News

Presentación de la licencia Elastic v2, simplificada y más permisiva; SSPL sigue siendo una opción

Cuando anunciamos nuestro cambio de licencia para Elasticsearch y Kibana, con la migración del código fuente con licencia de Apache 2.0 para que tenga una licencia dual tanto bajo la licencia Elastic como SSPL, también mencionamos que trabajaríamos de cerca con la comunidad en una versión simplificada y más permisiva de la licencia Elastic. Nos complace compartir los resultados contigo.

La licencia Elastic ya se usa ampliamente. Más del 90 % de nuestras descargas se hacen con la licencia Elastic, y esos usuarios disfrutan de un importante valor adicional proporcionado en el nivel Básico gratuito y abierto. Gracias a este valor, la mayoría de nuestros usuarios y nuestra comunidad ya están usando el software con la licencia Elastic, por lo que no percibieron nuestro cambio de licencia reciente como algo trascendente. Nos alegra, porque nuestra intención es minimizar cualquier alteración en nuestra comunidad.

Aprovechamos esta oportunidad para interactuar con nuestra comunidad y encontrar formas de simplificar más la licencia Elastic. Después de hablar con los usuarios que nos pidieron aclaraciones, creemos que esta versión nueva ayudará a abordar significativamente la mayoría de tus inquietudes y a proteger nuestros productos del abuso, la información incorrecta y la confusión.

Licencia Elastic v2

La licencia Elastic v2 (ELv2) es una licencia muy simple y no copyleft, lo que permite el derecho a "usar, copiar, distribuir, poner a disposición y preparar trabajos derivados del software" y solo tiene tres limitaciones de alto nivel. No puedes hacer lo siguiente:

  1. Proporcionar los productos a terceros como un servicio gestionado 
  2. Eludir la funcionalidad de claves de licencia o eliminar/ocultar características protegidas por las claves de licencia 
  3. Eliminar u ocultar cualquier aviso de licenciamiento, derechos de autor u otros

ELv2 se aplica a todo Elasticsearch y Kibana. Abarca la distribución y también el código fuente de todas las características gratuitas y pagas.

Compartimos nuestro código fuente tanto de las características gratuitas como pagas con la intención de promover la apertura. Desafortunadamente, se han abusado y usado indebidamente nuestros derechos de autor y marcas comerciales. Nuestro objetivo con esta licencia actualizada es ser lo más permisivos posible, pero incluir un conjunto mínimo de protecciones. Esperamos que estas protecciones tengan sentido. Ve nuestras preguntas frecuentes para obtener más información sobre ELv2.

Creamos ELv2 para, con suerte, permitirles a otros adoptarla. Esta es la licencia que deseábamos que estuviera disponible en 2015 cuando éramos una empresa pequeña que se enfrentaba a la información incorrecta. Incorpora todo lo que aprendimos a partir de nuestra experiencia y de terceros que han hecho cambios similares (MongoDB, CockroachDB, RedisLabs, TimescaleDB, Graylog, etc.). Esperamos haber ayudado un poco aquí. Hay muchas empresas que se enfrentan a una decisión similar. Esperamos que, con el tiempo, aquellos de nosotros con objetivos similares podamos unirnos en torno a una menor cantidad de licencias y que ELv2 actúe como catalizador de esto.

Con esa intención, trabajamos en ELv2 con Heather Meeker, una abogada conocida por ayudar a redactar muchas licencias OSS, incluida la licencia pública de Mozilla 2.0, y asistir a varias organizaciones a crear licencias similares como la licencia de la comunidad de Confluent, SSPL y otras. También estamos recurriendo a iniciativas como Polyform Project y código justo como esfuerzos adicionales para generar conciencia sobre esta licencia y buscar formas de promover una adopción más amplia de ella. 

SSPL sigue siendo una opción para el código fuente

Agregamos SSPL, una licencia copyleft creada por MongoDB, como una opción para minimizar el efecto de este cambio de licencia en nuestros usuarios. MongoDB es uno de los proyectos más populares que existen, lo usan millones de desarrolladores que están contentos con SSPL.

Desde que hicimos este anuncio, muchos de nuestros usuarios se comunicaron para agradecernos por proporcionar esta opción. Sus organizaciones ya usan MongoDB, y esto hizo que no consideren el cambio de licencia como algo trascendente para ellos.

SSPL es una opción de licenciamiento para el código fuente, como se muestra a continuación:

Y para ser claros, aún no afirmamos que SSPL o la licencia Elastic sean licencias aprobadas por OSI.

Aún no afecta a nuestros clientes del cloud o en las instalaciones 

Es importante repetir: no afecta a ninguno de nuestros clientes autogestionados de Elastic Cloud. Nuestros clientes ya usan la distribución predeterminada bajo la licencia Elastic, y su uso está regido por los términos de su acuerdo de suscripción, que continúa otorgándoles acceso a características adicionales, acceso a soporte y otros compromisos de Elastic (por ejemplo, indemnización por infracción a la propiedad intelectual) como antes.

El camino a seguir

Estos cambios, que incluyen hacer que la licencia Elastic sea más permisiva, tienen como objetivo ayudar a que nos enfoquemos en crear productos excelentes e invertir en nuestra comunidad. Esto significa crear más características excelentes, muchas de las cuales proporcionaremos de forma gratuita y se desarrollarán de forma abierta. Pero nuestro compromiso va más allá del código. Estos cambios de licencia permiten que nos enfoquemos en lo importante: ayudarte a alcanzar el éxito con nuestros productos.