Perguntas frequentes sobre a mudança no licenciamento em 2021:

Estamos mudando o nosso código-fonte licenciado pelo Apache 2.0 no Elasticsearch e no Kibana para ter licenciamento duplo sob a Server Side Public License (SSPL) e a Licença da Elastic, dando aos usuários a escolha de qual licença aplicar. Essa mudança na licença garante que nossa comunidade e nossos clientes tenham acesso gratuito e aberto para usar, modificar, redistribuir e colaborar no código. Ela também protege nosso investimento contínuo no desenvolvimento de produtos que distribuímos de forma gratuita e aberta ao restringir a possibilidade de os provedores de serviços em nuvem oferecerem o Elasticsearch e o Kibana como um serviço sem contribuir de volta. Isso se aplicará a todas as ramificações mantidas desses dois produtos a partir da versão 7.11. Nossos lançamentos continuarão sob a Licença da Elastic.

Resumo da mudança no licenciamento


Vocês poderiam resumir as mudanças?

Estamos mudando o código-fonte licenciado pelo Apache 2.0 no Elasticsearch e no Kibana para ter licenciamento duplo sob a SSPL 1.0 e a Licença da Elastic, dando aos usuários a escolha de qual licença aplicar. Nossa distribuição padrão continuará sob a Licença da Elastic, como tem sido por quase três anos, e não produziremos mais uma distribuição do Apache 2.0.


Por que a Elastic está fazendo essa mudança?

Essa mudança garante que nossa comunidade e nossos clientes tenham acesso gratuito e aberto para usar, modificar, redistribuir e colaborar no código-fonte do Elasticsearch e do Kibana. Ela também protege nosso investimento contínuo no desenvolvimento de produtos que distribuímos de forma gratuita e aberta ao restringir a possibilidade de os provedores de serviços em nuvem oferecerem nossos produtos como um serviço sem compartilhar suas modificações e o código-fonte de suas camadas de gerenciamento do serviço.


Eu sou um usuário. Como isso me afeta?

Se você baixou e usa a nossa distribuição padrão do Elasticsearch e do Kibana, nada muda para você. Nossa distribuição padrão continua a ser gratuita e aberta sob a Licença da Elastic, como tem sido por quase três anos. Se você desenvolve aplicações com base no Elasticsearch, nada muda para você. Nossas bibliotecas de cliente continuam a ser licenciadas sob o Apache 2.0. Se você usa plugins com base no Elasticsearch ou no Kibana, nada muda para você.


Eu contribuo com o Elasticsearch e/ou com o Kibana. Como isso me afeta?

Obrigado! Você pode continuar contribuindo com o Elasticsearch e o Kibana como sempre fez, independentemente de esse código estar sob a SSPL ou a Licença da Elastic. Para saber mais sobre como contribuir, consulte nosso guia do colaborador.


Sou um cliente ou parceiro. Como isso me afeta?

Os clientes e parceiros que usam nossos produtos no Elastic Cloud ou em uma assinatura autogerenciada não são afetados por essa mudança.


Eu incorporo ao meu produto uma versão modificada do Elasticsearch e/ou do Kibana. Como isso me afeta?

Se você já é um cliente ou tem um acordo para redistribuir nossa distribuição padrão, não há mudança. Caso contrário, entre em contato conosco pelo e-mail elastic_license@elastic.co.


Como funciona o licenciamento duplo?

O código-fonte do Elasticsearch e do Kibana licenciado pelo Apache 2.0 será alterado para ter licenciamento duplo sob a SSPL e a Licença da Elastic. Isso significa que, ao usar o código-fonte, você pode escolher qual conjunto de termos e condições atenderá melhor às suas necessidades. Nossa distribuição padrão continuará a ser publicada sob a Licença da Elastic, como tem sido por quase três anos; portanto, se você não está usando o código-fonte diretamente, isso não o(a) afeta.


O que é SSPL e como funciona?

