Elastic Contributor Program : les règles

Prêt à contribuer ? Voici quelques éléments à savoir pour gagner des points.

Les bases

Toutes les contributions doivent respecter le code de conduite de la communauté Elastic. Il doit s'agir de votre travail original. Si nécessaire, vous devez citer vos sources. Si le comité conclut qu'un contributeur a plagié une contribution, ce dernier sera exclu du programme.

Organisation d'un événement

Pour obtenir des points pour l'organisation d'un événement tel qu'une rencontre, un hackathon, un événement virtuel ou un atelier :

  • L'événement doit être ouvert au public. S'il s'agit d'une rencontre, d'un atelier ou d'un événement autre qu'une conférence, l'admission doit être gratuite.
  • Vous devez fournir un lien valide vers la page de l'événement.
  • Votre nom complet, la date et une description de l'événement doivent figurer sur la page de l'événement.
  • L'événement doit être axé sur les produits et les solutions Elastic.
  • L'événement doit accueillir au minimum 10 participants et doit durer au moins une heure.

Vous obtiendrez six points par événement organisé soumis.

Présentation

Pour obtenir des points pour une présentation effectuée lors d'un événement tel qu'une rencontre, un atelier et une conférence :

  • La présentation doit être ouverte au public. S'il s'agit d'une rencontre, d'un atelier ou d'un événement autre qu'une conférence, l'admission doit être gratuite.
  • Vous devez fournir un lien valide vers la page de l'événement.
  • Votre nom complet, le titre de votre présentation et la date de l'événement doivent figurer sur la page de l'événement.
  • La présentation doit être axée sur les produits et les solutions Elastic.
  • La présentation doit rassembler au minimum 10 participants et doit durer au moins 15 minutes.

Vous obtiendrez six points par présentation soumise.

Contenu écrit

Pour obtenir des points pour du contenu écrit, tel qu'un article ou un blog :

  • Vous devez fournir un lien valide vers le contenu. Il ne peut pas y avoir de paywall pour ce contenu, toutefois, il est possible de mettre en place un système d'inscription/de connexion requise pour y accéder.
  • Votre nom complet et la date de la publication doivent figurer dans le contenu écrit.
  • Le contenu écrit doit être axé sur les produits et les solutions Elastic.
  • Le contenu écrit doit faire au moins un paragraphe (soit l'équivalent d'une dizaine de lignes).

Vous obtiendrez six points par contenu écrit soumis.

Vidéo

Pour obtenir des points pour les tutoriels vidéo, séries de vidéos ou enregistrements de cas d'utilisation :

  • Vous devez fournir un lien valide vers la vidéo. Il ne peut pas y avoir de paywall pour ce contenu, toutefois, il est possible de mettre en place un système d'inscription/de connexion requise pour y accéder.
  • Votre nom complet et la date de la publication doivent figurer dans la vidéo ou dans la description de la vidéo.
  • La vidéo doit être axée sur les produits et les solutions Elastic.
  • La vidéo ou la série de vidéos doit durer au moins 5 minutes.

Vous obtiendrez quatre points par vidéo ou série de vidéos soumise.

Traduction

Pour obtenir des points pour la traduction écrite d'un blog elastic.co :

  • Un lien vers le blog elastic.co d'origine doit figurer dans votre travail de traduction.
  • Les traductions vers l'anglais ou toute autre langue dans laquelle le contenu existe déjà ne seront pas acceptées.
  • Vous devez fournir un lien valide vers le contenu traduit. Il ne peut pas y avoir de paywall pour ce contenu, toutefois, il est possible de mettre en place un système d'inscription/de connexion requise pour y accéder.
  • Votre nom complet et la date de la publication doivent figurer dans le contenu traduit.
  • Une traduction doit utiliser les termes techniques de manière cohérente.
  • Seules les traductions écrites sont acceptées.

Vous obtiendrez deux points par contenu traduit soumis.

Code

Pour obtenir des points pour des contributions au code :

  • La contribution au code doit être faite dans un référentiel Elastic. Elle doit être approuvée par Elastic dans le référentiel GitHub Elastic.
  • Vous devez soumettre un lien valide vers la contribution au code.
  • La date à laquelle le code a été publié doit être incluse dans le lien valide.

Vous obtiendrez six points par contribution au code acceptée.

Validation des contributions

Pour obtenir des points pour la validation de contributions :

  • Vous devez valider la soumission d'un autre contributeur sur le portail des contributeurs Elastic.
  • Vous ne pouvez pas valider vos propres contributions.

Vous obtiendrez un point par contribution validée par vos soins. Pour en savoir plus sur la validation des contributions, consultez la page consacrée aux soumissions.