<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom" version="2.0">
  <channel>
    <title><![CDATA[Dustin Coates - Elasticsearch Labs]]></title>
    <description><![CDATA[Articles and tutorials from the Search team at Elastic]]></description>
    <copyright><![CDATA[© 2026. Elasticsearch B.V. All Rights Reserved]]></copyright>
    <image>
      <title><![CDATA[Dustin Coates - Elasticsearch Labs]]></title>
      <url>https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt1121c0bf0e8a6e65/6a88da6340a1841030ef456f/search-labs-thumbnail.png</url>
      <link>https://www.elastic.co/kr/search-labs/author/dustin-coates</link>
    </image>
    <link>https://www.elastic.co/kr/search-labs/author/dustin-coates</link>
    <atom:link href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/rss/author/dustin-coates.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/>
    <language><![CDATA[kr]]></language>
    <lastBuildDate>Fri, 11 Sep 2026 14:58:44 GMT</lastBuildDate>
  <item>
    <title><![CDATA[Elasticsearch 벡터 데이터베이스: 몇 분 만에 출시하고, 경제적인 수천억 개 규모의 확장]]></title>
    <description><![CDATA[최적화된 기본 설정, 서드파티 및 네이티브 Jina AI 모델, 관리형 GPU 추론을 기본 제공하여 하 이브리드 검색의 까다로운 부분을 이미 해결했습니다. 인프라가 아닌 신속하고 확장 가능한 AI 앱을 구축하세요.]]></description>
    <content:encoded><![CDATA[<p>Elasticsearch는 전 세계에서 벡터 워크로드용으로 가장 널리 배포된 플랫폼 중 하나로, GitHub, Docusign, Seismic 등 수많은 기업의 시맨틱 검색, 검색 증강 생성(RAG) 및 추천 기능을 지원합니다. 오늘 벡터 기반 애플리케이션에 최적화된 새로운 서버리스 오퍼링인 Elasticsearch Vector Database를 발표합니다. 문서와 쿼리만 제공하면 인프라와 함께 임베딩 및 인덱스 튜닝을 처리해 드립니다. 또한 비용을 저렴하고 확장 가능하게 유지합니다. </p><p>신규 사용자에게 이는 고품질 벡터 검색을 실행할 수 있는 가장 빠른 방법입니다. 이미 Elasticsearch를 사용 중인 경우, 별도의 시스템을 도입하지 않아도 새로운 기능을 통해 데이터가 이미 존재하는 플랫폼에서 바로 벡터 검색을 이용할 수 있습니다. Elasticsearch 벡터 데이터베이스는 대규모 언어 모델(LLM)의 기반 구축부터 AI 에이전트에 검색 및 메모리 기능 제공, 수천억 개의 벡터 처리에 이르기까지 다양한 시나리오를 지원합니다. <a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">새 프로젝트를 생성</a>하고 몇 분 안에 시작해 보세요.</p><h2>하나의 엔진, 모든 벡터 사용 사례</h2><p>Elasticsearch 벡터 데이터베이스는 벡터를 사용하여 애플리케이션을 구축하는 모든 사용자를 위해 구축되었습니다.</p><ul><li><p><strong>RAG:</strong> 밀집 및 희소 벡터 검색으로 LLM에 적합한 컨텍스트를 검색하거나, 벡터 검색과 어휘 검색을 모두 결합한 하이브리드 검색을 사용하십시오. 생성 품질은 검색 품질에 따라 향상됩니다.</p></li><li><p><strong>AI 에이전트:</strong> 다단계 에이전트 루프에서 요구하는 짧은 지연 시간으로 문서 및 대화 메모리에 대한 빠르고 필터링된 검색 기능을 에이전트에 제공하세요.</p></li><li><p><strong>시맨틱 검색:</strong> 파이프라인 코드 없이 단 하나의 필드 유형으로 키워드가 아닌 의미를 기반으로 매칭합니다.