A partir de la versión 7.0, utiliza un módulo de Metricbeat nuevo para recolectar métricas de monitoreo de AWS EC2 desde Cloudwatch.

<p>A partir de la versión&nbsp;7.0, incluimos un módulo nuevo en Metricbeat para monitorear Amazon&nbsp;Web&nbsp;Services. Al momento de la versión inicial en 7.0.0-beta1, este <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">módulo de AWS</a> proporciona la capacidad de recolectar métricas de monitoreo de AWS&nbsp;EC2 desde Cloudwatch con Metricbeat y las almacena en un conjunto de métricas denominado <code>ec2</code>. Estas métricas proporcionan visibilidad de todas las instancias de EC2 en todas las regiones sin necesidad de instalar Metricbeat directamente en las instancias.
</p>
<h2>Antecedentes</h2>
<p>Las instancias de Amazon&nbsp;Elastic&nbsp;Compute&nbsp;Cloud&nbsp;(EC2) son servidores virtuales creados en la plataforma&nbsp;AWS para proporcionar a los usuarios una capacidad informática segura y redimensionable en la cloud pública. EC2 es probablemente el servicio más fundamental de los cientos de servicios que proporciona AWS; prácticamente todos necesitan acceso a los recursos informáticos sin procesar.
</p>
<p>El monitoreo centralizado de instancias de EC2 para ayudar a los usuarios a detectar y depurar problemas resulta desafiante. Metricbeat ya puede recolectar métricas de recursos detalladas usando el módulo <code>system</code>, pero es necesario instalar una instancia de Metricbeat en cada una de tus instancias de EC2. Si bien las métricas que recolecta son muy detalladas y granulares, a veces solo buscas una forma rápida de obtener visibilidad del uso de recursos de todas tus instancias de EC2 a un nivel alto.
</p>
<p>Es entonces cuando AWS&nbsp;Cloudwatch entra en juego. Cloudwatch recolecta y centraliza automáticamente las métricas de uso de recursos básicas de todas tus instancias de EC2. Estos datos se recolectan de forma predeterminada con una granularidad de 5&nbsp;minutos, y puedes suscribirte al <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoreo detallado</a> para obtener mayor granularidad y métricas más avanzadas.
</p>
<h2>Configuración de Metricbeat AWS </h2>
<p>Antes de comenzar con Metricbeat, necesitarás un Elastic&nbsp;Stack en ejecución, lo que incluye Elasticsearch para almacenar e indexar los datos y Kibana para la exploración de datos. Para ello, puedes crear un clúster en <a href="/es/cloud/elasticsearch-service">Elasticsearch Service</a> en <a href="/es/cloud/">Elastic Cloud</a> o <a href="/guide/en/elastic-stack-get-started/7.0/get-started-elastic-stack.html">configurar el Elastic&nbsp;Stack</a> en tu máquina local.
</p>
<div class="video embed-container" style="height: 319.725px;">
	<img style="width: 100%; margin: auto; display: block;" class="vidyard-player-embed" src="https://play.vidyard.com/ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW.jpg" data-uuid="ooYanWgT2svNAUHH9xjKXW" data-v="4" data-type="inline">
</div>
<p>Una vez que hayas cargado Kibana, puedes navegar a la UI <strong>Add Data</strong> (Agregar datos) desde la pantalla de inicio y seguir las instrucciones de configuración del módulo de AWS desde allí.<br>
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt077d32a6001cc141/5c8ff8026f69e6812ec2e4d0/download" data-sys-asset-uid="blt077d32a6001cc141" alt="Despliegue de Metricbeat para AWS&nbsp;EC2" "="">
</p>
<p>En este blog te guiaremos en más detalle a continuación.
</p>
<h2>Habilitar el módulo de AWS</h2>
