Logstashのインストールedit
LogstashにはJava 8が必要です。Java 9はサポートされていません。 official Oracle distributionまたは OpenJDKなどのオープンソースのデストリビューションを使用します。
お使いのJavaのバージョンを確認するには、次のコマンドを実行します。
java -version
Javaがインストールされたシステムでは、このコマンドにより次のようなoutputが表示されます。
java version "1.8.0_65" Java(TM) SE Runtime Environment (build 1.8.0_65-b17) Java HotSpot(TM) 64-Bit Server VM (build 25.65-b01, mixed mode)
一部のLinuxシステムでは、特にtarファイルからJavaをインストールした場合、インストールを試行する前に、`JAVA_HOME`環境のエクスポートが必要になることがあります。これは、インストール中にLogstashがJavaを使用して環境を自動的に検知し、正しいスタートアップ方法（SysV initスクリプト、Upstart、またはsystemd）をインストールするためです。パッケージのインストール中に、LogstashがJAVA_HOME環境変数を検出できない場合、エラーメッセージが表示され、Logstashが適切に起動できなくなります。
ダウンロードしたバイナリのインストールedit
ホスト環境に合った Logstash installation fileをダウンロードします。 ファイルを解凍します。Logstashはコロン（:）を含むディレクトリパスにインストールしないでください。
サポートされるLinuxオペレーティングシステムで、パッケージマネージャを使用してLogstashをインストールできます。
パッケージリポジトリからのインストールedit
APTおよびYUMベースのデストリビューション用にリポジトリも用意しています。パッケージはLogstashビルドの一部として作成されているため、バイナリパッケージだけが提供され、ソースパッケージは提供されないことに注意してください。
メジャーバージョンでの不注意によるアップグレードを避けるため、Logstashパッケージリポジトリは個別のURLにバージョンごとに分けられています。すべての5.x.yリリースに対して、5.xをバージョン番号として使用します。
次のフィンガープリントが付いたPGPキー D88E42B4（Elasticの署名キー）
4609 5ACC 8548 582C 1A26 99A9 D27D 666C D88E 42B4
を使用して、弊社のすべてのパッケージに署名しています。これは、 https://pgp.mit.edu から入手できます。
APTedit
次のように、公開署名キーをダウンロードしてインストールします。
wget -qO - https://artifacts.elastic.co/GPG-KEY-elasticsearch | sudo apt-key add -
先に進む前に、Debianに`apt-transport-https`パッケージをインストールする必要がある場合があります。
sudo apt-get install apt-transport-https
リポジトリ定義を+/etc/apt/sources.list.d/elastic-5.x.list+に保存します。
echo "deb https://artifacts.elastic.co/packages/5.x/apt stable main" | sudo tee -a /etc/apt/sources.list.d/elastic-5.x.list
上記の`echo`メソッドを使用して、Logstashリポジトリを追加します。`deb-src`エントリも追加されますが、ソースパッケージを提供していないため、`add-apt-repository`を使用しないでください。`deb-src`エントリを追加していない場合、次のようなエラーが表示されます。
Unable to find expected entry 'main/source/Sources' in Release file (Wrong sources.list entry or malformed file)
`/etc/apt/sources.list`ファイルから`deb-src`エントリを削除すると、インストールは正しく動作します。
`sudo apt-get update`を実行します。リポジトリが使用できるようになります。次のコマンドで、インストールできます。
sudo apt-get update && sudo apt-get install logstash
Logstashをシステムサービスとして管理する方法の詳細については、Logstashの実行を参照してください。
YUMedit
次のように、公開署名キーをダウンロードしてインストールします。
rpm --import https://artifacts.elastic.co/GPG-KEY-elasticsearch
/etc/yum.repos.d/`ディレクトリ内で.repo`サフィックスが付いたファイル（例: logstash.repo）に次を追加します。
[logstash-5.x] name=Elastic repository for 5.x packages baseurl=https://artifacts.elastic.co/packages/5.x/yum gpgcheck=1 gpgkey=https://artifacts.elastic.co/GPG-KEY-elasticsearch enabled=1 autorefresh=1 type=rpm-md
リポジトリが使用できるようになります。次のコマンドで、インストールできます。
sudo yum install logstash
CentOS 5のようにまだRPM v3を使用している古いRPMベースのデストリビューションでは、リポジトリは機能しません。
Logstashをシステムサービスとして管理するには、Logstashの実行を参照してください。