Observa, protege y busca tus datos con una única solución. Desde el monitoreo de aplicaciones hasta la detección de amenazas, Kibana es tu plataforma versátil para casos de uso críticos. Empieza tu prueba gratuita de 14 días ahora mismo.
¡Nos complace compartir que los controles variables ahora están disponibles en los dashboards de Kibana a partir de la versión 8.18 y en toda la serie 9.x! Esta característica ha sido una de las mejoras más solicitadas con más frecuencia por los usuarios de los dashboards—y finalmente está aquí 🎉 Durante los últimos meses, hemos continuado expandiendo y refinando controles de variables, por lo que este es el momento perfecto para dedicarles su propia publicación en el blog.
¿Qué son los controles variables?
Si has trabajado antes con los dashboards de Kibana, probablemente conozcas nuestros controles clásicos de dashboard: esos prácticos menús desplegables que muestran valores de tus datos para que puedas aplicar filtros con un par de clics.
A simple vista, los controles variables son parecidos , pero tienen un giro ingenioso: en lugar de filtrar automáticamente cada panel en tu dashboard, pueden conectarse directamente a búsquedas ES|QL dentro de visualizaciones individuales.
Eso significa que tú decides dónde se aplica cada control. Y aún más, puedes usarlos para todo tipo de trucos creativos, como ajustar intervalos de tiempo, cambiar campos de desglose o modificar parámetros de visualización en el momento. Básicamente, ofrecen a tus dashboards una experiencia realmente interactiva, lo que permite obtener tu información de manera más rápida y fácil.
Casos de uso para controles variables
Muy bien, los controles variables parecen útiles, pero ¿para qué sirven realmente? A continuación se muestran algunos ejemplos de cómo mejorar tus dashboards:
Filtrar visualizaciones seleccionadas.
¿Quieres filtrar algunas visualizaciones sin cambiar otras? Los controles de variables te permiten hacer exactamente eso. Selecciona los paneles a los que deseas responder y conéctalos en las búsquedas de ES|QL detrás de tus visualizaciones.
Selecciona diferentes intervalos de tiempo
Otorga a tus usuarios el poder de cambiar entre “5 minutos”, “1 hora”, “1 día” o cualquier cubeta de tiempo que tenga sentido. Crea un control variable con intervalos predefinidos y conéctalo a tu búsqueda de series temporales.
Cambiar funciones
En lugar de crear múltiples gráficos para cada operación, permite que los usuarios del dashboard elijan si quieren ver el máximo, el promedio, diferentes percentiles o cualquier otro agregador.
Agrupar por diferentes campos
A veces necesitas desglosar los datos por diferentes dimensiones durante una investigación. Con controles variables, puedes definir múltiples campos “agrupar por” y permitir que los usuarios del dashboard elijan cuál les permite descubrir su información.
¿Cómo puedes crearlos?
La manera más sencilla (y probablemente más amena) de crear un control de variable es directamente desde el editor de búsquedas ES|QL en tu visualización. Simplemente comienza a escribir tu búsqueda, usa el menú de autocompletado y Kibana configurará el control de una manera que te resulte útil.
Pero si prefieres empezar desde la variable en sí, también puedes ir a: Agregar panel → Controles → Control de variables y agregar la variable a tus visualizaciones después de crear el control.
Ejemplo 1: Control de filtrado con selección de múltiples valores.
1. Elija una visualización que se realice a partir de una búsqueda ES|QL y haga clic en “Crear control” dentro de la cláusula WHERE.
2. Serás redirigido automáticamente al elemento flotante de creación de variables, donde se seleccionará el tipo “Valores de una búsqueda” para ti, y el nombre de la variable ya estará previamente completado. Recuerda que el nombre de un control siempre debe comenzar con “?...” para que funcione en la búsqueda de visualización.
Normalmente necesitarás una búsqueda como esta para obtener los valores de un campo y actualizarlos según el rango de tiempo seleccionado en el dashboard:
3. Al guardar el control, lo verás aparecer en la parte superior del dashboard y tu búsqueda de visualización se actualizará con el nombre del control variable.
4. Si deseas agregar una selección de valores múltiples al control, debes usar la función MV_CONTAINS en la búsqueda y seleccionar “Permitir selecciones múltiples” durante la creación del control en el paso 2 (disponible desde la versión 9.3).
Ejemplo 2: Control de intervalos de tiempo.
Si estás creando una serie temporal, puedes agregar fácilmente un control variable en el intervalo de histograma de fecha:
1. Cuando escribas una búsqueda ES|QL para tu serie temporal, haz clic en “Crear control”. Al construir una variable para intervalos, es mejor usar TBUCKET en lugar de BUCKET para que acepte intervalos más legibles como “1 hora”, “1 día”, etc. Pronto habrá una opción automática para TBUCKET que se adaptará automáticamente a los intervalos de tiempo.
2. Define los intervalos para completar las opciones en el menú desplegable.
3. Selecciona diferentes intervalos en el menú desplegable y observa cómo cambia tu visualización.
Ejemplo 3: variables para funciones
- Crea una variable usando el tipo de control “Valores estáticos” y agrega nombres de funciones a los valores de tu menú desplegable. Es importante usar un nombre para la variable que comience con “??...” para reemplazar funciones.
2. Incluye el nombre de la variable en la búsqueda ES|QL.
Ejemplo 4: variables para campos
- Puedes usar el tipo de control “Valores estáticos” y escribir los nombres de los campos que desees. Es importante usar un nombre de variable que comience con “??...” para que funcione en los campos.
2. Crea una referencia a la variable donde la necesites en la búsqueda de la visualización.
Controles de variables en Discover
Los controles variables no son solo una característica del dashboard: también están disponibles directamente en el editor de ES|QL en Discover. Puede crear controles para obtener una experiencia de exploración de datos más rápida en Discover, llevarlos al dashboard y viceversa.
Detalles técnicos
A estas alturas, probablemente hayas notado que los controles de variables incluyen algunas reglas, como a qué partes de una búsqueda pueden hacer referencia y los prefijos de nombres que necesitas usar (“?...” para valores y “??...” para campos o funciones). Eso se debe a que las variables no son simplemente reemplazos de texto que ocurren en el cliente. En realidad, son ciudadanos de primera clase en el propio lenguaje de búsquedas (conocidos como parámetros en ES|QL).
Este diseño ofrece grandes ventajas. Por un lado, Kibana puede entender el contexto de cada variable, lo que nos permite generar y completar previamente, de manera automática, su configuración. Además, es mucho más seguro: debido a que el lenguaje valida estrictamente las entradas de variables, previene las inyecciones maliciosas y genera errores fácilmente, si algo parece incorrecto. Asimismo, mejora el rendimiento y la estabilidad al trasladar la compleja validación y el manejo de errores al servidor en lugar de al cliente. Recordatorio sobre el rendimiento: una de las mejores prácticas es crear variables que incluyan búsquedas rápidas, ya que se cargan antes que el dashboard, por lo que las búsquedas lentas pueden afectar al rendimiento de todo el dashboard.
Por supuesto, esta arquitectura también tiene algunas limitaciones—por ahora. Las variables aún no admiten una opción “Cualquiera” para filtrar, y actualmente no se pueden usar con ciertos operadores como LIKE o FROM (para cambiar fuentes de datos). ¿La buena noticia? Estamos trabajando activamente para agregar estas funciones.
Qué depara el futuro para los controles
¡Este no es el final! Algunas de las mejoras importantes incluyen:
✨ La capacidad de colocar controles en cualquier lugar del dashboard
✨ Encadenar tus controles, lo que significa que la salida de un control se convierte en la entrada para el siguiente
✨ Mejores opciones de selección como la opción “Cualquiera” para variables.
✨ Nuevos tipos de control (control de tipo búsqueda y variables para tus fuentes de datos)
✨ Y otras mejoras en la experiencia del usuario que han estado solicitando, como el filtro previo de controles normales.
Si tienes ideas o comentarios, nos encantaría saber de ti.
Contenido relacionado
Paneles impulsados por IA: de una visión a Kibana
Genera un panel de control usando un LLM para procesar una imagen y convertirla en un Panel de Kibana.
25 de febrero de 2025
Spotify Wrapped parte 2: Análisis y visualización de datos
Profundizaremos más que nunca en tus datos de Spotify y exploraremos conexiones que ni siquiera sabías que existían.
Pruebas locales de DeepSeek R1 para RAG con Ollama y Kibana
Aprende a ejecutar una instancia local de DeepSeek y conectarse a ella desde Kibana.
Ingirir datos geoespaciales en Elasticsearch con Kibana para su uso en ES|QL
Cómo usar Kibana y el procesador de ingesta csv para ingirse datos geoespaciales en Elasticsearch para usarlos con la búsqueda en el lenguaje de consultas de Elasticsearch (ES|QL). Elasticsearch cuenta con poderosas características de búsqueda geoespacial, que ahora están llegando a ES|QL por una facilidad de uso mucho mejorada y familiaridad con el OGC. Pero para usar estas características, necesitamos datos geoespaciales.
2 de enero de 2026
Automatización del análisis de logs en Streams con ML.
Descubre cómo un enfoque híbrido de ML logró un 94 % de precisión en el análisis de logs y un 91 % en la partición de logs mediante experimentos de automatización con huellas digitales de formato de registro en Streams.