<p>En la configuración de fábrica de Metricbeat, solo el módulo <code>system</code> está habilitado de forma predeterminada, por lo que deberás habilitar explícitamente el módulo de AWS. El comando siguiente habilita la configuración de AWS en el directorio <em>modules.d</em> en los sistemas MacOS y Linux:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat modules enable aws
</pre>
<h2>Configurar las credenciales de AWS en el archivo de configuración</h2>
<p>Hay dos tipos diferentes de credenciales de AWS que pueden usarse: <a href="https://docs.aws.amazon.com/general/latest/gr/aws-sec-cred-types.html#access-keys-and-secret-access-keys">claves de acceso</a> y <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/id_credentials_temp.html">credenciales de seguridad temporales</a>. El&nbsp;ID de clave de acceso y la clave de acceso secreta son las dos partes que componen las claves de acceso. Son credenciales a largo plazo para autenticar a un usuario de&nbsp;IAM o al usuario raíz de la cuenta de AWS cuando realizan llamadas de API de AWS. Las credenciales de seguridad temporales consisten en una ID de clave de acceso, una clave de acceso secreta y un token de seguridad, que tienen una vida útil limitada.
</p>
<p>Como las credenciales de seguridad temporales son de corto plazo, una vez que caducan debes generar credenciales nuevas y modificar el archivo de configuración <code>modules.d/aws.yml</code> para incluirlas. A menos que esté habilitada para Metricbeat la característica que permite <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/_live_reloading.html">volver a cargar dinámicamente</a>, deberás reiniciar Metricbeat manualmente después de actualizar la configuración. <em>Esto hará que se detenga la recolección de datos si no se actualiza el archivo de configuración con credenciales nuevas antes de que caduquen las anteriores.</em> Por lo tanto, te recomendamos que, para Metricbeat, uses claves de acceso en el archivo de configuración para permitir que el módulo&nbsp;AWS haga llamadas de API de AWS sin tener que generar credenciales temporales nuevas y actualizar la configuración con frecuencia.
</p>
<h2>Crear una política de IAM</h2>
<p>Una <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies.html">política de&nbsp;IAM</a> es una entidad que define los permisos&nbsp;respecto a un objeto dentro de tu entorno de AWS. Es necesario crear una política de IAM personalizada para Metricbeat con permisos específicos. Consulta <a href="https://docs.aws.amazon.com/IAM/latest/UserGuide/access_policies_create.html">Crear políticas de IAM</a> para ver más detalles. Una vez creada la política de&nbsp;IAM para Metricbeat, debes agregarla al usuario de&nbsp;IAM que proporcionó las credenciales en el paso anterior.
</p>
<p>Con el conjunto de métricas EC2, se deben agregar cuatro permisos a la política de&nbsp;IAM de Metricbeat:
</p>
<ul>
	<li><code>ec2:DescribeRegions</code></li>
	<li><code>ec2:DescribeInstances</code></li>
	<li><code>cloudwatch:ListMetrics</code></li>
	<li><code>cloudwatch:GetMetricData</code></li>
</ul>
<h2>Iniciar Metricbeat</h2>
<p>Uso en ejecución en Mac y Linux a modo de ejemplo:
</p>
<pre class="prettyprint">./metricbeat -E setup.dashboards.enabled=true -e
</pre>
<p><em>Nota:</em> Si ejecutas Metricbeat desde una máquina virtual en una instancia de cloud, como GCP, AWS o Azure, querrás quitar o comentar la entrada <code>add_cloud_metadata</code> en metricbeat.yml.
</p>
