<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Rachel Forshee - Elasticsearch Labs]]></title>
    <description><![CDATA[Articles and tutorials from the Search team at Elastic]]></description>
    <copyright><![CDATA[© 2026. Elasticsearch B.V. All Rights Reserved]]></copyright>
    <image>
      <title><![CDATA[Rachel Forshee - Elasticsearch Labs]]></title>
      <url>https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt1121c0bf0e8a6e65/6a88da6340a1841030ef456f/search-labs-thumbnail.png</url>
      <link>https://www.elastic.co/kr/search-labs/author/rachel-forshee</link>
    </image>
    <link>https://www.elastic.co/kr/search-labs/author/rachel-forshee</link>
    <atom:link href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/rss/author/rachel-forshee.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language><![CDATA[kr]]></language>
    <lastBuildDate>Tue, 22 Sep 2026 17:31:16 GMT</lastBuildDate>
  <item>
    <title><![CDATA[더 높은 처리량과 낮은 지연 시간: 성능이 크게 향상된 AWS의 Elastic Cloud Serverless]]></title>
    <description><![CDATA[Elasticsearch Serverless에 대한 AWS 인프라를 더 새롭고 빠른 하드웨어로 업그레이드했습니다. 획기적인 성능 향상이 어떻게 더 빠른 쿼리, 더 나은 확장, 더 저렴한 비용으로 이어지는지 확인해 보세요.]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Elastic Cloud Serverless는 이미 인프라 관리의 운영 부담 없이 효율적인 검색 및 AI 애플리케이션을 구축하고자 하는 개발자를 위한 최고의 솔루션입니다. 이제 서버리스 프로젝트의 성능을 완전히 새로운 수준으로 끌어올리고자 합니다.</p><p>AWS에서 실행되는 모든 <a href="https://www.elastic.co/cloud/serverless">Elastic Cloud Serverless</a> 프로젝트에 대한 주요 인프라 업그레이드를 완료하여 더 새롭고 빠른 하드웨어로 마이그레이션하였습니다. 해당 변경 사항이 모든 서버리스 프로젝트에 자동으로 적용되었습니다. 이 솔루션은 AWS에서 Elasticsearch, Elastic Observability 및 Elastic Security 서버리스 프로젝트에 <strong>더 높은 처리량과 더 낮은 지연 시간</strong>을 제공합니다.</p><h2><strong>개발자를 위한 주요 성능 혜택</strong></h2><p>새로운 AWS 하드웨어 인프라는 Elastic Cloud Serverless에서 수행하는 모든 작업을 뒷받침하여 애플리케이션의 속도와 반응성에 실질적인 이점을 제공합니다.</p><h3><strong>쿼리 지연 시간 감소 및 처리량 증가</strong></h3><p>향상된 하드웨어가 획기적으로 컴퓨팅 리소스의 속도를 높여 검색 쿼리가 그 어느 때보다 빠르게 처리됩니다.</p><ul><li><p><strong>검색 및 벡터 검색:</strong> 기존의 풀텍스트 쿼리를 실행하든, <a href="https://www.elastic.co/generative-ai">생성형 AI 및 검색 증강 생성(RAG) 애플리케이션</a>에 최첨단 벡터 검색을 사용하든, 대기 시간이 현저히 줄어듭니다. 내부 벤치마킹 결과 검색 지연 시간이 평균 35% 감소한 것으로 나타났습니다.</p></li><li><p><strong>더욱 빠른 색인:</strong> 데이터 수집 속도가 최적화되어 대용량 데이터와 복잡한 문서를 처리량을 높여 색인할 수 있습니다. 이는 거의 실시간 데이터 가시성이 필요한 애플리케이션에 매우 중요합니다. 내부 벤치마킹 결과, 색인 처리량이 평균 26% 증가했습니다.</p></li></ul><h3><strong>부하 상태에서도 일관된 성능</strong></h3><p>수요에 맞춰 실시간으로 동적으로 자동 확장되도록 설계된 Elastic Cloud Serverless는 작업 부하에 관계없이 대기 시간을 최소화합니다. 이번 하드웨어 업그레이드를 통해 확장이 더욱 향상되고 반응 속도도 빨라졌습니다.</p><ul><li><p><strong>급증하는 데이터를 손쉽게 처리:</strong> 사용자 트래픽이 갑자기 급증하거나 대규모 배치 데이터 인제스트에 직면하더라도, 새로운 인프라가 검색 및 색인 리소스를 보다 효율적으로 확장하여 낮은 지연 시간을 일관적으로 유지합니다.