<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Dustin Coates - Elasticsearch Labs]]></title>
    <description><![CDATA[Articles and tutorials from the Search team at Elastic]]></description>
    <copyright><![CDATA[© 2026. Elasticsearch B.V. All Rights Reserved]]></copyright>
    <image>
      <title><![CDATA[Dustin Coates - Elasticsearch Labs]]></title>
      <url>https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt1121c0bf0e8a6e65/6a88da6340a1841030ef456f/search-labs-thumbnail.png</url>
      <link>https://www.elastic.co/pt/search-labs/author/dustin-coates</link>
    </image>
    <link>https://www.elastic.co/pt/search-labs/author/dustin-coates</link>
    <atom:link href="https://www.elastic.co/pt/search-labs/rss/author/dustin-coates.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language><![CDATA[pt]]></language>
    <lastBuildDate>Sun, 13 Sep 2026 03:02:04 GMT</lastBuildDate>
  <item>
    <title><![CDATA[Banco de dados vetorial do Elasticsearch: envie em minutos, redimensione de forma acessível para centenas de bilhões]]></title>
    <description><![CDATA[As partes mais difíceis da recuperação híbrida, já prontas, com padrões otimizados, modelos de terceiros e nativos da Jina AI e inferência em GPU gerenciada, tudo pronto para uso. Crie apps de IA rápidos e escaláveis, não infraestrutura.]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>O Elasticsearch é uma das plataformas mais implantadas do mundo para cargas de trabalho vetoriais, potencializando a busca semântica, a Retrieval-Augmented Generation (RAG) e recomendações para empresas como GitHub, Docusign, Seismic e muitas outras. Hoje, estamos anunciando o Banco de dados vetorial do Elasticsearch, uma nova oferta sem servidor otimizada para aplicações baseadas em vetores. Você fornece seus documentos e suas consultas, e nós cuidamos dos embeddings, do ajuste de índices e da infraestrutura. Além disso, mantemos tudo econômico e escalável. </p><p>Para novos usuários, esta é a maneira mais rápida de colocar a busca vetorial de alta qualidade em funcionamento. Se você já usa o Elasticsearch, a nova oferta é a busca vetorial na plataforma onde seus dados já estão, sem nenhum novo sistema para adotar. O Elasticsearch Vector Database oferece suporte a uma variedade de cenários, desde a fundamentação de um grande modelo de linguagem (LLM) e o fornecimento de recuperação e memória para um agente de IA até o atendimento de centenas de bilhões de vetores. <a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">Crie um novo projeto</a> e comece em minutos.</p><h2>Um motor, todos os casos de uso vetoriais</h2><p>O banco de dados vetorial do Elasticsearch foi desenvolvido para qualquer pessoa que crie aplicativos usando vetores:</p><ul><li><p><strong>RAG:</strong> recupere o contexto certo para o seu LLM com a recuperação de vetores densos e esparsos, ou opte pela busca híbrida combinando a recuperação vetorial e lexical. A qualidade da sua geração melhora com a qualidade da sua recuperação.</p></li><li><p><strong>Agentes de IA:</strong> forneça aos agentes recuperação rápida e filtrada de documentos e memória de conversação, com as baixas latências que loops de agentes em várias etapas exigem.</p></li><li><p><strong>Busca semântica:</strong> faça a correspondência por significado, não por palavras-chave, com um tipo de campo e zero código de pipeline.</p></li><li><p><strong>Recomendações e similaridade:</strong> encontre vizinhos mais próximos em produtos, imagens ou qualquer conteúdo que você tenha, em escala.</p></li></ul><h2>Tudo o que sua carga de trabalho vetorial precisa, otimizado e pronto para uso</h2><p>Criar uma aplicação baseada em vetores significa conectar várias partes separadas: configurar e hospedar modelos de embedding, fazer a indexação dos seus documentos por meio deles, armazenar os vetores com eficiência, aplicar o modelo de embedding a cada consulta, fazer a correspondência com o armazenamento de vetores e, por fim, recuperar os documentos por trás das correspondências. O Elasticsearch Vector Database cuida de tudo isso para você, sem necessidade de configuração ou setup adicional.</p><h3>Indexação de vetores com o modo de índice vectordb_document</h3><p>O modo de índice <a href="https://www.elastic.co/docs/reference/elasticsearch/mapping-reference/dense-vector#dense-vector-vectordb-document-mode">vectordb_document</a>, uma nova configuração de índice desenvolvida especificamente para cargas de trabalho que priorizam vetores, vem ativado por padrão, para que você obtenha as configurações que os especialistas escolheriam. Veja o que ele ativa:</p><ul><li><p><strong>bfloat16 por padrão:</strong> os vetores são armazenados com metade do tamanho do float32 com impacto insignificante no recall, reduzindo o consumo de disco aproximadamente pela metade antes mesmo de a quantização entrar em cena.