</p></li><li><p><strong>추천 및 유사성:</strong> 제품, 이미지 또는 보유한 모든 콘텐츠 전반에서 대규모로 최근접 이웃을 찾습니다.</p></li></ul><h2>벡터 워크로드에 필요한 모든 것을 기본 최적화 상태로 제공</h2><p>벡터 기반 애플리케이션을 구축하려면 여러 개의 개별 요소를 연결해야 합니다. 즉, 임베딩 모델을 설정하고 호스팅하며, 이를 통해 문서를 색인하고, 벡터를 효율적으로 저장하고, 각 쿼리에 임베딩 모델을 적용하고, 벡터 저장소와 일치시키고, 마지막으로 일치 항목에 해당하는 문서를 검색해야 합니다. Elasticsearch 벡터 데이터베이스는 추가 구성이나 설정 없이 이 모든 작업을 처리합니다.</p><h3>vectordb_document 인덱스 모드를 사용한 벡터 색인</h3><p><a href="https://www.elastic.co/kr/docs/reference/elasticsearch/mapping-reference/dense-vector#dense-vector-vectordb-document-mode">vectordb_document</a> 인덱스 모드는 벡터 우선 워크로드를 위해 특별히 설계된 새로운 인덱스 구성으로, 기본적으로 활성화되어 있으므로 전문가가 선택할 설정을 사용할 수 있습니다. 활성화되는 기능은 다음과 같습니다.</p><ul><li><p><strong>기본적으로 bfloat16 적용:</strong> 벡터는 재현율에 거의 영향을 주지 않으면서 float32의 절반 크기로 저장되므로, 양자화를 적용하기 전부터 디스크 사용 공간을 대략 절반으로 줄여 줍니다.</p></li><li><p><strong>소스 벡터 제외:</strong> Elasticsearch에서는 임베딩이 이미 검색에 사용되는 인덱스 구조에 존재하므로, _source에 두 번째 원시 사본을 보관하는 것은 저장 공간을 늘리고 결과를 가져오는 속도를 늦출 뿐입니다. 중복을 제외하여 응답이 더 빠르게 반환되며 저장하는 양도 줄어듭니다.</p></li><li><p><strong>적절한 파일을 캐시에 미리 로드:</strong> 벡터 쿼리가 가장 먼저 사용하는 데이터 구조를 미리 메모리에 워밍업하므로 첫 번째 쿼리부터 천 번째 쿼리까지도 번개처럼 빠르게 실행됩니다.</p></li><li><p><strong>병렬 병합:</strong> 병합을 통해 세그먼트가 더 체계적인 벡터 구조로 통합되므로 재현율과 지연 시간이 모두 개선되며, 이러한 병합을 멀티스레드로 실행하면 더 빠르게 도달할 수 있습니다.</p></li></ul><h3>벡터 저장 공간, 압축 및 자동 튜닝</h3><ul><li><p>벡터가 자동으로 압축됩니다.<a href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/blog/better-binary-quantization-lucene-elasticsearch"> 더 나은 이진 양자화(BBQ)</a>는 재현율을 유지하면서 벡터 메모리 공간을 최대 32배까지 줄이고, DiskBBQ는 대규모 워크로드의 메모리 요구 사항을 더욱 줄여줍니다.<a href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/blog/vector-quantization-auto-calibration-diskbbq"> </a></p></li><li><p><a href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/blog/vector-quantization-auto-calibration-diskbbq">자동 보정</a>을 선택하면 각 세그먼트의 양자화가 데이터에 맞게 조정되고, 데이터가 변화함에 따라 병합할 때마다 다시 조정됩니다. 18개 데이터 세트에서 테스트한 결과, 초당 쿼리 수(QPS)는 평균 16.7% 향상되었으며 대부분의 데이터 세트에서 재현율도 개선되었습니다.</p></li></ul><h3>관리형 GPU 추론 기반 임베딩</h3><ul><li><p>기본 <a href="https://www.elastic.co/kr/jina-search-models">Jina AI 임베딩 및 순위 재지정 모델</a>로 임베딩을 생성하거나, 모델 서버를 운영할 필요 없이 <a href="https://www.elastic.co/kr/docs/explore-analyze/elastic-inference/eis">Elastic Inference Service(EIS)</a>를 통해 관리형 GPU에서 타사 모델을 가져오세요. 자체 모델을 선호하신다면 자체 호스팅도 가능합니다.