</p></li><li><p><strong>컴퓨팅-저장 공간 분리 최적화:</strong> 서버리스 아키텍처는 컴퓨팅과 저장 공간을 분리하여 워크로드가 독립적으로 확장될 수 있도록 함으로써 최적의 성능과 비용 효율성을 제공합니다. 더 빠른 하드웨어가 컴퓨팅 계층을 향상시켜 분리된 설계의 효율성을 극대화합니다.</p></li></ul><h2><strong>작동 원리: 내부 벤치마킹 결과</strong></h2><p>Elastic 엔지니어링 팀은 AWS 인프라 업그레이드의 영향을 정량화하기 위해 다양한 서버리스 워크로드를 대상으로 포괄적인 내부 벤치마킹을 수행했습니다. 이러한 워크로드는 사용 사례와 관계없이 애플리케이션 전반에서 기대할 수 있는 성능 향상에 대한 실증적 증거를 제공했습니다.</p><h3><strong>벤치마킹 접근법</strong></h3><p>개발자 경험과 애플리케이션 반응성에 직접적인 영향을 미치는 주요 지표인 응답 시간(지연 시간)과 검색 및 색인 작업 처리량을 집중적으로 테스트했습니다.</p><ul><li><p><strong>테스트를 마친 워크로드:</strong> 테스트에는 사용자 대면 애플리케이션에서 흔히 볼 수 있는 동시성이 높은 검색 작업, 복잡한 벡터 검색 쿼리, 통합 가시성 및 보안 사용 사례에 대한 대용량 데이터 수집/색인 등이 포함되었습니다. 그중에서도 테스트 방법론에서 Elastic의 벤치마킹 도구인 Rally에 대해 <a href="https://github.com/elastic/rally-tracks/tree/master">공개적으로</a> <a href="https://github.com/elastic/rally-tracks/tree/master">이용 가능한 데이터 세트</a>를 사용했습니다.</p><ul><li><p><a href="https://github.com/elastic/rally-tracks/tree/3bedd51/wikipedia"><code>wikipedia</code></a>: 위키피디아 텍스트 콘텐츠의 스냅샷에서 추출된 데이터 세트로, 일반 텍스트 검색 성능을 측정하는 데 사용됩니다.</p></li><li><p><a href="https://github.com/elastic/rally-tracks/tree/3bedd51/msmarco-passage-ranking"><code>MSMARCO-Passage-Ranking</code></a>: Microsoft의 Machine Reading Comprehension(MS MARCO)에서 파생된 데이터 세트로, 희소 벡터 필드에서 검색 성능을 측정합니다.</p></li><li><p><a href="https://github.com/elastic/rally-tracks/tree/3bedd51/openai_vector"><code>OpenAI_Vector</code></a>: BEIR의 NQ에서 파생된 데이터 세트로, OpenAI의 <code>text-embedding-ada-002</code> 모델이 생성한 임베딩으로 보강되어 조밀한 벡터 필드에서의 검색 성능을 측정하기 위한 것입니다.</p></li></ul></li><li><p><strong>측정:</strong> 구식 인프라와 신규 인프라의 성능을 비교했으며, 최악의 경우인 극한 지연 시간 성능과 초당 작업량을 파악하기 위해 99번째 백분위수(P99)에서의 지연 시간을 측정했습니다. 결과의 일관성을 확보하기 위해 하드웨어 프로필마다 각 트랙을 5회씩 실행했습니다.</p></li><li><p><strong>목표:</strong> 목표는 빠른 자동 확장 기간에도 전반적으로 일관되게 <strong>더 빠르고 예측 가능한 성능</strong>을 제공하는 인프라의 기능을 검증하는 것이었습니다.</p></li></ul><h3><strong>성능 데이터 요약</strong></h3><p>그 결과 효율성과 속도가 크게 향상되었음을 확인할 수 있었습니다. 이러한 이점은 사용자 응답 시간 단축과 운영 비용 절감으로 직결됩니다. 더 적은 컴퓨팅 리소스로 동일한 작업을 완료할 수 있기 때문입니다.</p><p>다음 표에는 정량적 개선 사항이 자세히 설명되어 있습니다. 높은 값은 처리량에 더 좋고, 낮은 값은 지연 시간에 더 좋습니다.</p><p><strong>벤치마크 결과 검색:</strong></p><p>벤치마크</p><p>비교</p><p>구식 인프라</p><p>새로운 인프라</p><p>차이</p><p>'위키피디아'(일반 텍스트)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>729</p><p>1107</p><p>+52%</p><p>'위키피디아'(일반 텍스트)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>56</p><p>35</p><p>-37%</p><p>`MSMARCO-Passage-Ranking` (희소 벡터)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>22</p><p>31</p><p>+40%</p><p>`MSMARCO-Passage-Ranking` (희소 벡터)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>108</p><p>67</p><p>-38%</p><p>`OpenAI_Vector`(고밀도 