</p></li><li><p><strong>Vetores de origem excluídos:</strong> no Elasticsearch, seus embeddings já residem nas estruturas de índice usadas para busca; manter uma segunda cópia bruta no _source apenas infla o armazenamento e desacelera a recuperação de resultados. Excluímos a duplicata para que as respostas retornem mais rápido e você armazene menos.</p></li><li><p><strong>Os arquivos certos pré-carregados no cache:</strong> as estruturas de dados que as consultas vetoriais acessam primeiro são carregadas na memória antecipadamente, para que sua primeira consulta (e também a milésima) seja ultrarrápida.</p></li><li><p><strong>Mesclagem paralela:</strong> a mesclagem consolida segmentos em estruturas de vetores mais bem organizadas, o que melhora o recall e reduz a latência, e executar essas mesclagens com várias threads significa que você chega lá mais rápido.</p></li></ul><h3>Armazenamento de vetores, compressão e ajuste automático</h3><ul><li><p>Seus vetores são compactados automaticamente.<a href="https://www.elastic.co/pt/search-labs/blog/better-binary-quantization-lucene-elasticsearch"> O Better Binary Quantization (BBQ)</a> reduz o consumo de memória dos vetores em até 32x enquanto preserva o recall, e o DiskBBQ reduz ainda mais os requisitos de memória para cargas de trabalho em grande escala.<a href="https://www.elastic.co/pt/search-labs/blog/vector-quantization-auto-calibration-diskbbq"> </a></p></li><li><p>Opte pela<a href="https://www.elastic.co/pt/search-labs/blog/vector-quantization-auto-calibration-diskbbq"> calibração automática</a>, que ajusta a quantização de cada segmento aos seus dados e a reajusta a cada mesclagem conforme os dados sofrem desvios. Quando testado em 18 conjuntos de dados, o número de consultas por segundo (QPS) melhorou em uma média de 16,7%, com ganhos de recall na maioria deles.</p></li></ul><h3>Embeddings em inferência gerenciada por GPU</h3><ul><li><p>Gere embeddings com os <a href="https://www.elastic.co/pt/jina-search-models">modelos nativos de embedding e reranking da Jina AI</a>, ou traga modelos de terceiros, tudo em GPUs gerenciadas via <a href="https://www.elastic.co/docs/explore-analyze/elastic-inference/eis">Elastic Inference Service (EIS)</a>, sem precisar operar servidores de modelos. Ou faça a auto-hospedagem, se preferir usar seu próprio modelo.</p></li><li><p>O tipo de campo <a href="https://www.elastic.co/docs/reference/elasticsearch/mapping-reference/semantic-text"><strong>semantic_text</strong></a> lida automaticamente com o particionamento e a geração de embeddings, além de consultas, o caminho mais simples para a busca semântica no mercado. </p></li></ul><h3>Busca híbrida e busca vetorial filtrada</h3><ul><li><p>A <a href="https://www.elastic.co/pt/elasticsearch/hybrid-search">busca híbrida</a> é integrada, combinando a recuperação de texto completo e de vetores em uma única consulta. Combine os resultados com reciprocal rank fusion (RRF) ou qualquer outro mecanismo de combinação que você quiser. A busca vetorial normalmente é a parte mais difícil de configurar bem na busca híbrida. Com o banco de dados vetorial do Elasticsearch, você tem tudo sob controle e toda a sua stack híbrida fica ainda melhor. </p></li><li><p>Com a <a href="https://www.elastic.co/pt/search-labs/blog/filtered-hnsw-knn-search">busca vetorial filtrada</a>, aplique filtros de metadados como parte da própria recuperação vetorial, e não como uma etapa adicionada posteriormente que prejudica o recall.</p></li></ul><h3>Empresarial desde o primeiro dia</h3><p>Você também conta com controle de acesso baseado em funções (RBAC), logging de auditoria e as certificações de conformidade que geralmente faltam nos bancos de dados exclusivamente vetoriais.</p><h2>Acessível em escala e previsível</h2><p>O banco de dados vetorial do Elasticsearch foi desenvolvido para continuar acessível à medida que você cresce: a compressão com BBQ e DiskBBQ, que mantém o armazenamento linear e o uso de memória baixo, significa que redimensionar para centenas de bilhões de vetores não faz sua conta disparar. E o que você paga é calculado com base em números que já conhece: a quantidade de dados que armazena e indexa, além da capacidade de busca de que precisa. Estime a quantidade de documentos e as dimensões dos vetores, além da carga de consultas, e você poderá calcular o que vai pagar antes de criar o projeto. Você também pode entender sua conta linha por linha no fim do mês. Não há unidades de computação opacas nem cobranças surpresa por operações em segundo plano.