</p></li><li><p><a href="https://www.elastic.co/kr/docs/reference/elasticsearch/mapping-reference/semantic-text"><strong>semantic_text</strong></a> 필드 유형은 청킹 및 임베딩과 함께 쿼리를 자동으로 처리하므로, 시장에서 시맨틱 검색으로 가는 가장 간단한 경로입니다. </p></li></ul><h3>하이브리드 검색 및 필터링된 벡터 검색</h3><ul><li><p><a href="https://www.elastic.co/kr/elasticsearch/hybrid-search">하이브리드 검색</a>이 기본 제공되어 단일 쿼리에서 전체 텍스트 검색과 벡터 검색을 결합할 수 있습니다. 상호 순위 결합(RRF) 또는 원하는 다른 결합 메커니즘을 사용하여 결과를 혼합할 수 있습니다. 벡터 검색은 일반적으로 하이브리드 검색에서 제대로 구성하기 가장 까다로운 부분입니다. Elasticsearch 벡터 데이터베이스를 사용하면 이 문제를 쉽게 해결할 수 있으며 전체 하이브리드 스택이 더욱 향상됩니다. </p></li><li><p><a href="https://www.elastic.co/kr/search-labs/blog/filtered-hnsw-knn-search">필터링된 벡터 검색</a>을 사용하면 재현율을 저하시키는 사후 처리가 아니라 벡터 검색 자체의 일부로 메타데이터 필터를 적용할 수 있습니다.</p></li></ul><h3>첫날부터 엔터프라이즈</h3><p>또한 역할 기반 액세스 제어(RBAC), 감사 로깅, 순수 벡터 데이터베이스에는 일반적으로 부족한 규정 준수 인증도 이용할 수 있습니다.</p><h2>확장 시에도 경제적이고 예측 가능</h2><p>Elasticsearch 벡터 데이터베이스는 규모가 확장되어도 경제적인 비용을 유지하도록 구축되었습니다. 저장 공간을 선형적으로 유지하고 메모리 사용량을 낮게 유지하는 BBQ 및 DiskBBQ 압축 기술 덕분에 수천억 개의 벡터로 확장하더라도 비용이 급증하지 않습니다. 또한 실제로 지불하는 비용은 여러분이 이미 알고 있는 수치, 즉 저장하는 데이터 양, 인덱싱하는 데이터 양, 필요한 검색 용량을 기반으로 산정됩니다. 문서 수, 벡터 차원 및 쿼리 부하를 예측하면 프로젝트를 생성하기 전에 지불할 비용을 산출할 수 있습니다. 또한 월말에 청구서의 항목을 한 줄 한 줄 명확하게 파악할 수 있습니다. 불투명한 컴퓨팅 단위가 없으며 백그라운드 작업에 예상치 못한 요금도 청구되지 않습니다.</p><h2>Elasticsearch 벡터 데이터베이스 시작하기</h2><h3>서버리스 벡터 데이터베이스 프로젝트 만들기</h3><p><a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">Elastic Cloud에서 새로운 서버리스 벡터 데이터베이스 프로젝트</a>를 생성하세요. 데이터를 엔드포인트로 지정하면 인덱싱 준비가 완료됩니다.</p><img src="https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt556cbdfba551f248/6aa10b4332b53038406d321a/image1.png" alt="Elastic Cloud Serverless project types: Elasticsearch, Vector Database, Observability and Security" /><h3>semantic_text를 사용한 인덱스 생성</h3><p>벡터 인덱스 모드는 벡터 구성을 처리합니다. semantic_text를 사용하면 관리형 GPU 추론에서 임베딩 및 청킹 설정과 인덱스 설정이 관리되므로 구축할 임베딩 파이프라인이 필요하지 않습니다.</p>PUT my-vectors
{
"mappings": {
"properties": {
"description": { "type": "semantic_text" }
    }
  }
}<h3>문서 수집</h3><p>텍스트를 색인하면 임베딩이 자동으로 생성됩니다.</p>POST /my-vectors/_doc
{
  "id": "park_rocky-mountain",
  "title": "Rocky Mountain",
  "description": "Bisected north to south by the Continental Divide, this portion of the Rockies has ecosystems varying from over 150 riparian lakes to montane and subalpine forests to treeless alpine tundra."