벡터)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>475</p><p>624</p><p>+31%</p><p>`OpenAI_Vector`(고밀도 벡터)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>35</p><p>22</p><p>-37%</p><p><strong>색인 벤치마크 결과:</strong></p><p>벤치마크</p><p>비교</p><p>구식 인프라</p><p>새로운 인프라</p><p>차이</p><p>'위키피디아'(일반 텍스트)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>2845</p><p>3220</p><p>+13%</p><p>'위키피디아'(일반 텍스트)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>1769</p><p>1120</p><p>-37%</p><p>`MSMARCO-Passage-Ranking` (희소 벡터)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>7087</p><p>8900</p><p>+26%</p><p>`MSMARCO-Passage-Ranking` (희소 벡터)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>824</p><p>677</p><p>-18%</p><p>`OpenAI_Vector`(고밀도 벡터)</p><p>검색 작업 처리량(초당 연산 수)</p><p>2972</p><p>3187</p><p>+7%</p><p>`OpenAI_Vector`(고밀도 벡터)</p><p>검색 작업 지연 시간(p99, ms)</p><p>2946</p><p>2944</p><p>0%</p><h2><strong>추가 보너스: 비용 절감</strong></h2><p>낮은 지연 시간으로 뛰어난 성능을 제공하는 데 중점을 두고 있지만, 새로운 하드웨어의 효율성은 Elasticsearch 프로젝트의 비용에도 직접적이고 긍정적인 영향을 미칩니다.</p><p><a href="https://www.elastic.co/pricing/serverless-search">Elasticsearch Serverless 요금제</a>는 사용량 기반이므로, 사용한 인제스트 및 검색 리소스에 대해서만 비용을 지불하면 됩니다. 더 빠른 신규 하드웨어는 효율성이 높기 때문에 대부분의 프로젝트에서 종종 더 적은 리소스를 사용하여 워크로드가 작업을 완료하게 되어 본질적인 비용 절감으로 이어집니다. 높은 금액을 지불하지 않고도 프리미엄 수준의 성능 향상을 얻을 수 있습니다. 최적화된 효율성이라고 할 수 있죠.</p><h2><strong>이것이 개발자에게 의미하는 바는 무엇일까요?</strong></h2><p>Elastic에서 이 인프라 업그레이드를 전적으로 관리하므로 손가락 하나 까딱하지 않아도 됩니다. 마이그레이션이나 구성 변경도 필요 없습니다. 이러한 개선 사항은 모든 AWS 기반 서버리스 프로젝트에 즉각적으로 자동 적용됩니다.</p><p>업그레이드의 효과:</p><ul><li><p><strong>더 빠른 애플리케이션 구축:</strong> 기본 검색 플랫폼이 사용자가 요구하는 속도를 제공한다는 것을 알기 때문에 기능 개발 속도에 집중할 수 있습니다.</p></li><li><p><strong>자신감 있는 혁신:</strong> 플랫폼이 최고의 성능으로 부하를 처리할 수 있다는 확신을 가지고 벡터 검색 및 관련성 순위와 같은 복잡한 AI 기능을 포함한 새로운 검색, 통합 가시성 및 보안 기능을 배포하세요.</p></li><li><p><strong>스택 간소화:</strong> 인프라 관리, 용량 계획 및 확장을 처리하는 완전 관리형 서비스를 사용하여 코드와 데이터에 집중할 수 있습니다.
</p></li></ul>]]></content:encoded>
    <link>https://www.elastic.co/search-labs/blog/elasticsearch-serverless-aws-performance-boost</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.elastic.co/search-labs/blog/elasticsearch-serverless-aws-performance-boost</guid>
    <category><![CDATA[Elastic Cloud Serverless]]></category>
    <category><![CDATA[운영]]></category>
    <dc:creator><![CDATA[Pete Galeotti,Yuvraj Gupta,Rachel Forshee]]></dc:creator>
    <enclosure url="https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt399bcc5a2e55bfe0/6a1708b45091684557e1ba3c/3aa0b481994d2445ba979d3c79fff64c5ee6676a-720x420.jpg" length="0" type="image/jpeg"/>
    <pubDate>Wed, 14 Jan 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  </item>
  </channel>
</rss>