Der Verhaltenskodex der Open Source Community von Elastic

Unser Versprechen

Willkommen in der Elastic-Community! Wir freuen uns, dass Sie hier sind, und sind gespannt auf Ihre Beiträge.

Elastic möchte ein positives Nutzungserlebnis für alle Mitglieder der Elastic Open-Source-Community (der „Community“) sicherstellen – unabhängig von Alter, Aussehen oder Statur, Behinderung, Bildungsstand, Erfahrungs- und Wissensstand, ethnischer Herkunft, geschlechtlicher Identität oder Ausdrucksweise, Kaste, migrantischem Status, Nationalität, Neurodiversität, Hautfarbe, religiösen (oder atheistischen) Überzeugungen, sexueller Ausrichtung, sozioökonomischem Status oder Staatsbürgerschaft. Unsere Produkte werden bewusst so vertrieben, und angesichts der vielen Sprachen, Perspektiven und Kulturen kann es leicht passieren, dass bei der Übersetzung etwas verloren geht. Respektieren Sie kulturelle Unterschiede und gehen Sie nicht von Böswilligkeit aus. Wir tolerieren keine Belästigung oder Diskriminierung in irgendeiner Form.

Geltungsbereich

Dieser Verhaltenskodex für die Open-Source-Community (der „Community-Kodex“) wurde entworfen, um den verschiedenen Mitgliedern unserer Community Leitlinien für die Interaktion mit anderen Community-Mitgliedern sowohl online als auch persönlich zu bieten.

Der Verhaltenskodex der Community gilt in allen Community-Bereichen, einschließlich:

  • jedes Online-Forum von Elastic, wie zum Beispiel Wikis, Websites, Code-Repositories und Community-Slack-Kanäle.
  • private Kommunikation zwischen Mitgliedern, wenn die Kommunikation Stalking, Belästigung, Diskriminierung, Gewaltandrohungen oder anderes Verhalten beinhaltet, das sich auf die physische Sicherheit oder die psychische Gesundheit der Mitglieder der Community auswirkt.
  • Alle Elastic-Veranstaltungen und Veranstaltungsorte, einschließlich aller offiziellen und inoffiziellen Elastic-Events, Elastic-Meetups, ElasticON-Tourstopps, Schulungen und Workshops. Alle Veranstaltungsteilnehmer:innen, Redner:innen, Sponsor:innen und Freiwillige, einschließlich des Veranstaltungsteams, sind verpflichtet, den Verhaltenskodex der Community einzuhalten, und von den Organisator:innen wird erwartet, dass sie den Verhaltenskodex der Community während der gesamten Veranstaltung durchsetzen.

Unsere Standards

Wir hoffen, dass alle Mitglieder der Community dazu beitragen, eine sichere und einladende Umgebung für alle zu gewährleisten, sowohl online als auch persönlich. Hier sind einige Beispiele für erwünschtes und verbotenes Verhalten. Diese Liste deckt nicht jede positive oder negative Handlung ab. Wir behalten uns das Recht vor, Verhalten zu verbieten, das gegen den Geist dieses Verhaltenskodex der Community verstößt oder diesem zuwiderläuft.

Beispiele für Verhaltensweisen, die zu einem positiven Erlebnis beitragen, sind:

  • Rücksichtsvoll sein. Berücksichtigen Sie die Konsequenzen Ihrer Handlungen bei der Entscheidungsfindung, da diese Entscheidungen andere Mitglieder der Gemeinschaft beeinflussen können.
  • Geduldig sein. Communities basieren oft auf freiwilliger Arbeit, sowohl von den Teilnehmer:innen als auch den Organisator:innen, seien Sie daher geduldig bei der Interaktion mit der Community und ihren Mitgliedern. Dies ist besonders wichtig für asynchrone Kommunikationsformen wie Foren, Mailinglisten und Codebeiträge.
  • Respektvoll sein. Wir können nicht immer alle einer Meinung sein, aber Meinungsverschiedenheiten sind keine Entschuldigung für schlechtes Verhalten. Denken Sie daran, dass eine Gemeinschaft, in der sich die Mitglieder unwohl oder bedroht fühlen, nicht produktiv ist. Pflegen Sie Respekt für andere Mitglieder zu jeder Zeit.
  • Nett sein. Seien Sie immer höflich und zuvorkommend gegenüber Ihren anderen Community-Mitgliedern.
  • Effektiv kommunizieren. Eine klare und effektive Kommunikation kann die Möglichkeiten für Missverständnisse einschränken. Bitten Sie immer um Klärung, anstatt Annahmen zu treffen, und denken Sie daran, dass Wörter und Phrasen je nach Hintergrund einer Person unterschiedlich interpretiert werden können. Vermeiden Sie Flame-Wars, Trolling, persönliche Angriffe und Dauerstreitigkeiten. Ressourcen, wie man effektiv mit den verschiedenen Elastic-Foren für Projektbeteiligung und Kommunikation – einschließlich Foren, Chats und mehr – interagiert, finden Sie hier.
  • Bei Unsicherheit um Hilfe bitten. Frühzeitiges Fragen kann helfen, spätere Probleme zu vermeiden. Daher sind Fragen ausdrücklich erwünscht. Wenn Sie eine Frage stellen, versuchen Sie, ansprechbar und hilfreich zu sein.

