The documentation you are looking at is in the process of being revised.
Information about outstanding payments and billing receipts is readily available from the Elasticsearch Add-On for Heroku console.
To see your billing history:
- Sign in to the Elasticsearch Add-On for Heroku console.
- Go to Account and then Billing History.
- Click on the invoice number for a detailed PDF.