SSPL é uma licença com código disponível originalmente criada pela MongoDB, que se propôs a elaborar uma licença que incorporasse os ideais do open source, permitindo o uso, a modificação e a redistribuição gratuitos e irrestritos, com o simples requisito de que, se você fornecer o produto como um serviço a outros, também deverá lançar publicamente quaisquer modificações, bem como o código-fonte das suas camadas de gerenciamento sob a SSPL.

A SSPL é baseada na GPLv3 e é considerada uma licença copyleft. Isso significa que, se você usar o código-fonte e criar trabalhos derivados, esses trabalhos derivados também deverão ser licenciados sob a SSPL e lançados publicamente. Para obter mais informações, a MongoDB tem uma boa seção de perguntas frequentes.


A quais versões essa mudança se aplica?

Essa mudança afeta apenas o código-fonte — nossos lançamentos continuarão a ser gratuitos e abertos sob a Licença da Elastic. Essa mudança se aplicará a todas as ramificações mantidas do nosso software — 6.8, 7.x e master/8.0, e ocorrerá antes que a versão 7.11 esteja disponível.


Haverá mudanças na licença para outros produtos além do Elasticsearch e do Kibana?

Não, estamos apenas fazendo essa mudança no licenciamento para o Elasticsearch e o Kibana. Nenhum outro produto será afetado. No entanto, sempre quisemos tornar nossos componentes de coleta e envio de dados tão livres e facilmente acessíveis quanto possível. Ao protegermos nossos investimentos no Elasticsearch e no Kibana, essa mudança nos permite tornar nossos outros produtos ainda mais abertos. Vamos considerar a migração de ainda mais recursos dos Beats, do Agent e do Logstash para serem licenciados sob o Apache 2.0. Se decidirmos fazer qualquer outra mudança, nós as comunicaremos separadamente.


A Elastic continuará a desenvolver software open source?

Nossos compromissos com os princípios do open source não mudaram em nada — sempre valorizamos e sempre valorizaremos a transparência, a colaboração e a comunidade. Muitos de nossos produtos e projetos continuam sob o Apache 2.0, incluindo nossas bibliotecas de cliente, os Beats, o Logstash, bem como padrões como o Elastic Common Schema. Também continuaremos a contribuir para outros projetos open source, como o Apache Lucene, como sempre fizemos.


Estou usando o Elasticsearch como um serviço de um provedor de serviços em nuvem. Como essa mudança me afeta?

Os provedores de serviços em nuvem pública precisarão estar em conformidade com a SSPL ou a Licença da Elastic se quiserem fornecer uma versão do Elasticsearch e do Kibana que for lançada após essa mudança.


Estou usando o Elasticsearch via APIs. Como essa mudança me afeta?

Essa mudança não afeta o modo como você usa as bibliotecas de cliente para acessar o Elasticsearch. Nossas bibliotecas de cliente permanecem licenciadas sob o Apache 2.0, com exceção do nosso Java High Level Rest Client (Java HLRC).

O Java HLRC tem dependências no núcleo do Elasticsearch e, como resultado, essa biblioteca de cliente será licenciada sob a Licença da Elastic. Com o tempo, eliminaremos essa dependência e migraremos o Java HLRC para ser licenciado sob o Apache 2.0. Até então, para evitar dúvidas, não consideramos o uso do Java HLRC como uma biblioteca de cliente no desenvolvimento de uma aplicação ou biblioteca usada para acessar o Elasticsearch para constituir um trabalho derivado sob a Licença da Elastic, e isso não terá nenhum impacto sobre como você licencia o código-fonte da sua aplicação usando essa biblioteca de cliente ou sobre como você a distribui.

Se tiver alguma dúvida, entre em contato pelo e-mail elastic_license@elastic.co.


Estou criando plugins para o Elasticsearch ou o Kibana. Como essa mudança me afeta?

Essa mudança não afeta como você cria ou licencia plugins para o Elasticsearch ou o Kibana. Para evitar dúvidas, a criação de um plugin para ser usado no Elasticsearch ou no Kibana não constitui um trabalho derivado e não terá nenhum impacto sobre como você licencia o código-fonte do seu plugin.

Se tiver alguma dúvida, entre em contato pelo e-mail elastic_license@elastic.co.