Beispiele für inakzeptables Verhalten von Community-Mitgliedern sind:

  • Absichtliches Einschüchtern, Stalken oder Verfolgen.
  • Unangemessene, unerwünschte oder belästigende Fotografie oder Aufnahmen bei Veranstaltungen.
  • Andauerndes oder wiederholtes Unterbrechen von Online-Diskussionen, Vorträgen, Gesprächen oder anderen Veranstaltungen.
  • Belästigung von Menschen, die keinen Alkohol trinken.
  • Sexistischer, rassistischer, homophober, transphober, altersdiskriminierender, behindertenfeindlicher oder anderweitig ausschließender oder beleidigender Sprache.
  • Entgegenbringen unerwünschter sexueller Aufmerksamkeit oder Demonstrieren von Verhaltensweisen, die zu einer sexualisierten Umgebung beitragen.
  • Unerwünschter Körperkontakt.
  • Gewalt oder Gewaltandrohung.
  • Mitbringen einer Waffe zu einer Elastic-Veranstaltung.
  • Das Posten oder Teilen von illegalen, unrechtmäßigen, obszönen oder unmoralischen Inhalten oder jeglichen Inhalten, die die Privatsphäre, Menschenrechte und/oder geistigen Eigentumsrechte Dritter verletzen oder beeinträchtigen.
  • Beeinflussung, Anstiftung oder Ermutigung zu Gewalt, emotionalem oder körperlichem Schaden, illegalem oder anderem unangemessenem Verhalten.
  • Veröffentlichung privater oder identifizierender Informationen ohne ausdrückliche Genehmigung.
  • Persönliche Angriffe oder öffentliche oder private Belästigung.

Durchsetzung

Wir ermutigen Community-Mitglieder, Bedenken oder Vorfälle dem Community-Team per E-Mail (community@elastic.co) oder persönlich bei Präsenzveranstaltungen zu melden. Von jedem Community-Mitglied, das gebeten wird, jedes belästigende Verhalten einzustellen, wird erwartet, dass es sofort nachkommt.

Wenn ein Community-Mitglied in einem Community-Bereich inakzeptables Verhalten an den Tag legt, kann das Community-Team oder der Veranstalter alle Maßnahmen ergreifen, die sie für angemessen halten, bis hin zu einer vorübergehenden Sperrung oder einem dauerhaften Ausschluss aus dem Programm, der Veranstaltung, dem Online-Forum oder ganz ohne Vorwarnung und ohne Rückerstattung.

Jeder, der unangemessenes Verhalten eines:einer Elastic-Mitarbeiter:in erlebt, Zeug:in wird oder sich dessen bewusst wird, wird ermutigt, diesen Vorfall über die Ethik- und Compliance-Hotline von Elastic zu berichten. Situationen, die eine unmittelbare Gefahr für Leben oder Eigentum darstellen, sollten umgehend dem Sicherheitsteam von Elastic gemeldet werden, indem Sie dieses Formular ausfüllen.

Alle Vorfälle werden überprüft und untersucht und in einer Weise behandelt, die unter den gegebenen Umständen angemessen und notwendig ist. 

Lizenz und Zuordnung

Der Verhaltenskodex der Open-Source-Community von Elastic ist unter der Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0-Lizenz lizenziert. Unser Community-Kodex wurde von den Verhaltenskodizes anderer Open-Source-Projekte inspiriert und übernimmt Inhalte aus diesen, darunter: