Set TLS certificateedit

Creates or updates an existing TLS certificate chain.