This first video of Kibana Tutorial Part 1 shows how you can re-create Kibana 3 "terms" panels in Kibana 4.
For more details, you can also check out this comprehensive documentation for Kibana 4.

Tanya Bragin
Vice President, Product Management
Elastic