News

Amazon: NO ESTÁ BIEN - por qué tuvimos que cambiar el licenciamiento de Elastic

Recientemente anunciamos un cambio de licencia: Blog, preguntas frecuentes. Publicamos orientaciones adicionales sobre el cambio de licencia esta mañana. Quería compartir por qué tuvimos que hacer este cambio.

Esta fue una decisión increíblemente difícil, especialmente con mi experiencia y mi historial en torno a open source. Tomo nuestra responsabilidad muy en serio. Y, para ser claros, lo más probable es que este cambio no tenga ningún efecto en ustedes, nuestros usuarios. No tiene ningún efecto en nuestros clientes que interactúan con nosotros, ya sea en la nube o en las instalaciones. Su objetivo, con suerte, es bastante claro.

Entonces, ¿por qué el cambio? AWS y Amazon Elasticsearch Service. Han estado haciendo cosas que creemos que NO ESTÁN BIEN desde 2015, y solo ha empeorado. Si no los enfrentamos ahora, como empresa exitosa y líder en el mercado, ¿quién lo hará?

Nuestro cambio de licencia tiene como objetivo evitar que las empresas tomen nuestros productos Elasticsearch y Kibana y los proporcionen directamente como un servicio sin colaborar con nosotros.

Nuestro cambio de licencia se produce después de años de que, como creemos nosotros, Amazon/AWS engañara y confundiera a la comunidad: ya es suficiente.

Hemos probado todas las vías disponibles, incluido el paso por los tribunales, pero con el comportamiento continuo de AWS, hemos decidido cambiar nuestra licencia para poder centrarnos en crear productos e innovar en lugar de litigar.

El comportamiento de AWS nos ha obligado a dar este paso y no lo hacemos a la ligera. Si no hubiera actuado como lo ha hecho, no tendríamos esta conversación hoy.

Creemos que el comportamiento de Amazon es inconsistente con las normas y valores que son especialmente importantes en el ecosistema de open source. Nuestra esperanza es aprovechar nuestra presencia en el mercado y usarla para hacer frente a esto ahora para que otros no se enfrenten a estos mismos problemas en el futuro.

En el mundo de open source, las marcas registradas se consideran una forma excelente y positiva de proteger la reputación del producto. Las marcas registradas se han usado y aplicado ampliamente. Son consideradas sagradas por la comunidad de open source, desde pequeños proyectos hasta fundaciones como Apache y empresas como RedHat. Así que imagina nuestra sorpresa cuando Amazon lanzó su servicio en 2015 basado en Elasticsearch y lo llamó Amazon Elasticsearch Service. Consideramos que se trata de una infracción de marca registrada bastante obvia. NO ESTÁ BIEN.

Tomé un préstamo personal para registrar la marca Elasticsearch en 2011 creyendo en esta norma en el ecosistema de open source. Ver la marca registrada tan descaradamente mal usada fue especialmente doloroso para mí. Nuestros esfuerzos por resolver el problema con Amazon fracasaron, lo que nos obligó a presentar una demanda. NO ESTÁ BIEN.

Hemos visto que este problema de marca comercial genera confusión entre los usuarios que piensan que Amazon Elasticsearch Service es en realidad un servicio que se brinda en conjunto con Elastic, con nuestra bendición y colaboración. Esto simplemente no es cierto. NO ESTÁ BIEN.

Cuando se lanzó el servicio, imagina nuestra sorpresa cuando el CTO de Amazon tuiteó que el servicio se había lanzado en colaboración con nosotros. No fue así. Y a lo largo de los años, hemos escuchado repetidamente que esta confusión persiste. NO ESTÁ BIEN.

amazon-cto-tweet-license-change.jpg

Cuando Amazon anunció su bifurcación Open Distro para Elasticsearch, usaron código que creemos que fue copiado por un tercero a partir de nuestro código comercial y lo proporcionó como parte del proyecto Open Distro. Creemos que esto dividió aún más a nuestra comunidad y generó más confusión.

Más al respecto aquí. NO ESTÁ BIEN.

Recientemente, encontramos más ejemplos de lo que consideramos un comportamiento poco ético. Nos hemos diferenciado con características patentadas, y ahora vemos que estos diseños de características sirven como "inspiración" para Amazon, lo que nos dice que su comportamiento continúa y es más descarado. NO ESTÁ BIEN.

Colaboramos con proveedores de servicios en el cloud, incluidos Microsoft, Google, Alibaba, Tencent, Clever Cloud y otros. Hemos demostrado que podemos encontrar la manera de hacerlo. Incluso trabajamos con otras partes de Amazon. Siempre estamos abiertos a hacer eso; solo tiene que estar bien.

Creo en los valores fundamentales de la comunidad de open source: transparencia, colaboración, apertura. Creando excelentes productos en beneficio de los usuarios de todo el mundo. Se han creado cosas asombrosas y se seguirán creando con Elasticsearch y Kibana.

Y, para ser claros, lo más probable es que este cambio no tenga ningún efecto en ustedes, nuestros usuarios. Ni tampoco ningún efecto en nuestros clientes que interactúan con nosotros, ya sea en la nube o en las instalaciones.

Nosotros creamos Elasticsearch; nos preocupamos por él más que nadie. Es el trabajo de nuestra vida. Nos despertaremos todos los días y haremos más para hacer avanzar la tecnología e innovar en tu nombre.

Gracias por tu atención. Si tienes más preguntas o deseas más aclaraciones, lee esta página o contáctenos en elastic_license@elastic.co.

Gracias. Es un privilegio estar en este viaje contigo.