}<h3>시맨틱 검색 쿼리 실행</h3><p>방금 생성한 동일한 시맨틱 필드에 대해 쿼리 작업을 수행합니다.</p>GET /my-vectors/_search
{
  "query": {
    "semantic": {
      "field": "description",
      "query": "a mountain range in the middle of north america"
    }
  }
}<p>그리고 결과가 반환됩니다.</p>{
  "took": 80,
  "hits": {
    "max_score": 0.7792325,
    "hits": [
      {
        "_index": "my-vectors",
        "_score": 0.7792325,
        "_source": {
          "id": "park_rocky-mountain",
          "title": "Rocky Mountain",
          "description": "Bisected north to south by the Continental Divide, ..."
        }
      }
    ]
  }
}<p>시맨틱 검색은 시작에 불과합니다. 완전한 텍스트 기반 쿼리를 실행하거나 두 가지를 결합하여 하이브리드 쿼리로 만들 수 있습니다. 완전한 제어를 위해 자체 벡터 쿼리를 작성할 수도 있습니다. 전체 지침은 문서의 <a href="https://www.elastic.co/kr/docs/solutions/vector-database/vector-full-text-search">시맨틱 검색 빠른 시작</a>을 참조하세요.</p><h2>Elasticsearch 벡터 검색의 다음 단계</h2><p>이미 다음 개선 사항을 진행 중입니다.</p><ul><li><p><strong>향상된 멀티테넌트 처리:</strong> 테넌트별로 데이터를 분리하여 유지해야 하는 경우, 더 적은 코드로 더 빠르게 처리할 수 있는 방법을 제공해 드립니다.</p></li><li><p><strong>자동 인덱스 최적화:</strong> '새 인덱스'부터 '완전히 최적화된 인덱스'까지, 가능한 한 적은 조정으로 가능합니다.</p></li><li><p><strong>지속적인 인프라 개선:</strong> 항상 최고의 처리량과 가장 빠른 응답을 얻을 수 있도록 벡터 데이터베이스의 설정 및 인프라를 지속적으로 튜닝합니다.</p></li></ul><h2>Elastic Cloud Serverless에서 Elasticsearch 벡터 데이터베이스 써보기</h2><p>프로덕션급 기본 설정이 튜닝을 대신 처리하여, 빈 프로젝트에서 단 몇 분 만에 하이브리드 필터링 벡터 쿼리를 구축해 보세요. 인프라가 아닌 신속하고 확장 가능한 AI 앱을 구축하세요.</p><p><a href="https://cloud.elastic.co/registration?onboarding_token=vector">Elastic Cloud Serverless</a>에서 시작하거나 <a href="https://www.elastic.co/kr/docs/solutions/vector-database">전체 설명서 </a>및 <a href="https://www.elastic.co/kr/docs/api/doc/elastic-cloud-serverless/group/endpoint-vectordb-projects">API 참조를 살펴보십시오.</a></p>]]></content:encoded>
    <link>https://www.elastic.co/search-labs/blog/vector-database-rag-serverless</link>
    <guid isPermaLink="true">https://www.elastic.co/search-labs/blog/vector-database-rag-serverless</guid>
    <category><![CDATA[벡터 데이터베이스]]></category>
    <category><![CDATA[Elastic Cloud Serverless]]></category>
    <category><![CDATA[하이브리드 검색]]></category>
    <dc:creator><![CDATA[Dustin Coates]]></dc:creator>
    <enclosure url="https://static-www.elastic.co/v3/assets/bltefdd0b53724fa2ce/blt4def84aae6aff861/6aa10ab1ee57e53d9b05253c/cover.png" length="0" type="image/png"/>
    <pubDate>Wed, 09 Sep 2026 00:00:00 GMT</pubDate>
  </item>
  </channel>
</rss>