</p><h2>Como começar com o banco de dados vetorial do Elasticsearch</h2><h3>Crie um projeto de banco de dados vetorial serverless</h3><p>Crie um novo <a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">projeto serverless de banco de dados vetorial no Elastic Cloud</a>. Aponte seus dados para o endpoint, e você estará pronto para indexar.</p><img src="https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt556cbdfba551f248/6aa10b4332b53038406d321a/image1.png" alt="Elastic Cloud Serverless project types: Elasticsearch, Vector Database, Observability and Security" /><h3>Criar um índice usando semantic_text</h3><p>O modo de índice vetorial gerencia a configuração do vetor. Usar semantic_text significa que a configuração de embeddings e particionamento, assim como a configuração do índice, é gerenciada para você com inferência gerenciada por GPU, sem a necessidade de criar um pipeline de embeddings.</p>PUT my-vectors
{
"mappings": {
"properties": {
"description": { "type": "semantic_text" }
    }
  }
}<h3>Ingerir documentos</h3><p>Indexe texto, e os embeddings são gerados para você.</p>POST /my-vectors/_doc
{
  "id": "park_rocky-mountain",
  "title": "Rocky Mountain",
  "description": "Bisected north to south by the Continental Divide, this portion of the Rockies has ecosystems varying from over 150 riparian lakes to montane and subalpine forests to treeless alpine tundra."
}<h3>Execute uma consulta de busca semântica</h3><p>Consulte o mesmo campo semântico que você acabou de criar:</p>GET /my-vectors/_search
{
  "query": {
    "semantic": {
      "field": "description",
      "query": "a mountain range in the middle of north america"
    }
  }
}<p>E você recebe os resultados de volta:</p>{
  "took": 80,
  "hits": {
    "max_score": 0.7792325,
    "hits": [
      {
        "_index": "my-vectors",
        "_score": 0.7792325,
        "_source": {
          "id": "park_rocky-mountain",
          "title": "Rocky Mountain",
          "description": "Bisected north to south by the Continental Divide, ..."
        }
      }
    ]
  }
}<p>A busca semântica é apenas o começo. Execute consultas totalmente textuais ou combine os dois tipos em consultas híbridas. Você pode até criar suas próprias consultas vetoriais para ter controle total. Siga o <a href="https://www.elastic.co/docs/solutions/vector-database/vector-full-text-search">guia de início rápido da busca semântica</a> na documentação para obter as instruções completas.</p><h2>O que vem por aí para a busca vetorial no Elasticsearch</h2><p>Já estamos trabalhando nas próximas melhorias:</p><ul><li><p><strong>Melhor gerenciamento multitenant:</strong> se os seus dados precisarem permanecer separados por tenant, vamos oferecer uma maneira de fazer isso mais rápido e com menos código.</p></li><li><p><strong>Otimização automática de índice:</strong> de "índice novo em folha" a "totalmente otimizado", com o mínimo de ajustes possível.</p></li><li><p><strong>Melhorias contínuas de infraestrutura:</strong> ajuste contínuo das configurações e da infraestrutura do banco de dados vetorial para que você tenha sempre a melhor taxa de transferência e as respostas mais rápidas.</p></li></ul><h2>Experimente o banco de dados vetorial do Elasticsearch no Elastic Cloud Serverless</h2><p>Vá de um projeto vazio a uma consulta vetorial híbrida e filtrada em minutos, com padrões de nível de produção fazendo o ajuste para você. Crie apps de IA rápidos e escaláveis, não infraestrutura.</p><p>Comece no <a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">Elastic Cloud Serverless</a>, ou mergulhe na <a href="https://www.elastic.co/docs/solutions/vector-database">documentação completa </a>e na <a href="https://www.elastic.co/docs/api/doc/elastic-cloud-serverless/group/endpoint-vectordb-projects">referência da API.</a></p>]]></content:encoded>
    <link>https://www.elastic.co/search-labs/blog/vector-database-rag-serverless</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.elastic.co/search-labs/blog/vector-database-rag-serverless</guid>
    <category><![CDATA[Banco de dados vetorial]]></category>
    <category><![CDATA[Elastic Cloud Serverless]]></category>
    <category><![CDATA[Busca híbrida]]></category>
    <dc:creator><![CDATA[Dustin Coates]]></dc:creator>
    <enclosure url="https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt4def84aae6aff861/6aa10ab1ee57e53d9b05253c/cover.png" length="0" type="image/png"/>
    <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  </item>
  </channel>
</rss>