Doc counts and overlapping jobs

There was previously an issue with document counts on "overlapping" job configurations, driven by the same internal implementation detail. If there were two Rollup jobs saving to the same index, where one job is a "subset" of another job, it was possible that document counts could be incorrect for certain aggregation arrangements.

This issue has also since been eliminated in 6.4.0.