<p>Una vez habilitado el conjunto de métricas de EC2 en Metricbeat con las credenciales de AWS adecuadas, Metricbeat tomará periódicamente información sobre cada instancia y recolectará métricas de monitoreo de EC2 desde AWS&nbsp;Cloudwatch. El período de recolección predeterminado para el conjunto de métricas de EC2 es de 300&nbsp;segundos. Si está habilitado el <a href="https://docs.aws.amazon.com/AWSEC2/latest/UserGuide/using-cloudwatch-new.html">monitoreo detallado</a> de instancias, el período de recolección del conjunto de métricas de EC2 debería cambiarse a 60&nbsp;segundos, debido a que ese nivel de pago proporciona una recolección de métricas de mayor granularidad. El período de recolección se configura en el archivo <code>modules.d/aws.yml</code>, por ejemplo:
</p>
<pre class="prettyprint">- module: aws
  period: 60s
  metricsets:
    - "ec2"
  access_key_id: '${AWS_ACCESS_KEY_ID:""}'
  secret_access_key: '${AWS_SECRET_ACCESS_KEY:""}'
  session_token: '${AWS_SESSION_TOKEN:""}'
  default_region: '${AWS_REGION:us-west-1}'
</pre>
<p>El conjunto de métricas de EC2 detectará instancias nuevas automáticamente y comenzará a recolectar métricas de estas. Si se detiene o cierra una instancia de EC2, el conjunto de métricas de EC2 detectará el cambio de estado de la instancia en el próximo ciclo de recolección y enviará la métrica del estado nuevo a Elasticsearch.
</p>
<h2>Uso del dashboard del módulo de AWS de Kibana</h2>
<p>El conjunto de métricas de EC2 incluye un dashboard predefinido, denominado <strong>[Metricbeat AWS] EC2 Overview</strong>. Con la ejecución del comando de configuración al iniciar Metricbeat, configuraste automáticamente estos dashboards en Kibana. Para obtener más información al respecto, consulta <a href="/guide/en/beats/metricbeat/6.6/load-kibana-dashboards.html">Set up the Kibana dashboards</a> (Configuración de los dashboards de Kibana).
</p>
<p>Este dashboard es una visión general de las instancias de AWS&nbsp;EC2. Muestra el estado y las comprobaciones de estado de las instancias, además de los datos de E/S del disco, de la red y del uso de CPU. También existen filtros que puedes aplicar para reducir los datos a una región específica, una zona de disponibilidad o un tipo de máquina.
</p>
<p><img src="https://images.contentstack.io/v3/assets/bltf7afce26b89a5b33/blt090c04cc347ff8d1/5c8ff81849324e0c3a98c52e/download" data-sys-asset-uid="blt090c04cc347ff8d1" alt="Dashboard de Kibana para AWS&nbsp;EC2" "="">
</p>
<p>Con este dashboard, puedes detectar problemas y garantizar la optimización de cada instancia para el uso. Por ejemplo, si observas un uso continuamente alto de CPU y problemas de rendimiento en la misma instancia, posiblemente esto indique que CPU es el cuello de botella y que esta instancia necesita más potencia de CPU. Además, si observas una instancia con bajo uso de CPU durante mucho tiempo, esto significa que la instancia está sobredimensionada en CPU, y posiblemente pueda reducirse o consolidarse con otra instancia.
</p>
<h2>¿Qué sigue?</h2>
<p>Tener una ubicación centralizada para visualizar las métricas de monitoreo de diferentes regiones y servicios de AWS te permite optimizar el uso de recursos y detectar y solucionar problemas más rápido. <a href="/guide/en/beats/metricbeat/7.0/metricbeat-module-aws.html">Pruébalo</a>, cuéntanos lo que piensas, envíanos comentarios y dinos cómo lo usas en nuestro <a href="https://discuss.elastic.co/c/beats">foro de Beats</a>.
</p>El conjunto de métricas de EC2 en el módulo de AWS es solo el comienzo. Ya estamos trabajando duro para agregar más conjuntos de métricas para monitorear otros servicios de uso común, como Amazon&nbsp;S3, SQS, RDS, etc. Si quieres opinar sobre cuál debería ser nuestro próximo paso o deseas contribuir, no dudes en participar en el <a href="https://github.com/elastic/beats/issues">repositorio de Beats Github</a>.

