das três etapas de atualização são acordadas e confirmadas pelo Cliente antes de cada execução da atualização
- O cliente é responsável por garantir que todas as aprovações internas necessárias, os processos de gerenciamento de mudanças e as autorizações de tempo de inatividade estejam em vigor antes do início de cada janela de atualização
- O cliente tem um snapshot ou backup atualizado da implantação antes de cada etapa da atualização
- As partes interessadas técnicas apropriadas estão disponíveis para participar da sessão de transferência de conhecimento
- O escopo está limitado a uma (1) implantação do ECH e três (3) etapas de atualização; implantações ou etapas adicionais exigem um aditivo contratual
Se alguma das premissas acima não for atendida, a Elastic poderá ajustar o cronograma, limitar os serviços prestados para se adequar ao escopo de preço fixo, contabilizar o tempo afetado nos dias de consultoria alocados ou exigir um aditivo contratual.
Entregáveis
- Constatações da avaliação pré-atualização (documentadas)
- Execução da atualização (três etapas sequenciais de atualização para 9.x)
- Resumo da avaliação pós-atualização (abrangendo as três etapas)
- Sessão de transferência de conhecimento (workshop/demonstração guiada do processo de atualização e dos resultados)
- Relatório de engajamento com avaliações antes e depois da atualização, etapas da atualização e recomendações para as próximas etapas
Conclusão
O trabalho será considerado concluído após a entrega do relatório do trabalho, da avaliação pós-atualização e da sessão de transferência de conhecimento, e a confirmação de que a implantação atualizada do ECH está operacional na versão de destino. O trabalho também poderá ser considerado concluído se o Cliente atrasar, estiver indisponível, deixar de cumprir os pré-requisitos necessários ou, de outra forma, não puder participar, após a Elastic ter feito esforços comercialmente razoáveis para agendar e prestar os serviços dentro do escopo acordado.
Termos gerais
Os termos em letras maiúsculas usados, mas não definidos nesta descrição do pacote, têm os significados atribuídos no Formulário de pedido, na Descrição de serviço aplicável ou no Contrato de serviços da Elastic.
Este Pacote de serviços de preço fixo não exige a aprovação formal do Cliente nem prevê um processo de aceitação de marcos ou entregas. Cada Serviço é considerado aceito após a Conclusão.
"Conclusão" significa, com relação a um Serviço, o momento em que a Elastic tiver realizado as atividades dentro do escopo deste Pacote de serviços, incluindo (quando aplicável) a entrega de qualquer relatório por escrito, materiais ou sessão de transferência de conhecimento descritos no escopo deste pacote, ou o término do período de trabalho com duração limitada deste pacote, o que ocorrer primeiro. A Conclusão não exige a aprovação do Cliente nem a aceitação de qualquer entrega.
O cliente é o único responsável pelo backup, pela manutenção e pela segurança de seu ambiente, sistemas e dados. A Elastic não se responsabiliza por alterações de configuração, perda de dados, tempo de inatividade ou outros impactos no ambiente do cliente decorrentes do Serviço ou relacionados a ele.
Este trabalho entrega uma solução de busca de documentos da Elastic autogerenciada, totalmente nova e configurada, incluindo análise do caso de uso de busca, modelagem e ingestão de dados, implementação de consultas de exemplo avançadas, configuração de RBAC avançado, provisão de infraestrutura e um relatório final, dentro do escopo definido de preço fixo. A Elastic não garante resultados específicos de desempenho, custo, operação ou negócios além das entregas definidas acima. O Cliente continua sendo o único responsável pelas operações contínuas, alterações de configuração feitas fora do escopo do trabalho e todas as atividades após o trabalho relacionadas ao ambiente.
As referências neste pacote a validação, teste, testes de aceitação ou ambientes de teste de aceitação, consultas de referência, preparação para execução ou entrada em operação descrevem atividades realizadas, demonstradas ou entregues pela Elastic e não criam qualquer condição de aceitação, aprovação, teste ou pagamento por parte do Cliente. A conclusão ocorre conforme definido neste pacote, independentemente de qualquer atividade desse tipo, e nenhuma parte das taxas será retida ou adiada na pendência de qualquer resultado de teste, validação ou evento de entrada em operação.