blog-banner-generic-teal.png

aws-metrics-thumb.png

Monitoring AWS EC2 using Metricbeat

Monitoreo de AWS EC2 con Metricbeat

Start free trial

Blog Footer CTA

Sign up for Elastic Cloud free trial

headshot-kaiyan-sheng-300x300.jpg

Software Engineer

Kaiyan Sheng

The content on this page is not available in the selected language. As Elastic grows globally, we continue to support content in multiple languages.

The content on this page is not available in the selected language.

El contenido de esta página no está disponible en el idioma seleccionado. Elastic está trabajando para garantizar que el contenido esté disponible en varios idiomas. Gracias por tu paciencia mientras trabajamos.

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Terms of Service</a>, and you agree to receive the <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">selected communications</a> at the contact details you provided above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_self">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Communication Preferences - ONLY for /communication-preferences

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/elastic-cloud-account-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que acepta recibir las <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">comunicaciones seleccionadas</a> en los detalles de contacto que proporcionó anteriormente. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/serverless-preview-terms" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Serverless GDPR Text

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/serverless-preview-terms" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

<p>By submitting you agree to <a href="/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Elastic Cloud Terms of Service</a>. Your personal data will be processed in accordance with <a href="/legal/privacy-statement">Elastic's Privacy Statement</a>.</p>

Cloud Trial GDPR Text

<p>Al enviar esta información, aceptas los <a href="/es/agreements/global/cloud-services-monthly" rel="nofollow">Términos de servicio de Elastic</a>. Los datos personales se procesarán de conformidad con la <a href="/es/legal/privacy-statement">declaración de privacidad de Elastic</a>.
</p>

<p>By submitting you acknowledge that you've read and agree to our <a href="/legal/terms-of-use" target="_blank">Terms of Service</a>, and that Elastic may <a href="/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_blank">contact you</a> about our related products and services, using the details you provide above. See <a href="/legal/privacy-statement/" target="_blank">Elastic’s Privacy Statement</a> for more details or to opt-out at any time.</p>

Newsletter GDPR Text

<p>Al enviar, confirma que ha leído y acepta nuestras <a href="/es/legal/terms-of-use" target="_self">Condiciones de servicio</a>, y que Elastic puede <a href="/es/legal/privacy-statement#how-we-use-the-information" target="_self">ponerse en contacto con usted</a> acerca de nuestros productos y servicios relacionados. Consulte la <a href="/es/legal/privacy-statement/" target="_self">Declaración de privacidad de Elastic</a> para obtener más información o para cancelar su suscripción en cualquier momento.</p>

Hosted by

All Solutions

Follow us on Youtube

Watch now (no PT)

Articles by

Share by Email

Filters

All (no PT translation)

Contact information

See when this webinar starts in my time zone

Ver cuándo comienza este webinar en mi zona horaria

Thank you for your interest!

Register to Attend

Small image for

Register to Watch

Continue reading

Featured webinar

What to explore next...

Reset all

Load more press releases

Sign In to Attend

Share

Upcoming webinar

Learn more

Search Integrations

Share on Reddit

Share on Twitter

Share on Facebook

Load more news

View more posts

On-demand webinar

Follow us on Facebook

Author

Press Release

You'll also receive an email with related content.

You'll also receive an email with related content

Además, te enviaremos contenidos relevantes

Print

Contact Info

Overview

Video for

Read less

Register now

Share this story

See All Posts

See all top stories

View next

Can't make it? Register and we'll send you the recording. You'll also receive an email with related content

¿No puedes asistir? Regístrate y te enviaremos la grabación. También recibirás un correo electrónico con contenido relacionado.

Follow us on LinkedIn

Highlights

Explore similar demos

Follow us on Twitter

Share on LinkedIn

Load More

See more insights

Speakers

Close

Thank you for registering. We will send you a confirmation email soon.

Gracias por registrarte. Te enviaremos un correo electrónico de confirmación pronto.

Author

Articles by Kaiyan Sheng

Software Engineer, Elastic

Monitoreo de AWS EC2 con Metricbeat